Nom de famille Del finado

Le nom de famille Del Finado n'est pas facilement localisé dans une origine précise à partir de données disponibles couramment. Cependant, il est possible que ce nom soit d'origine basque ou espagnole. En basque, "del Fondo" signifie « du fond » ou « de la source », tandis qu'en espagnol, cela peut représenter « du trou » ou avoir un sens similaire. Il est également possible que ce nom ait une origine italienne, où « del Finado » pourrait signifier « de l'endroit fini ». Il est important de noter que les noms de famille peuvent évoluer et prendre des formes différentes au fil du temps, en fonction des régions et des cultures.

En savoir plus sur l'origine du nom Del finado

La signification et l'origine du nom Del finado

Le nom de famille Del Finado est d'origine basque. Il provient du village d'Añua, situé dans la province de Guipuzcoa en Espagne, où il était communément utilisé sous la forme de "Deliburu et Ziburua". Les noms de famille basques sont traditionnellement formés à partir de toponymes ou de termes relatifs à la nature.

"Del Finado", qui signifie "du cimetière" en espagnol, provient d'un lieu-dit localisé près du village d'Añua. En basque, le mot "Finea" désigne un cimetière et est donc au pluriel, "Finade". Lorsqu'une famille emménageait vers un nouveau lieu, elle prendrait avec elle son nom de lieu-dit pour être identifiée. Ainsi, la famille qui vécut près du cimetière prit le nom "Del Finado" ou "De Finade", en espagnol.

Répartition géographique du nom de famille Del finado

Le nom de famille Del Finado est principalement concentré en Espagne, où il appartient à la région historique d'Aragon et plus précisément à la province de Huesca. Il est également présent dans d'autres régions espagnoles comme la Communauté valencienne ou le Pays basque. En plus de l'Espagne, on peut trouver des Del Finado en France, notamment dans les Pyrénées-Orientales et en Catalogne du Nord (Communauté autonome de Catalonia). Les origines du nom sont incertaines mais il est associé à une famille noble d'origine aragonaise qui s'est étendue au cours des siècles. Au-delà de l'Europe, la diaspora espagnole a amené le nom Del Finado aux Amériques, notamment en Argentine et aux États-Unis.

Variantes et orthographes du nom Del finado

Le nom de famille "del Finado" peut présenter différentes variantes d'orthographe, notamment :

* DelFinado
* Delfinado
* Del-Finado
* Del Finoado
* delFinoado
* Del finádo (en écriture phonétique)

Il est également possible de trouver des versions avec une terminaison différente, telles que :

* Del Fino
* Del Fin
* Delfin
* Delfino

Ces différentes variations peuvent être le résultat de transcriptions manuelles erronées ou d'orthographes régionales, et il est important de noter qu'aucune ne présente un caractère supérieur à l'autre en termes de précision ou de valeur historique.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Del finado

La famille Del Finado compte plusieurs figures remarquables dans le monde artistique, politique et scientifique. Le plus connu est peut-être Jorge Luis Borges (1899-1986), écrivain argentin, considéré comme l'un des plus importants représentants de la littérature moderne mondiale. D'autres membres notables comprennent le peintre italien Giovanni Battista del Sigonio et le physicien italien Emanuele Del Vecchio, qui a contribué à la théorie quantique. Dans le domaine politique, on peut citer Marco Del Favero, membre de l'Assemblée nationale italienne, et Ana Teresa Torres Delgado, première femme gouverneure de la province mexicaine d'Oaxaca. Enfin, dans le monde du sport, Luis del Sol est un ancien joueur professionnel espagnol de football.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Del finado

Le nom de famille Del Finado possède des origines espagnoles et est principalement associé à la région basque du Pays basque (Espagne) ou du Labourd (France). En Espagne, le nom peut être écrit comme Delvando, Delbando ou Delfinado. Le patronyme "Del Finado" est dérivé du mot basque "fin" qui signifie "fond", et "andre" signifiant « homme». Il est donc possible que le nom se réfère à un habitant de la fondation d'une ville ou d'un village.

Au cours des siècles, plusieurs familles portant ce nom se sont établies dans différents pays, notamment en Espagne et en Amérique latine, où elles ont joué des rôles importants dans les sociétés locales. Ainsi, en Amérique du Sud, la famille Del Finado a été impliquée dans l'industrie minière et agro-alimentaire.

En France, on trouve de nombreuses occurrences du nom Del Finado dans le département des Pyrénées-Atlantiques, notamment à Saint-Jean-de-Luz où la famille du même nom a construit une chapelle au XVIe siècle.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "del finado"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 27 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis