Nom de famille De bueno

Le nom de famille "de Bueno" est d'origine espagnole. Il signifie littéralement "de bon" en espagnol. Ce nom de famille pourrait être attribué à une personne de bonne moralité ou d'une bonne qualité.

En savoir plus sur l'origine du nom De bueno

La signification et l'origine du nom De bueno

Le nom de famille Bueno est d'origine espagnole et signifie 'bien', 'bon' ou 'mérite'. Il a été porté par plusieurs personnages historiques en Espagne depuis le Moyen Âge, notamment des membres de la noblesse ou des ecclésiastiques. Son origine peut remonter à des villages espagnols tels que Buño (province de La Corogne), où l'on trouve l'étymologie locale du nom. Dans d'autres régions d'Espagne, il a pu être donné à un enfant né au bon moment ou dans des circonstances bienvenues, ce qui renforce son sens original. De nos jours, le nom Bueno est porté par des familles en Espagne et en Amérique latine. Il est également possible de trouver des variantes telles que Buena, Bueno, Buenas ou Bon, dépendant des régions et des époques historiques.

Répartition géographique du nom de famille De bueno

Le nom de famille Bueno est principalement distribué dans les régions ibériques, plus précisément en Espagne et au Portugal. En Espagne, il se trouve dans tous les territoires, mais est particulièrement abondant en Andalousie, Castille-La Manche, Galice, Madrid et Valence. Dans le sud de l'Espagne, il est associé à la culture mozarabe, un héritage juif et musulman ayant persisté après la Réconquista. Au Portugal, ce nom est également courant dans plusieurs régions, notamment Alentejo, Minho, Lisbonne et le district de Setúbal. En Amérique latine, il est porté par les descendants d'immigrants espagnols et portugais, notamment en Argentine, Uruguay, Pérou et Équateur. De plus, un petit nombre de personnes portant ce nom vivent aux États-Unis et dans d'autres pays où se sont installés des migrants ibériques. En résumé, le nom de famille Bueno est largement répandu en Espagne et au Portugal, avec une diaspora importante en Amérique latine et quelques représentants à travers le monde.

Variantes et orthographes du nom De bueno

Le nom de famille Buño ou Bueno présente plusieurs variantes en fonction de la langue, de la région et des époques historiques. Les versions les plus courantes sont :

* Bueno : C'est la forme la plus répandue du nom de famille en castillan espagnol.
* Bonó : Variante en dialecte aragonais ou catalan.
* Buno : Forme archaïque ou dialectale présente dans certaines régions d'Espagne et d'Amérique latine.
* Buñuel : Nom de famille porté par le célèbre cinéaste espagnol Luis Buñuel. Il dérive du même radical que Bueno.
* Buhno : Variante en ukrainien, probablement un emprunt à l'espagnol.
* Bonho : Forme portugaise, peut-être un emprunt à l'allemand "Bonhoff", soit un nom de famille germanique.
* Boniu, Bonius, Bonnus : Formes latines anciennes du prénom Bonus qui deviendra ensuite le nom de famille Bueno en espagnol.
* Bononi : Forme italienne dérivée du même radical que Bonus/Bueno.
* Bonev, Bonov, Boniu : Variantes en bulgare et roumain, probablement emprunts à l'italien ou au latin.
* Boono : Variante archaïque en anglais.
* Buenna, Buena : Formes féminines espagnoles du nom de famille Bueno.

Personnalités célèbres portant le nom de famille De bueno

La famille Bueno est connue pour avoir produit plusieurs personnalités notables dans divers domaines. En ce qui concerne le monde de la musique, on peut citer María Bueno (née en 1987), chanteuse mexicaine connue pour ses collaborations avec des artistes tels que Juan Gabriel et Alejandro Fernández. Dans le domaine du cinéma, il y a Penélope Cruz Sánchez-Bueno (née en 1974), actrice espagnole qui a remporté l'Oscar de la meilleure actrice pour son rôle dans le film "Volver" de Pedro Almodóvar. Dans le sport, José Antonio Camacho Bueno (né en 1951) est un ancien footballeur international et entraîneur espagnol. Enfin, dans le monde politique, on peut citer Carlos Menem Bueno (né en 1930), ancien président de l'Argentine, entre autres.

Recherches généalogiques sur le nom de famille De bueno

Les origines du nom de famille Bueno sont principalement espagnoles et portugaises, avec des racines arabes provenant du Maghreb. Le patronyme est dérivé de l'adjectif castillan 'bueno', qui signifie 'bon'. La distribution actuelle du nom de famille Bueno est large, avec une concentration importante en Espagne et au Portugal, ainsi qu'en Amérique latine, aux Philippines et aux États-Unis.

Les familles portugaises avec le nom de famille Bueno apparaissent dans les documents historiques remontant au Moyen Âge. Certains se sont établis en Espagne après la Reconquista, apportant avec eux leur langue et leurs traditions. Les origines des familles espagnoles Bueno sont également anciennes et diverses, incluant des descendants directs de Juifs convertis forcés (anusim) qui se sont réfugiés en Espagne après la chasse aux juifs du Xe siècle, ainsi que des descendants d'immigrants andalous arrivés dans la péninsule ibérique.

En ce qui concerne les origines familiales dans le Nouveau Monde, il est possible de trouver des descendants de familles Bueno d'origine espagnole ou portugaise dans certains pays d'Amérique latine depuis plus de 500 ans. Des recherches généalogiques sur le nom de famille Bueno doivent être faites avec précaution en raison du large éventail des origines et des migrations que ce nom a connu au fil des siècles.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "de bueno"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 7 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis