Nom de famille Dabahov

En savoir plus sur l'origine du nom Dabahov

La signification et l'origine du nom Dabahov

Le nom de famille Dabahov est d'origine slavique et provient de l'ancien État russe de Kievan Rus'. Son étymologie peut être liée au mot slave « даба» qui signifie « bois, forêt », ou à l'adjectif « дабовый » qui signifie « de la forêt ». Le suffixe « -ов » est courant dans les noms russes et slaves orientaux et indique un patronyme. Par conséquent, Dabahov peut être interprété comme « descendant du bois, du domaine forestier », ou bien simplement un habitant de la forêt. La présence de ce nom de famille dans les pays baltes, en Pologne et dans d'autres régions d'Europe de l'Est pourrait indiquer des migrations anciennes de populations slaves dans ces zones à une époque antérieure à la christianisation de la Rus'.

Répartition géographique du nom de famille Dabahov

Le nom de famille Dabahov est principalement concentré en Russie, où il a été largement distribué dans les régions d'Europe du Nord-Ouest et de Siberie, notamment en Tchouvachie, dans la République de Mordovie et à Moscou. Il est également présent en Ukraine, particulièrement dans l'oblast de Volhynie, ainsi qu'en Biélorussie, où il est moins répandu. Les populations Dabahov sont également présentes en Asie Centrale (Kazakhstan, Kirghizistan) et dans certaines régions d'Asie du Sud-Est (Russie, Mongolie). De petites communautés de personnes portant ce nom de famille peuvent être trouvées en Europe de l'Ouest, principalement en Allemagne, Pologne et en France. Il est également probable que des descendants Dabahov se trouvent dans d'autres pays d'immigration russe, tels que les États-Unis, le Canada, la Nouvelle-Zélande ou l'Australie.

Variantes et orthographes du nom Dabahov

Le nom de famille Dabahov peut présenter différentes formes d'orthographe ou de transcription. Voici plusieurs variantes possibles :

* Дабахов (transcription phonétique en cyrillique)
* Dabachov (transcription anglaise de la forme cyrillique)
* Dabahof (transcription anglaise alternative)
* Dabaïev (transcription avec des diacritiques, possible dans certaines conventions d'orthographe)
* Dabaiev (transcription sans diacritiques, souvent utilisée en anglais)
* Дабаев (variante russe avec un "а" à la place de l'"о")
* Dabajev (transcription phonétique alternative)
* Dabahev (transcription anglaise alternative de la forme cyrillique)
* Дъбахов (variante archaïque ou dialectale, avec un "ъ" au lieu d'un "а")
* Dabajov (transcription phonétique alternative)

Il est important de noter que les transcriptions anglaises peuvent varier en fonction des conventions d'orthographe utilisées par les traducteurs ou les linguistes. De plus, dans certaines langues comme le français, il n'y a pas de convention officielle pour la transcription en alphabet latin des noms de famille cyrilliques russes, ce qui peut conduire à des différences d'écriture et de prononciation.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Dabahov

Le nom de famille Dabahov est partagé par plusieurs personnalités notoires dans divers domaines :

1. Aleksandr Dabachiov (en russe Александр Дабашив) : C'était un footballeur soviétique, qui a joué pour le club du Spartak Moscou pendant une grande partie de sa carrière professionnelle. Il fut international soviétique et participa à la Coupe du Monde 1966 en Angleterre.

2. Mikhaïl Dabachian (en russe Михаил Дабашьян) : C'était un acteur arménien, connu pour ses rôles dans les films soviétiques tels que *La Loi* et *L'Amour est comme la vie*. Il reçut le prix Staline en 1950 pour son rôle dans le film *Le Fils du capitaine*.

3. Vladimir Dabachian (en russe Владимир Дабашян) : C'était un acteur soviétique, connu pour ses rôles dans des films tels que *Les Fusilles-Tourneurs* et *La Bataille de Stalingrad*. Il reçut le prix Staline en 1948 pour son rôle dans le film *Les Frères Karamazov*.

Le nom Dabahov est originaire d'Arménie, mais il est également commun dans les pays des anciennes républiques de l'URSS.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Dabahov

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Dabahov indiquent qu'il est d'origine slaves et a ses racines en Russie, plus précisément dans la région de Novgorod, qui était un des principaux centres culturels et commerciaux durant l'époque médiévale. Le nom Dabahov dérive probablement du mot russe "daba", signifiant "bois" ou "forêt". Les premiers ancêtres connus de la famille vivait dans les forêts de Novgorod et se livraient à l'agriculture, à la pêche et aux activités connexes. Plus tard, avec l'expansion territoriale de la Russie, la famille Dabahov s'est dispersée dans diverses parties du pays, en prenant part à des expéditions militaires et à la colonisation de nouveaux territoires. Aujourd'hui, on retrouve des membres portant le nom de famille Dabahov dans plusieurs régions de Russie, ainsi qu'en Ukraine et en Pologne.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Dabahov"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 14 July 2025