Nom de famille Daniel-simão

En savoir plus sur l'origine du nom Daniel-simão

La signification et l'origine du nom Daniel-simão

Le nom de famille Daniel-Simão est un composé portugais constitué des deux parties : "Daniel" et "Simão".

L'élément "Daniel" dérive du hébreu, signifiant « Dieu est mon juge ». C'est un prénom d'origine biblique très populaire dans les cultures judaïques, chrétiennes et musulmanes. Il a été porté par plusieurs personnages notables dans l'Ancien Testament de la Bible hébraïque ainsi que par des saints chrétiens tels que Daniel le Prophète ou saint Daniel le Moine.

Quant à "Simão", il est d'origine hébreu et signifie « entendre ». Dans l'Ancien Testament, on trouve plusieurs personnages portant ce prénom. Il a également été porté par des saints chrétiens tels que Simon le Zélote ou Simon Mage.

Le nom de famille Daniel-Simão est donc un composé issu de deux prénoms d'origine hébraïque, chacun ayant une signification et une histoire personnelle riche.

Répartition géographique du nom de famille Daniel-simão

Le nom de famille Daniel-Simão est principalement concentré dans la région d'Afrique centrale, notamment au Congo-Brazzaville et en République du Congo. Il s'agit d'un hétéronyme, formé par la fusion des noms de famille Daniel (d'origine européenne) et Simão (d'origine africaine). Le nom apparaît également en Angola, en particulier dans le nord-ouest de la région de Bengo, où les Portugais ont longtemps exercé leur influence. Ce nom de famille est également présent à Moçambique, notamment dans la province de Cabo Delgado, où il est porté par une minorité de population provenant du Congo-Brazzaville. Enfin, des individus ayant ce nom de famille peuvent être rencontrés en France métropolitaine et en Amérique latine, notamment au Brésil, dans lequel les immigrés congolais ont pu transmettre leur nom à leurs descendants.

Variantes et orthographes du nom Daniel-simão

Dans le contexte du patronyme Daniel-Simão, plusieurs variantes et orthographes peuvent être observées en fonction des régions géographiques ou des traditions écritures. Voici quelques-unes des formes que peut prendre ce nom de famille :

1. Daniel Simão : c'est la forme la plus courante et la plus commune, avec le prénom séparé du patronyme par l'utilisation d'un espace entre les deux mots.
2. DanielSimão : cette orthographe combine le prénom et le patronyme en une seule entité, sans espace ni trait d'union, comme c'est souvent le cas pour certains noms de famille portugais.
3. Daniél Simão : il peut s'agir d'une forme alternative de l'orthographe du prénom Daniel, où la première lettre est majuscule et les autres sont minuscules, avec ou sans l'apostrophe avant le 'e'.
4. Danieł Simão : dans certains cas, il peut être utilisé un caractère diacritique pour la lettre 'a', formant ainsi une forme accented du nom de famille, comme dans la langue portugaise brésilienne ou africaine.
5. Daniel Símaco : il existe également des variations phonétiques du nom, notamment en portugais brazilien, où le 'l' peut être remplacé par un 'r'. Dans ce cas, la forme correcte de ce patronyme serait Daniel Símaco.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Daniel-simão

Daniel est un nom de famille porté par plusieurs personnalités notables. Voici quelques exemples :

* **Daniel Simões** (né en 1982) : un footballeur brésilien qui évolue au poste d'attaquant. Il a notamment joué pour le club du Sport Club do Recife et la sélection brésilienne des moins de 20 ans.
* **Daniel Simões** (né en 1987) : un joueur de basket-ball portugais, évoluant actuellement au FC Porto. Il a représenté son pays aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.
* **Fernando Daniel Simão** (né en 1984) : un footballeur portugais, évoluant actuellement au FC Arouca. Il a joué pour le club portugais du Sporting Lisbon et la sélection nationale portugaise des moins de 20 ans.
* **Daniel Simões** (né en 1978) : un artiste visuel brésilien qui travaille dans les domaines de la peinture, de la sculpture et de l'installation. Il a exposé ses œuvres à travers le monde, notamment au Musée d'art moderne de Rio de Janeiro et au Musée des Beaux-Arts de São Paulo.
* **Daniel Simões** (né en 1975) : un musicien brésilien, connu pour être le batteur du groupe de rock progressif Angra. Il a également collaboré avec d'autres artistes tels que Vandrey Gomes et Edu Falaschi.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Daniel-simão

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Daniel-Simão révèlent des origines diverses, principalement portugaises et brésiliennes. Le patronyme Daniel est d'origine hébraïque et signifie « Dieu est ma judge », tandis que Simão vient du latin « similis» qui veut dire « ressemblant à ».

En France, le nom de famille Daniel apparaît pour la première fois dans les archives au XVe siècle. En 1468, Gilles Daniel est mentionné à Tours, et la lignée se poursuit avec des membres notables comme Guillaume Daniel, maître des requêtes de Louis XIV en 1702.

Les Daniel sont originaires de Normandie, plus précisément de la région de Caen. Ils ont émigré au Brésil au XVIIe siècle pour fuir les persécutions religieuses et ont fondé plusieurs villes importantes dans l'État de Pernambouc.

Le patronyme Simão est courant au Portugal, où il peut provenir des régions du Nord ou Alentejo. La famille a également émigré au Brésil au XVIe siècle et s'est établie notamment à Bahia, Sao Paulo et Pernambouc.

Les Daniel-Simão sont donc une famille cosmopolite, ayant des racines dans plusieurs régions du monde, notamment en Europe (France et Portugal) et en Amérique latine (Brésil). Des recherches approfondies peuvent aider à suivre l'évolution de cette famille au fil du temps.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "daniel-simão"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 23 June 2025