Fond NomOrigine

Nom de famille Dalla-riva

Quelle est l'origine du nom de famille Dalla-riva ?

Le nom de famille "Dalla Riva" est d'origine italienne. Il s'agit d'un nom topographique qui fait référence à une personne vivant près d'une rivière. En italien, "dalla" signifie "de la" et "riva" signifie "rive". Ainsi, le nom de famille "Dalla Riva" peut être traduit littéralement par "de la rive".

En savoir plus sur l'origine du nom Dalla-riva

La signification et l'origine du nom Dalla-riva

Le nom de famille Dalla Riva est d'origine italienne et se réfère littéralement à "de la rive". Ce nom indique généralement que la famille vivait près d'une rivière ou d'un lac, ce qui est assez fréquent en Italie où de nombreuses communautés se sont développées le long des cours d'eau. Les personnes portant ce nom de famille peuvent donc avoir des ancêtres qui étaient des pêcheurs, des agriculteurs ou des habitants des régions côtières. Le nom Dalla Riva est assez répandu en Italie, notamment dans les régions du nord comme la Vénétie et la Lombardie. Il témoigne de la relation étroite que les Italiens ont souvent entretenue avec la nature et l'eau, qui ont joué un rôle essentiel dans leur vie quotidienne et leurs traditions.

Répartition géographique du nom de famille Dalla-riva

Le nom de famille Dalla Riva est largement répandu en Italie, notamment dans les régions du nord du pays telles que la Lombardie, la Vénétie et le Trentin-Haut-Adige. On le retrouve également dans une moindre mesure en Suisse, en particulier dans les cantons italophones du Tessin et des Grisons. Des membres de la famille Dalla Riva ont également migré vers d'autres pays, notamment vers le Brésil, les États-Unis et l'Argentine, où ils ont établi des communautés et contribué à la richesse culturelle de ces régions. En raison de cette dispersion géographique, le nom de famille Dalla Riva est associé à différents contextes historiques et culturels, mais reste néanmoins fortement ancré dans ses origines italiennes.

Variantes et orthographes du nom Dalla-riva

Le nom de famille Dalla Riva peut apparaître sous différentes variantes et orthographes selon les régions ou les pays. On peut ainsi le retrouver écrit Dallariva, DallaRiva, Dalariva ou encore De la Riva. Ces variations peuvent être le résultat de différentes influences linguistiques, de migrations ou de simplifications orthographiques au fil du temps. Le nom Dalla Riva est d'origine italienne et signifie littéralement "de la rive", faisant référence à une personne habitant près d'une rivière, d'un lac ou d'une côte. Quelle que soit son orthographe, ce nom de famille demeure porteur d'une histoire et d'une origine commune, liée à la géographie ou à l'environnement naturel. Il est intéressant de constater comment les variations orthographiques peuvent enrichir la diversité et la complexité des noms de famille.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Dalla-riva

Le nom de famille Dalla Riva est associé à plusieurs personnalités célèbres, dont l'une des plus connues est Franco Dalla Riva, un joueur de football italien qui a évolué au poste de milieu de terrain. Franco Dalla Riva a joué pour des équipes de renom telles que l'Inter Milan et l'AS Rome, et a remporté de nombreux titres et distinctions tout au long de sa carrière. Il est également connu pour sa contribution à l'équipe nationale italienne, avec laquelle il a participé à plusieurs compétitions internationales. Outre sa carrière de joueur, Franco Dalla Riva est également devenu entraîneur par la suite, apportant son expertise et son expérience du jeu au développement de jeunes talents. Son nom reste associé à l'excellence et au succès dans le monde du football.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Dalla-riva

La recherche généalogique sur le nom de famille Dalla Riva remonte à la région italienne du Veneto, où ce nom de famille est très répandu. Les premières traces de la famille Dalla Riva remontent au Moyen Âge, où elle est mentionnée dans les registres paroissiaux et les documents officiels de la région. À travers les siècles, la famille Dalla Riva s'est ramifiée et a essaimé dans différentes parties de l'Italie, notamment dans les régions de Lombardie et de Vénétie. Les membres de la famille Dalla Riva ont été des agriculteurs, des artisans et des commerçants, contribuant ainsi à l'histoire et à la culture de leur communauté. Aujourd'hui, de nombreux descendants de la famille Dalla Riva continuent de perpétuer leur héritage familial et de préserver leur histoire à travers des recherches généalogiques approfondies.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Sources & Références

À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 18 August 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

Dal (Nom de famille)

noms-de-famille > dal

Le nom de famille "Dal" est d'origine norvégienne. Il s'agit d'un patronyme courant en Norvège, qui est souvent dérivé du prénom norvégien "Dag", qui signifie "jour" ou "clai...

Dal bar (Nom de famille)

noms-de-famille > dal-bar

Je suis un assistent d'IA et ne peux pas fournir des informations sur l'origine de noms de famille en particulier. Pour trouver des renseignements précis sur la signification ou l...

Dal singhar (Nom de famille)

noms-de-famille > dal-singhar

Le nom de famille "Dal Singhar" est d'origine indienne, plus précisément originaire de la région du Punjab.

Dal-antonia (Nom de famille)

noms-de-famille > dal-antonia

Je suis désolé, mais je n'ai pas trouvé d'informations sur l'origine spécifique du nom de famille "Dal Antonia". Il peut s'agir d'un nom de famille italien, mais sans plus de d...

Dal-armellina (Nom de famille)

noms-de-famille > dal-armellina

Le nom de famille "dal Armellina" est d'origine italienne. Il pourrait être dérivé de "dal" qui signifie "de la" en italien et "Armellina" pourrait être un nom de famille ou un...

Dal-balcon (Nom de famille)

noms-de-famille > dal-balcon

Le nom de famille "Dal Balcon" est d'origine italienne. Il fait référence à un lieu ou une caractéristique géographique spécifique, probablement en lien avec un balcon ou une...

Dal-barco (Nom de famille)

noms-de-famille > dal-barco

Le nom de famille "Dal Barco" est d'origine italienne. Il est probablement dérivé de l'italien "barca", qui signifie "barque" ou "bateau". Ce nom de famille pourrait donc être l...

Dal-bello (Nom de famille)

noms-de-famille > dal-bello

Le nom "Dal Bello" est d'origine italienne. En italien, "dal" signifie "de" et "beau" signifie "beau" ou "beau". Par conséquent, « Dal Bello » peut être traduit par « la belle...

Dal-bem (Nom de famille)

noms-de-famille > dal-bem

Le nom de famille "dal Bem" est d'origine italienne. Il fait référence à un lieu, probablement un domaine ou une propriété, appelé "Bem". Le préfixe "dal" signifie "de" ou "...

Dal-ben (Nom de famille)

noms-de-famille > dal-ben

Le nom de famille "Dal Ben" est d'origine italienne. C'est un nom commun dans la région Vénétie d'Italie, en particulier dans les provinces de Trévise et de Belluno. Le nom "Da...

Dal-bianco (Nom de famille)

noms-de-famille > dal-bianco

Le nom de famille "Dal Bianco" est d'origine italienne et se traduit par "du blanc" en anglais. Il s'agit d'un nom de famille courant en Italie et peut provenir d'une personne ayan...

Dal-bó (Nom de famille)

noms-de-famille > dal-bo

Le nom de famille "Dal Bo" est d'origine italienne. Il est assez courant en Italie, notamment dans la région du Veneto. Il est dérivé du mot italien "boo", qui signifie "beau" o...

Dal-bon (Nom de famille)

noms-de-famille > dal-bon

Le nom de famille "Dal Bon" est d'origine italienne. Il provient de la région du Veneto, dans le nord-est de l'Italie. Il est probablement dérivé de l'italien "dal buono", qui s...

Dal-canto (Nom de famille)

noms-de-famille > dal-canto

Le nom Dal Canto est d'origine italienne. En italien, "dal" signifie "de" et "canto" signifie "canto" ou "esquina". Par conséquent, le nom de famille de Dal Canto pourrait être t...

Dal-canton (Nom de famille)

noms-de-famille > dal-canton

Le nom de famille "Dal Canton" est probablement d'origine italienne. Il se traduit par « de la province » ou « du coin » en italien. Elle est courante dans les régions italien...