Nom de famille David barreto

L'origine des noms de famille varie considérablement selon les pays et les régions du monde. Le nom de famille "David Barreto" peut avoir plusieurs origines en fonction de la branche de la famille ou de la région de naissance. En général, le patronyme "Barreto" est un surnom d'origine hispanique ou portugaise, dérivé du mot "barrero", qui signifie « fabriquant de barres ». Le suffixe "to" peut indiquer une origine italienne. Cependant, il n'est pas possible de donner une origine précise à un nom de famille sans plus d'informations sur la branche ou la région spécifique de la famille Barreto.

En savoir plus sur l'origine du nom David barreto

La signification et l'origine du nom David barreto

Le nom de famille David Barreto est une fusion de deux noms distincts, David et Barreto.

Le prénom David provient de l'hébreu antique et signifie « aimant Dieu ». Il est largement utilisé dans plusieurs cultures, notamment la culture juive. Il a connu une grande popularité à travers le monde grâce à des personnages célèbres comme David du livre de la Bible ou encore David Bowie, l'icône musicale anglaise.

Le nom de famille Barreto est d'origine portugaise et espagnole. Il s'agit d'un patronyme toponymique, qui vient probablement d'une localité en Espagne ou au Portugal appelée « Barredo » ou « Barrote ». Cette appellation a pour origine un mot issu du latin médiéval « barro », signifiant « argile ». De nombreuses familles portugaises ou espagnoles ont emigré dans d'autres pays, ce qui a permis la diffusion de ce nom de famille.

Ainsi, David Barreto est un nom qui combine l'ancienneté et la popularité de l'un des prénoms les plus connus dans le monde (David) avec une origine portugaise ou espagnole.

Répartition géographique du nom de famille David barreto

Le nom de famille David Barreto est largement concentré dans le continent américain, plus précisément au Brésil, pays où il est originaire et où la plupart des personnes portant ce nom vivent. Ce nom est particulièrement répandu dans les États du Minas Gerais, Rio de Janeiro et São Paulo, qui sont des régions densément peuplées au sud-est du pays. Cependant, le nombre de David Barreto est également présent en grande quantité dans certaines régions du nord du Brésil, telles que l'Amazonie, ce qui peut être lié à des migrations récentes ou à des origines tribales locales. Aux États-Unis, il existe aussi une petite communauté de David Barreto, principalement concentrée dans les villes de New York et Los Angeles où beaucoup d'immigrants brésiliens vivent. Enfin, on peut retrouver des personnes portant le nom de David Barreto en Espagne, où il est souvent un pseudonyme choisi par des artistes ou des écrivains brésiliens.

Variantes et orthographes du nom David barreto

David Barreto est un nom composé formé par le prénom David suivi du nom de famille Barreto. Il existe plusieurs variantes et orthographies de ce nom, notamment :

* Davide Barreto (version italienne)
* Davíd Barreto (version espagnole)
* David Barbato (orthographe alternative en portugais)
* Davy Barretto (version anglaise)
* David Barrotto (orthographe alternative)
* Davydd Barreto (version anglo-saxonne ancienne)
* David de Barreto (version française avec préposition « de »)
* David Barretto, David Barbeto ou encore David Barreta (variations phonétiques du nom en portugais)

Chaque pays possède ses propres règles orthographiques pour les noms de famille, ce qui peut donner lieu à des différences d'orthographe. Par exemple, en Espagne, le « i » se transforme souvent en un "y" lorsqu'il est suivi d'une consonne dure, ce qui donne Davýd Barreto (ou davýd barreto).

Personnalités célèbres portant le nom de famille David barreto

David Barreto est un nom de famille partagé par plusieurs personnalités notables. Voici quelques-unes d'entre elles :

1. **David Barreto** (né en 1972), un acteur portugais connu pour ses rôles dans les séries télévisées *Jorge e Márcia* et *Morangos com Açúcar*.
2. **Robert David Barreto** (1926-1994), un réalisateur américain d'origine portugaise, connu pour des films comme *La Vie privée de Bel Ami* (1958) et *Le Prince qui était un pauvre diable* (1960).
3. **Jorge David Barreto** (né en 1974), un ancien joueur brésilien de football, membre de l'équipe nationale brésilienne championne du monde en 2002 et vainqueur de la Coupe des confédérations en 1997.
4. **Paulo David Barreto** (né en 1985), un coureur cycliste portugais ayant remporté le classement de la montagne à la Vuelta a España 2016 et une étape du Tour d'Italie 2017.
5. **Eduardo David Barreto** (né en 1987), un footballeur portugais ayant évolué dans divers clubs tels que le Vitória Guimarães, l'AD Alcorcón et le Real Valladolid.

Les Barreto sont donc des artistes, athlètes et sportifs remarquables au Portugal et à l'étranger.

Recherches généalogiques sur le nom de famille David barreto

Recherches généalogiques sur le nom de famille David Barreto ont révélé plusieurs lignées et histoires différentes en fonction des régions géographiques et des époques considérées. Les Barreto sont une famille d'origine portugaise, originaire du village de Barreto (pt), au Portugal. La branche la plus connue aux États-Unis se serait installée dans le Massachusetts au début du XVIIe siècle. David Barreto, peut-être né en Angleterre ou au Portugal vers 1637, a été l'un des premiers à porter ce nom en Amérique. De son mariage avec Hester Warren, il eut un fils prénommé John, qui fut le père de David Barreto, maître d'école et député du Massachusetts au XVIIIe siècle. D'autres branches de la famille Barreto se sont établies en Floride et dans l'ouest des États-Unis à partir du XIXe siècle. En parallèle, la famille Barreto est également présente au Brésil depuis le XVIe siècle, avec des origines portugaises, afro-brésiliennes et indigènes.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "david barreto"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 17 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis