Nom de famille Dalla-pozza

Le nom de famille "dalla Pozza" est d'origine italienne. Il est probablement dérivé du mot italien "pozza" qui signifie "poche" ou "mare" en référence à un lieu où se trouvait une mare ou une source d'eau.

En savoir plus sur l'origine du nom Dalla-pozza

La signification et l'origine du nom Dalla-pozza

Le nom de famille Dalla Pozza est d'origine italienne. Il provient des régions nord-est italiennes telles que le Frioul-Vénétie Julienne et la Vénétie, où il existe une forte concentration de ces patronymes. Les familles Dalla Pozza sont issues du latin médiéval "de lapusia", signifiant "du lieu des pierres" ou "du lieu rocheux". Le suffixe "Dal-" était utilisé pour décrire un endroit spécifique, tandis que "Pozza" provient d'un terme latin qui désigne une petite cuvette remplie d'eau ou de terre. Au fil des siècles, ce nom de famille est devenu commun dans plusieurs régions d'Italie, notamment en Vénétie et en Toscane. Ainsi, le nom Dalla Pozza témoigne de l'histoire et de la culture italienne, alors que les personnes portant ce patronyme peuvent être originaires de différents endroits de l'Italie du Nord.

Répartition géographique du nom de famille Dalla-pozza

Le nom de famille Dalla Pozza est principalement concentré en Italie, plus précisément dans le nord-est du pays. Les régions historiquement les plus importantes sont la Lombardie et l'Émilie-Romagne, où la plupart des personnes portant ce nom vivent actuellement. La Lombardie, notamment la province de Bergame, abrite une grande concentration de Dalla Pozza, en raison de son histoire liée à l'agriculture et au commerce. De plus petites populations se trouvent dans les régions voisines comme le Trentin-Haut-Adige et le Frioul-Vénétie Julienne. Les personnes portant ce nom sont également présentes en Autriche, en Suisse et dans quelques autres pays d'Europe de l'Ouest, où il est possible que des immigrations aient eu lieu à une époque plus ou moins récente. Enfin, on peut trouver quelques individus portant ce nom de famille sur les cinq continents, témoignage de l'émigration italienne vers d'autres pays dans le passé.

Variantes et orthographes du nom Dalla-pozza

Le nom de famille Dalla Pozza présente plusieurs variantes et orthographes en fonction des régions et époques. Voici quelques-unes d'entre elles :

1. Dalla Posa ou Dal Posa : Les variantes les plus courantes, avec ou sans la lettre 'z'. Elles sont issues du dialecte lombard et sont donc communément utilisées dans le Nord de l'Italie.
2. Dal Pozzo ou Dalpozzo : Formes plus élaborées qui ajoutent un suffixe 'o' au mot "dalla", signifiant "de" en italien, pour indiquer une origine géographique précise. Ces variantes sont également issues du dialecte lombard et sont couramment utilisées dans le Nord de l'Italie.
3. Dalla Pozza : Forme latinisée du nom qui ajoute un suffixe 'a' au mot "dalla", avec une orthographe plus proche de celle de la langue italienne standard. Celle-ci est utilisée par certains porteurs de ce nom pour une apparence plus classique ou cosmopolite.
4. Dal Pozzo di : Variantes qui ajoutent le mot "di" au début du nom, signifiant "de" en italien, indiquant que le porteur du nom est issu d'une famille noble ou bien qu'il vient d'une localité particulière.
5. Dal Pozzo da : Forme qui utilise un autre mot pour "de", "da" signifiant également "de" en italien, et qui indique que le porteur du nom est issu d'un village ou d'une famille noble.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Dalla-pozza

La famille Dalla Pozza compte des personnalités marquantes dans plusieurs domaines. Notons notamment :

1 - **Gianni Dalla Pozza**, peintre et décorateur italien du XXe siècle, connu pour ses travaux d'art décoratif et son style de peinture figurative.

2 - **Caterina Dalla Pozza**, une archéologue italienne spécialisée dans l'étude de la civilisation étrusque, qui a contribué à de nombreuses recherches en ce domaine.

3 - **Francesco Dalla Pozza**, un pilote automobile italien, ayant participé à des épreuves telles que le Grand Prix de l'ACF et le Grand Prix d'Italie au cours des années 1950.

4 - **Alessandra Dalla Pozza**, une actrice italienne connue pour ses rôles dans plusieurs productions télévisées et cinématographiques, notamment *Il commissario Rex* et *Casa Vianello*.

5 - **Roberta Dalla Pozza**, née en 1978, une biathlète italienne ayant participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Dalla-pozza

Les origines de la famille Dalla Pozza remontent à l'Italie du Nord, plus précisément dans la région des Alpes. Le nom est dérivé du toponyme 'Pozzo', qui signifie « puits » en italien, indiquant une ancienne localisation près d'un puits ou d'une source d'eau.

Les premiers membres de la famille sont connus à partir du XIe siècle, habitant principalement dans les villes de Brescia et Bergamo, dans la province de Lombardie. Au fil des siècles, ils ont joué un rôle important dans l'histoire italienne, y compris dans le domaine politique, économique et religieux.

Les Dalla Pozza se sont répandus à travers différentes régions d'Italie et ont également migré vers d'autres pays européens tels que la France, l'Autriche, la Belgique et les Pays-Bas, où ils ont continué à faire carrière.

Au XIXe siècle, une branche de la famille a émigré en Amérique du Nord, principalement aux États-Unis, où les Dalla Pozza se sont distingués dans le domaine politique, diplomatique et culturel. Ils sont par exemple impliqués dans le mouvement ouvrier et ont été des leaders importants dans l'industrie minière de l'État du Michigan.

Aujourd'hui, les descendants de la famille Dalla Pozza se trouvent dans plusieurs pays du monde, principalement en Europe et en Amérique du Nord, continuant à faire partie d'une communauté étendue et prospère.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "dalla-pozza"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 31 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis