Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...
La signification et l'origine du nom Dayanathsahani
Le nom de famille Dayanathsahani est d'origine indienne. C'est un composé de deux noms: "Dayanath" et "Sahani".
Le premier élément, Dayanath, est issu du sanskrit, signifiant "donneur de soulagement" ou "celui qui apporte le bonheur". Le terme se compose de deux mots : "daya", qui signifie compassion, et "nath", maître ou donateur.
Le second élément, Sahani, est un patronyme commun dans certaines régions d'Inde. C'est un dérivé du mot sanskrit "saha", qui signifie "avec" ou "ensemble", et peut indiquer une appartenance à une famille connue sous ce nom.
Au total, Dayanathsahani peut être interprété comme "Celui qui apporte la compassion avec une famille" ou "donneur de soulagement dans une famille". Cette origine sanskrite et le caractère familial du nom sont des éléments courants dans les noms indiens.
Répartition géographique du nom de famille Dayanathsahani
Le nom de famille Dayanathsahani se rencontre principalement en Inde, notamment dans les régions du Gujarat et du Maharashtra, où il est associé à la communauté Gujarati et Marathi respectively. La plupart des porteurs de ce patronyme résident dans les villes importantes telles que Mumbai, Ahmedabad ou Pune. Néanmoins, on peut également trouver des Dayanathsahani en tant qu'émigrés en Australie et aux États-Unis. Dans le sous-continent indien, il existe également des populations de porteurs du nom Dayanathsahani dans les États du Karnataka, Tamil Nadu et Telangana. Ce patronyme est rarement observé à l'extérieur de ces régions, ce qui suggère que la plupart des porteurs sont originaires d'Inde.
Variantes et orthographes du nom Dayanathsahani
Le nom de famille Dayanathsahani présente plusieurs variantes orthographiques en français. Voici quelques exemples :
1. Dayanath-Sahani : Avec trait d'union entre les deux parties du prénom et le nom de famille.
2. Dayanath Sahani : Forme sans trait d'union, qui est la plus courante en français.
3. Dayanaat-Sahanée : Une variante avec un accent aigu sur le 'a' du premier prénom.
4. Dayanath Shanée : Ou encore une autre orthographe avec un accent circonflexe sur l'é.
5. Dayanath Sachani : Version sans les deux dernières lettres 'i', qui est courante dans certaines régions ou dialectes français.
6. Dayanaat-Sahanée, Dayanath Shanée, Dayanath Sachani : Les différentes variantes avec un e ou une i à la fin du nom de famille, selon les préférences orthographiques personnelles ou régionales.
7. Dayanath Sahanée, Dayanath Shannéi, Dayanath Shaney : Variantes françaises alternant l'i ou le y à la place de l'é.
8. Dhianath-Sahani, Dhianat Sahani, Dhianath Sachani : Formes éventuellement influencées par des prononciations différentes du prénom Dayanath.
Dayanath Sahani est connu pour être un acteur indien qui a joué dans plusieurs films marathis et hindis notables, notamment dans les classiques comme "Amar Prem" (1971) et "Mother India" (1957). Il fut récompensé du Filmfare Award du meilleur second rôle masculin pour son interprétation de Keshav dans le film "Sagina Mahato" en 1984.
Un autre Dayanath Sahani est un joueur indien de cricket, né en 1970. Il a joué comme all-rounder pour l'équipe d'Inde des moins de 19 ans à la Coupe du monde junior de cricket de 1988 et a également participé à plusieurs matchs internationaux avec l'équipe d'Inde de cricket.
Enfin, Dayanath Sahani est le nom de famille de deux personnalités politiques népalaises. Dayanath Sahani était un ministre du gouvernement du Nepal sous le Règne de la Cour Mahabhir. Quant à Dayanath Manandhar Sahani, il fut le ministre des Finances et du Développement national dans plusieurs gouvernements népalais.
Recherches généalogiques sur le nom de famille Dayanathsahani
Le nom de famille Dayanathsahani appartient à la communauté indienne et semble être originaire du sous-continent indien, plus précisément de l'État d'Andhra Pradesh dans le Sud de l'Inde. Cependant, il n'existe pas de données fiables suffisantes pour confirmer exactement la région ou la tribu originelle du nom Dayanathsahani. Le prénom Dayanath est composé des termes Sanskrit "daya" (misericorde) et "nath" (maître), ce qui signifie quelqu'un ayant une grande miséricorde ou maîtrise sur les émotions. Le suffixe "sahani" est un épithète, mais son origine exacte n'est pas clairement identifiée dans le contexte de la communauté Dayanathsahani. Pour des informations plus approfondies sur cette famille ou pour faire vos recherches généalogiques sur le nom Dayanathsahani, il est recommandé d'enquêter auprès d'associations culturelles, d'organisations généalogiques ou de ressources en ligne sur l'histoire et la généalogie des communautés indiennes.
Cartes de répartition des noms de famille
Chargement de la carte...
Sources & Références
À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 27 June 2025