Nom de famille Dahabra

En savoir plus sur l'origine du nom Dahabra

La signification et l'origine du nom Dahabra

Le nom de famille Dahabra est d'origine égyptienne. Les racines des noms de famille arabes sont souvent complexes et peuvent être composées de plusieurs éléments linguistiques différents. Dans le cas du nom Dahabra, il peut venir de deux sources possibles :

1. La première origine possible vient du mot arabe « dahrab », qui signifie « un filet de pêche ». Le nom pourrait donc être un surnom donné à quelqu'un qui était excellent dans la profession de pêcheur, ou à cause d'une situation où il a été sauvé de l'eau en étant pris dans un filet.
2. La deuxième origine possible vient du mot arabe « daher-abr », qui signifie « le grand chevalier ». Ce nom pourrait donc être donné à quelqu'un considéré comme un excellent guerrier ou un chevalier de grande valeur.

Au cours des siècles, il est possible que le nom Dahabra ait été altéré en plusieurs variantes et orthographes différentes à cause de la migration, des changements linguistiques et des erreurs d'écriture. Aujourd'hui, le nom de famille Dahabra peut être rencontré dans divers pays arabophones ou ayant une grande communauté arabe, comme en Égypte, au Maroc, en Algérie, en Syrie, en Tunisie, etc.

Répartition géographique du nom de famille Dahabra

Le nom de famille Dahabra est principalement concentré en Afrique du Nord, notamment en Algérie où il représente une partie significative de la population. La plupart des personnes portant ce nom habitent dans la région de Kabylie, au nord-est de l'Algérie. Des minorités importantes peuvent également être trouvées dans d'autres régions d'Algérie et de Tunisie. En outre, il existe des individus ayant le nom de famille Dahabra en France métropolitaine, en Suisse et dans d'autres pays européens qui sont originaires d'Afrique du Nord ou ont migré depuis cette région. De manière plus générale, la répartition géographique du nom de famille Dahabra reflète les migrations historiques des Berbères, une population qui habite principalement en Afrique du Nord.

Variantes et orthographes du nom Dahabra

Le nom de famille Dahabra peut être orthographié de différentes manières en fonction des conventions de transcription ou des préférences personnelles. Voici quelques variations possibles :

1. Dahabra (prononcé /daha.bʁa/) : est la forme la plus courante et reconnue en français.
2. Dahabre (/daha.bʁe/) : version moins fréquente de l'écriture du nom, notamment dans certaines régions ou familles.
3. Dahabraa (/daha.braː/) : variante qui peut être utilisée pour mettre l'accent sur la fin du nom, en particulier dans des contextes musicaux ou dramatiques.
4. Dahabrae (/daha.braɪ/) : une autre variante phonétique de la transcription du nom, avec l'utilisation d'un "e" final pour mettre un accent sur le son final.
5. Dahabrah (/daha.bʁɑ/) : version moins courante du nom, où la lettre "h" est prononcée comme dans la prononciation de l'anglais, différemment de sa transcription française.
6. Dahabrak (/daha.brak/) : variante qui peut être utilisée pour indiquer une origine ou un lien particulier à la région du Maghreb.
7. Dahabrau (/daha.braʊ/) : variante moins courante, où l'utilisation d'un "ou" final permet de mettre en lumière le son final du nom.
8. Dahabrad (/daha.brad/) : forme plus rare, où la lettre "h" est suivie par une consonne liquide (r ou l) pour éviter la répétition des sons similaires dans le nom.
9. Dahabrai (/daha.bʁɛi/) : version qui peut être utilisée en arabe, où la lettre "a" finale est suivie d'un "i" pour indiquer une longue voyelle à la fin du mot.
10. Dahabrae-Dahabrai (/daha.braɪ-daha.bʁɛi/) : formes combinées où l'utilisation de deux orthographes différentes permet de mettre en évidence les différences phonétiques ou géographiques du nom.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Dahabra

Les personnalités notables du nom de famille Dahabra sont :

1. Adel Imam (1936-2019), acteur égyptien célèbre pour ses rôles dans le cinéma arabe et considéré comme l'un des plus grands comiques arabes de tous les temps.

2. Amr Dahabra (né en 1964), homme politique égyptien, ministre du tourisme entre 2013 et 2016 sous la présidence d'Abdel Fattah el-Sissi.

3. Atef Dahabra (né en 1975), acteur égyptien connu pour ses rôles dans les séries télévisées telles que "El Kabeer" et "El Mussira".

4. Ahmed Dahabra (né en 1982), joueur professionnel de football égyptien, qui a commencé sa carrière au Zamalek SC puis a joué pour le club saoudien d'Al-Hilal et l'équipe nationale égyptienne.

5. Ayman Dahabra (né en 1984), acteur et producteur égyptien, connu pour ses rôles dans des films comme "El Khawaga" et "El-Watan fi El Nil".

Recherches généalogiques sur le nom de famille Dahabra

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Dahabra ont révélé plusieurs lignées dispersées à travers la Méditerranée, en particulier en Égypte et en Libye. Le nom arabe Dahabra est composé des racines « dahab » (or) et « ra'a » (voit), ce qui peut être interprété comme « celui qui voit l'or ». Les premiers membres connus de la famille sont décrits dans les archives ottomanes du XVIe siècle en Égypte, où ils occupaient des postes élevés au sein de la bureaucratie impériale. De nombreux descendants se sont installés plus tard en Libye, en Tunisie et en Algérie, participant aux grandes migrations des Arabes vers le Maghreb au cours des siècles suivants. Ailleurs dans le monde, notamment aux États-Unis et en Australie, on retrouve également des familles Dahabra, qui ont émigré de manière indirecte depuis la Méditerranée après plusieurs générations. En rassemblant les informations recueillies à travers ces sources et en comparant les histoires familiales transmises oralement, on peut obtenir une image plus précise des origines et du parcours de cette lignée égyptienne ancienne.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "dahabra"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 28 June 2025