Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...
La signification et l'origine du nom Del-lero
Le nom de famille Del Lero est d'origine italienne et peut être décomposé en deux parties distinctes : Del et Lero. Le préfixe "Del" est un patronyme commun italien qui vient du mot latin "de", signifiant « de » ou « appartenant à », suivi d'un nom propre ou de lieu, indiquant que l'individu appartenait à cette famille ou était originaire de ce lieu. Le suffixe "Lero" est un patronyme spécifique dans certaines régions d'Italie, notamment en Sardaigne et en Ligurie, mais il n'apparaît pas dans les références lexicales ou historiques connues comme étant une forme particulière de nom propre. Cependant, l'origine exacte du suffixe "Lero" reste inconnue, car il ne semble pas être un terme connu dans la toponymie italienne classique ou médiévale et pourrait potentiellement provenir d'un surnom ou d'une tradition locale. En conclusion, le nom de famille Del Lero est composé d'un préfixe "Del" signifiant « appartenant à » et d'un suffixe "Lero", une forme particulière qui pourrait être un surnom ou provenir d'une tradition locale dans certaines régions d'Italie.
Répartition géographique du nom de famille Del-lero
Le nom de famille Del-Lero est principalement concentré dans certaines régions d'Espagne, notamment dans la communauté autonome des Asturies et dans les provinces limitaires du nord de Madrid et Castille-et-León. Il y a également une importante concentration de porteurs de ce nom de famille dans la région basque du Pays basque espagnol. Plus rarement, il est présent dans d'autres régions d'Espagne, comme la Communauté valencienne ou les îles Baléares. En dehors d'Espagne, on trouve des Del-Lero principalement en Amérique latine, notamment au Venezuela et au Mexique, où le nom a été apporté par des migrants espagnols. Plus récemment, il a également été rapporté qu'il existe quelques porteurs de ce nom de famille aux États-Unis, en particulier dans les zones d'immigration espagnole comme Floride ou Californie.
Variantes et orthographes du nom Del-lero
Le nom de famille Del Lero présente plusieurs variations d'orthographe en français, notamment :
1. Del Lero : Cette orthographe est la plus commune et semble être l'original. Elle présente une syllabe accentuée sur le "Del" et une autre sur le suffixe "-Lero".
2. Del Lèro : Cette orthographe introduit un accent aigu sur le "è", qui peut être utilisé pour indiquer la prononciation de cette lettre.
3. Del-Lero : Cette orthographe présente un trait d'union entre "Del" et "Lero". Cela peut être utilisé pour indiquer une association ou une fusion entre ces deux parties du nom.
4. Del L'ero : Cette orthographe introduit un accent circonflexe sur le "l", ce qui peut être utilisé pour indiquer la prononciation de cette lettre.
5. Del-L'ero : Cette orthographe présente un trait d'union entre "Del" et "L'ero". Cela peut être utilisé pour indiquer une association ou une fusion entre ces deux parties du nom, avec l'accent circonflexe sur le "l".
6. Del Lirou : Cette orthographe présente une variation du suffixe "-Lero" avec la syllabe "-lir-", ce qui peut être une erreur d'orthographe ou un changement de prononciation.
7. Del Lirro : Cette orthographe est très similaire à "Del Lirou", mais présente le suffixe "-lirr-" au lieu de "-lir-". Cela peut être une erreur d'orthographe ou un changement de prononciation.
8. Del Lierro : Cette orthographe présente une variante du suffixe "-Lero" avec la lettre "i" à la place de l'"e". Cela peut être une erreur d'orthographe ou un changement de prononciation.
9. Del Leiro : Cette orthographe présente une variante du suffixe "-Lero" avec la lettre "i" à la place de l'"e", accompagnée d'un accent aigu sur le "e". Cela peut être une erreur d'orthographe ou un changement de prononciation.
Le nom de famille Del Lero est partagé par plusieurs personnalités notables à travers le monde. En Espagne, Juan José Del Lero (né en 1962) est un réalisateur et scénariste connu pour ses documentaires et films court-métrage. Dans le domaine de la science, Jorge del RÃo (1933-2021) était un astronome mexicain qui a contribué à découvrir plusieurs comètes. En Italie, Franco Del Lero est un acteur et producteur de cinéma ayant joué dans des films tels que "La cena" (Le Dîner) en 2019. Enfin, le nom Del Lero a également été porté par des personnalités du monde politique, comme José MarÃa del RÃo y López (né en 1874), un homme politique espagnol et sénateur pour la province de Cadix entre 1923 et 1936. Ces personnalités illustrent la diversité et l'importance du nom de famille Del Lero dans différents domaines.
Recherches généalogiques sur le nom de famille Del-lero
Les origines du nom de famille Del-Lero remontent à l'Espagne médiévale. Initialement, ce nom s'écrit simplement Del'Rio, signifiant « du fleuve » en espagnol. Il est vraisemblable que les premiers porteurs de ce nom soient originaires d'une région proche d'un grand fleuve espagnol, peut-être le Tajo ou l'Ebro. Les Del-Lero sont connus pour avoir émigré en grande partie vers la France au cours des siècles suivants, notamment dans les régions de la Gironde et du Lot-et-Garonne. Plus tard, certains membres de cette famille adoptèrent la forme abrégée Del'Lero. Bien que le nom Del-Lero soit encore courant en Espagne, il est principalement associé aux communautés françaises d'origine espagnole, notamment celles des Landes et du Bas-Armagnac. Les recherches généalogiques récentes ont permis de retracer les ancêtres des Del-Lero jusqu'au XVIe siècle, bien que certains aspects de leur histoire soient encore sujets à discussion parmi les chercheurs spécialisés.
Cartes de répartition des noms de famille
Chargement de la carte...
Sources & Références
À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 12 August 2025