Nom de famille Dahbani

Le nom de famille "Dahbani" pourrait avoir des origines arabes. En arabe, "Dahban" ou "Dahb" signifie "or", ce qui pourrait suggérer que le nom soit lié à une profession, une caractéristique ou une autre signification symbolique associée à l'or. "Dahbani" pourrait donc désigner quelqu'un qui travaille avec de l'or, comme un orfèvre, ou avoir été attribué pour indiquer richesse ou prestige. Les noms de famille ont souvent des origines géographiques, professionnelles ou basées sur des caractéristiques personnelles, et leur signification exacte peut varier selon les traditions et l'histoire familiale spécifiques.

En savoir plus sur l'origine du nom Dahbani

La signification et l'origine du nom Dahbani

Le nom de famille Dahbani est originaire du Moyen-Orient, plus précisément de la région du Levant, qui comprend les pays actuels de Syrie, Liban et Jordanie. Le patronyme Dahbani peut être interprété comme "ceux de Dahban", Dahban étant un lieu ou une tribu de cette région. En arabe, "Dahban" signifie "l'homme qui prend soin des champs". Les premières traces connues du nom remontent à la période ottomane, à partir du XVIIe siècle. De nos jours, le nom Dahbani est particulièrement répandu en Syrie et au Liban, mais on le trouve également dans plusieurs autres pays du Moyen-Orient et même dans certaines régions d'Europe occidentale, où les familles de cet origine ont émigré.

Répartition géographique du nom de famille Dahbani

Le nom de famille Dahbani est principalement originaire de Syrie, plus précisément de la région du Mont Liban et du Haut-Jabal Nusayriyye. Cependant, une partie significative des porteurs de ce nom se retrouvent également en France, au Liban, aux États-Unis et en Australie. En France, les Dahbani sont concentrés principalement dans la région Rhône-Alpes (principalement Lyon), ainsi qu'à Paris, Marseille et Nice. En Syrie, ils sont majoritairement établis dans les villes de Zgharta, Byblos, Akkar et Tripoli. À travers le monde, notamment aux États-Unis et en Australie, une certaine diaspora Dahbani a été mise en évidence, avec des populations significatives dans les villes telles que New York, Los Angeles, Toronto, Melbourne et Sydney. La plupart de ces migrations ont été initiées par la recherche d'opportunités économiques et l'amélioration de leur vie en dehors de la Syrie.

Variantes et orthographes du nom Dahbani

Le nom de famille Dahbani peut être orthographié de différentes manières en fonction des conventions phonétiques et graphiques de chaque langue. Voici une liste de certaines des variations possibles du nom de famille "Dahbani" :

* Dabani
* Dahaney
* Dahbany
* Dahhani
* Dahabni
* Dahbane
* Da-Hbane (sous la notation phonétique ALA-LC)
* دحباني (transcription arabe standard)
* دهبانی (transcription persane standard)
* דחבני (transcription hébraïque)
* ダハーバニ (transcription japonaise)
* Dahbanī (transcription devanagari de l'hindi)
* Дхаббани (transcription cyrillique de l'hindi)
* Dhabani'yya (pluriel féminin arabe)
* Dhabaan, Dhaabane ou encore Dahbaane (variation dialectale dans certains pays arabes)

Personnalités célèbres portant le nom de famille Dahbani

Le nom de famille Dahbani est partagé par plusieurs personnalités notables dans le monde. L'une d'entre elles est Rami Dabbahani, un acteur palestinien-israélien connu pour son rôle principal dans la série télévisée *The Time of Our Lives*. De l'autre côté de la Méditerranée, le chanteur et acteur libanais Fadi Haddad Dahbany est un personnage populaire, ayant représenté la Syrie au Concours Eurovision de la chanson en 2013. Enfin, en Europe, la réalisatrice française Leyla Dakhani a marqué l'histoire du cinéma avec son travail dans le documentaire *Les Vagabonds de Dieu*. Ces individus ont tous contribué de manière significative à leur domaine respectif et ont apporté une contribution notable à la culture mondiale.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Dahbani

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Dahbani ont permis d'éclaircir l'origine et la diffusion de ce patronyme, qui est apparenté aux familles d'origine syrienne ou libanaise établie en France au XIXème siècle. Le nom de famille Dahbani provient du village libanais de Dahesh, situé dans le district de Baabda. Les premiers immigrants portant ce patronyme ont émigré vers la France à la fin du XIXème siècle et ont principalement été installés dans les régions de Marseille, Lyon et Paris. La plupart des membres de cette famille sont originaires de Dahesh ou d'autres villages proches. Les recherches ont également révélé que certains membres de la famille Dahbani se sont impliqués dans des activités commerciales, telles que l'importation et l'exportation, ainsi que dans les arts. Il est important de noter que le nom de famille Dahbani peut être orthographié de diverses manières, y compris Dahan, Dahebna ou Dabhani. Les recherches généalogiques en cours poursuivent leur course pour rassembler plus d'informations sur cette famille et les liens qui la relient à des familles apparentées dans le monde entier.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Dahbani"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 14 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis