Nom de famille Dalla-motta

Le nom de famille "dalla Motta" a une origine italienne et signifie "de la colline" ou "de la colline". C'est un nom de famille qui peut avoir été donné aux personnes vivant près d'une colline ou d'une colline dans la région d'Italie.

En savoir plus sur l'origine du nom Dalla-motta

La signification et l'origine du nom Dalla-motta

Le nom de famille dalla Motta a une origine italienne et dérive d'un toponyme, c'est-à-dire d'un nom géographique qui se réfère à une localité spécifique. Le terme "dalla" signifie "da" en italien, indiquant l'origine ou la possession, tandis que "Motta" désigne une colline ou une colline. Par conséquent, le nom de famille dalla Motta peut être traduit par "de la motta" ou "de la colline", indiquant que la famille qui a adopté ce nom a probablement eu un certain lien avec une région montagneuse ou colinosa. Comme de nombreux noms de famille italiens, dalla Motta a peut-être été assignée à un ancêtre en fonction de ses caractéristiques physiques, de sa profession ou de son lieu d'origine, agissant comme identification pour différencier une famille d'une autre à l'époque.

Répartition géographique du nom de famille Dalla-motta

Le nom de famille dalla Motta a sa répartition géographique principalement concentrée dans la région sud du Brésil, en particulier dans les États de Rio Grande do Sul, Santa Catarina et Paraná. Cependant, il est également possible de trouver des individus avec ce nom dans d'autres régions du pays, comme São Paulo et Rio de Janeiro. En outre, en raison de la forte présence de l'immigration italienne dans ces régions, il est possible que le nom de famille dalla Motta soit également présent dans certains endroits avec influence de la culture italienne. D'autre part, il est moins fréquent de trouver des personnes avec ce nom de famille dans les régions du nord et du nord-est du Brésil. Dans le contexte international, il est possible de trouver des descendants italiens avec le nom de famille dalla Motta dans des pays comme l'Argentine, les États-Unis et le Canada, en raison de la diaspora italienne au fil des siècles.

Variantes et orthographes du nom Dalla-motta

Le nom de famille dalla Motta a plusieurs variantes et orthographes en raison de son origine italienne. Certaines des formes possibles d'écriture sont: Dalla Motta, Dallamotta, Dala Motta, Dallamoto, Dalamotta, entre autres. Ces variations peuvent avoir surgi avec le temps en raison d'erreurs phonétiques, régionales ou même de registre. Cependant, toutes ces formes proviennent du nom original "dalla Motta", qui signifie "de la montagne" en italien. Ce nom se trouve dans plusieurs régions d'Italie, étant commun dans les familles d'ascendance italienne. Indépendamment de l'orthographe, le nom de famille dalla Motta porte avec lui l'histoire et la culture d'une famille italienne.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Dalla-motta

Au Brésil, le nom de famille Dalla Motta est surtout connu pour être lié à des noms comme Luiz Carlos Dalla Motta, ancien footballeur qui a fait de l'histoire pour l'Internationale dans les années 1970 et 1980. L'avocat et professeur José Luiz Dalla Motta, réputé pour son travail dans d'importantes affaires judiciaires dans le pays, est également souligné. Un autre nom pertinent est celui de l'entrepreneur et dirigeant André Dalla Motta, qui s'est distingué dans le paysage commercial brésilien pour sa performance dans les grandes entreprises du secteur financier. Ces personnalités ont en commun le nom de famille Dalla Motta et ont gagné en reconnaissance dans leurs domaines d'activité respectifs.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Dalla-motta

La recherche généalogique sur le nom de famille dalla Motta a révélé que son origine remonte à des familles italiennes qui habitaient plusieurs régions du pays, en particulier dans la région du nord. Le nom de famille dalla Motta est dérivé du mot italien "motta", qui signifie "mort" ou "coline", suggérant un lien possible avec les terres montagneuses. La recherche a également souligné que de nombreuses personnes dont le nom de famille a émigré au Brésil au XIXe siècle, principalement à la recherche de meilleures possibilités de travail et de meilleures conditions de vie. La trajectoire de ces familles au Brésil a été marquée par le dévouement à l'œuvre et à la construction d'un nouveau foyer, laissant un héritage d'efforts et de dépassement pour les prochaines générations.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "dalla-motta"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 11 April 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis