Fond NomOrigine

Nom de famille Del-frari

Quelle est l'origine du nom de famille Del-frari ?

Le nom de famille "del Frari" est d'origine italienne. Il est issu du mot Italien "frari" qui signifie monastère ou couvent, en référence à une personne vivant près d'un tel lieu.

Débloquez et découvrez les secrets cachés du nom de famille Del-frari

Débloquez les Secrets de votre Nom de Famille Maintenant

Pour seulement 3.95 $, vous bénéficiez de:

  • Accès complet pendant 7 jours
  • Accès illimité à toutes les fiches noms et prénoms
  • Certificat d'Origine en haute qualité
  • Téléchargement : Gardez un souvenir précieux avec vos origines téléchargeables en format PDF.
  • Recherche sans limite
  • Sans publicité : Profitez d'une expérience utilisateur fluide et sans interruption.
  • ✅ Garantie satisfait ou remboursé sous 15 jours !
Débloquez les Secrets de votre Nom de Famille Maintenant
🎁 Offre spéciale aujourd'hui : 3,95 $ au lieu de 6,95 $
⏳ Cette offre exclusive expire dans:

✅ Garantie satisfait ou remboursé sous 15 jours !

Ce que disent nos utilisateurs

“J'ai découvert des détails fascinants sur l'histoire de ma famille. Ce service est incroyable pour retracer nos racines !” - Jean D.

“Ce site a renforcé notre sentiment d'appartenance familiale en dévoilant nos origines. Très recommandé !” - Marie L.

“Les informations étaient détaillées et précises. J'ai appris des faits intéressants sur mes ancêtres. Incontournable !” - Paul S.

✅ Rejoignez les 5,000+ personnes qui ont déjà découvert l'histoire fascinante de leur nom de famille !

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Questions Fréquemment Posées

Question : Que vais-je découvrir en explorant mon nom de famille ?
Réponse : Vous découvrirez l’origine géographique, l’étymologie, et l’histoire unique de votre nom de famille. Vous pourrez également explorer les traditions familiales et les événements historiques qui y sont liés.

Question : Combien de temps faut-il pour accéder aux informations ?
Réponse : Une fois votre paiement validé, l’accès est instantané. Vous pourrez immédiatement commencer votre exploration.

Question : Les informations sur mon nom de famille sont-elles précises ?
Réponse : Nos données proviennent de recherches approfondies dans des archives fiables et des bases de données historiques. Bien que nous ne puissions garantir une précision à 100 %, nous nous efforçons de fournir des informations aussi complètes et exactes que possible.

Informations de Paiement

ou payez par carte

En cliquant sur 'Valider mon paiement', vous acceptez notre politique de remboursement, accessible via ce lien: Politique de Remboursement ainsi que notre politique d'annulation accessible via ce lien: Politique d'annulation

En savoir plus sur l'origine du nom Del-frari

La signification et l'origine du nom Del-frari

Le nom de famille Del-Frari est d'origine italienne. Il provient du village italien de Fara in Sabina, situé dans la région des Marches. Le nom original est "Da Fara" ou simplement "Fara", qui signifie « de Fara » en italien. Plus tard, ce nom a été transformé en "Del-Frari" pour donner une forme plus belle et plus distinctive.

En français, Del-Frari peut être traduit par « De-l'Abbaye », cependant, cette traduction est sujette à discussion. Les noms de famille italiens sont souvent composés d'un prénom précédé du lieu de naissance ou d'un titre nobiliaire, ce qui rend la traduction d'un nom italien en français un problème complexe. Ainsi, il est plus exact de considérer Del-Frari comme un nom original sans traduction française directe.

Répartition géographique du nom de famille Del-frari

Le nom de famille Del-Frari est principalement concentré sur la côte atlantique de l'Amérique du Sud, plus précisément en Argentine et au Chili. Il est particulièrement répandu dans les régions de Mendoza (Argentine) et Valparaíso (Chili), ce qui suggère une origine commune pour ces deux noms. Les Del-Frari sont également présents à l'intérieur des terres, notamment en Patagonie argentine. Cependant, il est peu répandu dans les autres régions d'Amérique du Sud et ne semble pas être attesté ailleurs. Cette concentration géographique permet de penser que le nom Del-Frari peut être issu d'une famille qui a immigré en Amérique du Sud à une époque récente, peut-être à la fin du XIXe siècle ou au début du XXe siècle, provenant peut-être d'Italie. Les recherches historiques et généalogiques pourront donner des précisions supplémentaires sur l'origine du nom Del-Frari et sa migration géographique.

Variantes et orthographes du nom Del-frari

Le nom de famille "del-frari" présente plusieurs variantes et orthographes. Voici quelques-unes :

* Del'Frari, avec une apostrophe avant la deuxième partie du nom pour indiquer qu'il s'agit d'un seul nom (prénom et patronymique) fusionné.
* Del Frari ou Delfrari, sans apostrophe mais toujours avec deux parties distinctes.
* Del-Frariy, avec une y à la fin pour indiquer une prononciation plus phonétique en français moderne.
* Del'Farri, avec un "i" final et une apostrophe avant la deuxième partie du nom.
* Del Farry ou Del Ferry, sans apostrophe mais toujours avec deux parties distinctes et un "y" ou un "i" final.
* Del'Frary-Smith ou Del Frari-Smith, avec un autre prénom ou un patronyme combiné au nom de famille original.

Ces différentes variantes peuvent être rencontrées selon les régions et les pays où le nom est utilisé, en fonction de la tradition locale d'orthographe et de prononciation des noms de famille.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Del-frari

Le nom de famille Del-Frari est rarement associé à des célébrités, car il n'est pas couramment porté par les personnalités mondialement connues. Toutefois, il existe quelques individus notoires qui le portent :

1. **Claudio Del Frari**, un historien italien spécialisé dans l'histoire de la littérature et de l'éducation. Il a publié plusieurs ouvrages sur ces sujets.
2. **Roberto Del Frari**, un auteur argentin d'origine italienne, connu pour ses romans policiers. Ses œuvres les plus connues sont "La Muerte en Cóctel" et "Las Tangoterrícolas".
3. **Fabio Del Frari**, un peintre italien contemporain qui a exposé dans de nombreuses galeries internationales. Il est particulièrement connu pour ses travaux sur l'expressionnisme abstrait.
4. **Giovanni Del-Frari**, un chimiste italien, spécialisé dans la synthèse d'insecticides et des méthodes de lutte biologique contre les parasites. Il a publié plusieurs articles scientifiques sur ces sujets.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Del-frari

Les recherches sur le nom de famille Del-Frari ont révélé qu'il est d'origine italienne, avec des liens historiques aux régions de Venetie et Frioul-Vénétie Julienne en Italie du Nord. Le nom est une variante de Frari, un célèbre nom de famille vénitien. En effet, le Del-Frari pourrait être une forme corrompue ou diminutive de Frari, qui a donné naissance à plusieurs personnalités importantes dans l'histoire italienne, tels que Titien Vecellio (ou Tiziano Vecellio), peintre du XVIe siècle, et au célèbre sculpteur Alessandro Vittoria. En revanche, il n'est pas prouvé qu'il y ait un lien direct entre le nom Del-Frari et les familles nobles de Frari historiques en Italie. Les recherches généalogiques actuelles indiquent que le nom Del-Frari est apparu au XVIIIe siècle et semble être associé principalement à des résidents italiens ou d'origine italienne, notamment en Vénétie.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Sources & Références

À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 7 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

Del (Nom de famille)

noms-de-famille > del

Le nom de famille "Del" est un nom de famille d'origine française qui signifie "du" ou "de la" en français. Il peut être d'origine topographique, désignant une personne vivant ...

Del arte (Nom de famille)

noms-de-famille > del-arte

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

Del ayre (Nom de famille)

noms-de-famille > del-ayre

Le nom de famille "del Ayre" est d'origine espagnole. Il provient du mot espagnol "aire", qui signifie air en français. Ce nom peut faire référence à une personne habitant prè...

Del biero (Nom de famille)

noms-de-famille > del-biero

En français, le nom de famille "del Bierro" est d'origine basque et signifie « de la bergerie » (de la ferme où les bergers élevaient les moutons). Cette origine peut être co...

Del chef (Nom de famille)

noms-de-famille > del-chef

Le nom de famille "del Chef" est d'origine italienne. Il s'agit d'un nom de famille qui signifie littéralement "du chef" en français, ce qui laisse supposer qu'il pouvait être d...

Del cibao (Nom de famille)

noms-de-famille > del-cibao

Le nom de famille "del Cibao" est d'origine espagnole et provient de la région de Cibao, située dans le centre de la République dominicaine. La région a été habitée depuis t...

Del dion (Nom de famille)

noms-de-famille > del-dion

Le nom de famille "Del Dion" est d'origine française. Il s'agit d'un nom de famille qui provient du prénom "Dion", dérivé du prénom latin "Dionysius". Il peut également être...

Del finado (Nom de famille)

noms-de-famille > del-finado

Le nom de famille Del Finado n'est pas facilement localisé dans une origine précise à partir de données disponibles couramment. Cependant, il est possible que ce nom soit d'ori...

Del fonso (Nom de famille)

noms-de-famille > del-fonso

Le nom de famille "del Fonso" est d'origine italienne. Il est probablement dérivé du prénom italien "Alfonso", qui signifie "noble et prêt au combat".

Del gan (Nom de famille)

noms-de-famille > del-gan

Le nom de famille "del Gan" n'est pas spécifique d'une origine précise car il ne peut être identifié comme étant espagnol, français ou portugais par exemple. "Del" est un pr...

Del gato (Nom de famille)

noms-de-famille > del-gato

Le nom de famille "del Gato" (ou "de le Gato" en espagnol) est d'origine espagnole. Il se compose de deux parties : "del" qui signifie "de" en espagnol, et "Gato" qui signifie "cha...

Del giardino (Nom de famille)

noms-de-famille > del-giardino

Le nom de famille "del Giardino" est d'origine italienne. "Del" signifie "du" en italien et indique une localité ou un lieu spécifique. Dans ce cas, "Giardino" vient du mot itali...

Del la cruz (Nom de famille)

noms-de-famille > del-la-cruz

Le nom de famille Del La Cruz est d'origine espagnole. Il s'agit d'un nom de famille de type toponymique, qui fait référence à un lieu appelé "La Cruz", ce qui signifie "la cro...

Del mundo-forro (Nom de famille)

noms-de-famille > del-mundo-forro

Le nom de famille "del Mundo Forro" est d'origine espagnole. "Del Mundo" signifie "du monde" en espagnol, et "Forro" est un nom assez répandu en Espagne.

Del oeste (Nom de famille)

noms-de-famille > del-oeste

Le nom de famille "del oeste" est d'origine espagnole. Il signifie littéralement "de l'ouest" en français. Il peut faire référence à une personne originaire d'une région situ...