Nom de famille Da-silva-pinhal

Le nom de famille "da Silva Pinhal" est d'origine portugaise. Voici une explication des composants du nom : 1. **Da Silva** : "Silva" est un nom de famille très courant au Portugal et au Brésil. Il signifie "forêt" ou "bois" en latin. "Da" signifie "de" en portugais, donc "da Silva" peut être interprété comme "de la forêt". 2. **Pinhal** : Ce terme se réfère à un "bois de pins" ou une "pinède" en portugais. "Pinhal" est également courant comme nom de famille et peut indiquer une origine géographique, peut-être liée à une région connue pour ses forêts de pins. Ainsi, le nom de famille "da Silva Pinhal" pourrait désigner une personne originaire d'une région boisée ou de pins, ou peut-être de deux familles, l'une associée aux forêts et l'autre aux pinèdes.

En savoir plus sur l'origine du nom Da-silva-pinhal

La signification et l'origine du nom Da-silva-pinhal

Le nom de famille portugais "da Silva Pinhal" est composé de deux parties distinctes : "da Silva" et "Pinhal".

La première partie, "da Silva", vient probablement du latin médiéval "silva" qui signifie "forêt" ou "bois", et du prénom "Silva" (qui est également un nom de lieu). Le suffixe "da" indique une parenté. Cela signifie donc que le porteur du nom avait des relations étroites avec un endroit boisé, peut-être un domaine forestier ou un bois public.

La seconde partie, "Pinhal", vient du mot portugais pour "pinède" ou simplement "pin". Elle peut signifier que le porteur du nom vivait près d'une zone richesse en pins ou qu'il y travaillait. Dans certains cas, "Pinhal" peut être un surnom donné à quelqu'un qui était particulièrement grand ou robuste, comme un vieux pin.

Ainsi, le nom de famille "da Silva Pinhal" serait une référence à la parenté d'une personne avec une zone boisée et à sa proximité avec des pins, soit géographiquement ou professionnellement. Il s'agirait d'un nom de famille typique du Portugal médiéval ou de l'ère post-romaine, en raison de la forêt dense qui recouvrait cette partie de l'Europe à cette époque et des métaphores liées aux arbres qui étaient courantes dans les traditions orales.

Répartition géographique du nom de famille Da-silva-pinhal

Le nom de famille da-Silva-Pinhal est principalement concentré au Portugal, pays d'origine des Silvas-Pinhais. Il s'agit d'un nom patronymique qui signifie « du pin sur le lieu de Silva ». Cette région se trouve dans l'Ouest du Portugal, notamment dans les districts de Lisbonne et Setúbal, où il est le plus répandu. Cependant, des Silvas-Pinhais ont également émigré vers d'autres régions du Portugal et même à l'étranger. On peut trouver des descendants portant ce nom en Amérique latine, notamment au Brésil, pays où il est devenu très courant grâce à la migration des colons portugais pendant les siècles passés. Les Silvas-Pinhais ont également émigré vers d'autres pays européens, tels que l'Espagne et le Royaume-Uni, mais aussi vers l'Afrique du Sud et les États-Unis. Ainsi, même si la majorité des Silvas-Pinhais réside toujours au Portugal, ce nom de famille est maintenant répandu à travers le monde.

Variantes et orthographes du nom Da-silva-pinhal

Le nom de famille portugais da Silva Pinhal connait plusieurs variations en orthographe en fonction des règles phonétiques du portugais ainsi que des préférences individuelles. Voici quelques-unes des formes courantes :

1. Da Silva Pinhal : C'est la forme officielle du nom, où chaque mot est séparé par un trait d'union. Les lettres capitalisées correspondent à la première lettre de chaque mot, le reste étant en minuscule.
2. Dá-Silva-Pinhal : Cette version suit les règles orthographiques portugaises pour les noms composés où l'on place un point après chaque préfixe ou suffixe qui se termine par une voyelle (ici, "-a" et "-o"). La première lettre de chaque mot reste capitale.
3. Da-SilvaPinhal : Il existe aussi la version sans trait d'union entre les mots composés, mais avec un point après le préfixe ou suffixe se terminant par une voyelle (ici, après "a" et avant "Pinhal").
4. DASilvaPinhal : Dans ce cas, tous les mots sont en minuscules, sans trait d'union ni ponctuation entre eux. C'est la version informelle ou courante du nom, souvent utilisée dans le quotidien.
5. D'A-Silva-Pinhal : Cette forme est très rare et ne suit pas les règles orthographiques portugaises pour les noms composés, où l'on place un point après chaque préfixe ou suffixe qui se termine par une voyelle. Cependant, la première lettre de chaque mot reste capitale.
6. DaSilvaPinhal : Cette version est également très rare et ne respecte pas les règles orthographiques portugaises en utilisant un simple espace entre les mots composés plutôt qu'un trait d'union ou un point après le préfixe ou suffixe se terminant par une voyelle.
7. DASILVAPINHAL : Cette forme est encore plus rare et consiste à écrire toutes les lettres en majuscules, ce qui ne suit pas la tradition portugaise de commencer chaque mot par une lettre majuscule.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Da-silva-pinhal

Le nom de famille "da Silva Pinhal" est partagé par plusieurs personnalités notables dans divers domaines.

1. **Alexandre Rodrigues da Silva Pinhal** : un ancien footballeur brésilien qui a joué pour le club de Santos FC et la sélection nationale brésilienne des années 1970. Il est connu pour avoir marqué quatre buts lors de sa première apparition en équipe nationale contre l'Argentine en 1973.

2. **Carlos Eduardo da Silva Pinhal** : un homme politique brésilien, il a été ministre du Travail et des Affaires sociales dans le gouvernement Lula da Silva de 2006 à 2010.

3. **Francisco Manoel da Silva Pinheiro da Silva Pinhal** (connu sous le nom de Francisco da Silva) : un compositeur portugais du XIXe siècle, connu pour son opéra "A Rainha Santa", créé à Lisbonne en 1867.

4. **José Carlos Borges da Silva Pinhal** : un homme politique portugais né en 1938, il a été député européen de 1979 à 2009 pour le Parti social-démocrate (PSD).

5. **Mauro Gomes da Silva Pinhal** : un joueur de football brésilien né en 1986, il a notamment évolué à l'Atlético Mineiro et au Santos FC. Il fut également international brésilien dans les années 2000-2010.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Da-silva-pinhal

Les origines du nom de famille da Silva Pinhal peuvent être associées à la région portugaise de Minho, où il existe des localités appelées Silva ou Silva Pinhal. Le patronyme "Silva" est d'origine latine et signifie «forêt» en français, tandis que «Pinhal» est un terme qui désigne une forêt de pins ou un lieu couvert de pins.

Le nom Silva a été porté par plusieurs familles illustres au Portugal, tels que les Silvas Henriques et les Silvas Pereira, qui ont joué un rôle important dans l'histoire du pays. Le patronyme Pinhal est moins commun mais il peut être rencontré dans certaines régions du nord du Portugal comme Braga ou Vila Real.

Les recherches généalogiques sur le nom de famille da Silva Pinhal sont complexes en raison de la grande abondance de familles portant ce patronyme au Portugal et à travers l'Amérique latine, où il a été importé par les premiers colons portugais. Pour trouver des informations précises sur vos ancêtres, nous vous conseillons de rechercher une société généalogique spécialisée dans le nom Silva ou Pinhal et de collaborer avec d'autres membres de votre famille pour recueillir les informations disponibles. Vous pouvez également consulter des archives publiques telles que les registres paroissiaux ou les registres généalogiques en ligne pour en apprendre plus sur vos ancêtres et construire votre arbre genealogique.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "da-silva-pinhal"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 26 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis