Nom de famille Da-silva-andrade

Le nom de famille "da Silva" est d'origine portugaise et signifie littéralement "de la forêt" ou "du bois", dérivé du latin "silva", qui signifie "forêt". Il est très répandu au Portugal et au Brésil en raison de l'influence portugaise. Quant à "Andrade", c'est également un nom de famille d'origine portugaise et galicienne. Il provient probablement d'un toponyme, issu peut-être d'une localité ou d'une propriété à l'époque médiévale. "Andrade" est aussi courant au Portugal et dans les pays de langue portugaise. Ce patronyme pourrait désigner une association de deux familles ou l'héritage de plusieurs lignées familiales.

En savoir plus sur l'origine du nom Da-silva-andrade

La signification et l'origine du nom Da-silva-andrade

Le nom de famille "da Silva Andrade" est d'origine portugaise. L'élément "Silva" dérive du mot latin "silvaticus", signifiant « issu de la forêt », et se réfère à une personne ayant vécu dans les bois, probablement un chasseur ou un forestier. Cet surnom était donné aux personnes qui habitaient dans des zones boisées en l'absence d'un nom de famille hérité. "Andrade" est un toponyme provenant du mot latin "ad radice", signifiant « près de la racine », ou bien pourrait être dérivé du mot arabe "al-Raḍwa" qui veut dire "la source". Dans certaines régions portugaises, comme le Minho et Trás-os-Montes, ce nom était souvent donné à des fermiers qui possédaient leurs terres près d'une source d'eau. Enfin, lorsque des Portugais s'installent dans d'autres parties du monde, ils peuvent ajouter un deuxième patronyme en le combinant avec leur ancien patronyme portugais, ce qui explique l'apparition de noms comme "da Silva Andrade" dans d'autres pays.

Répartition géographique du nom de famille Da-silva-andrade

Le nom de famille "da Silva Andrade" est courant dans les régions du Brésil et du Portugal. Au Brésil, il est particulièrement présent dans l'État de Bahia où il est le cinquième nom de famille le plus répandu, suivi des États de Pernambouc, Rio Grande do Norte, Minas Gerais et Pará. Dans les régions nord-est et centre-est du pays, où la population dérive de l'Afrique subsaharienne, il est également commun pour représenter une origine africaine. Au Portugal, le nom peut être trouvé dans plusieurs régions, mais il est particulièrement présent dans le Nord, notamment dans les districts de Porto et Braga où il est souvent associé à l'ethnie gitanique (Gens du Vento). Il existe également des communautés portugaises avec ce nom de famille en Angola et en Macédoine, principalement dans des villes telles que Luanda et Lisbonne. Enfin, des personnes ayant ce nom de famille peuvent être trouvées dans d'autres régions du monde, tels que l'Amérique latine, l'Europe et même les États-Unis, en raison de la migration.

Variantes et orthographes du nom Da-silva-andrade

Le nom de famille *da Silva Andrade* peut être écrit sous différentes variantes orthographiques en français, suivant les conventions d'orthographe et des règles phonétiques applicables à chaque cas. Les variantes les plus courantes sont:

1. *Da Silva Andrade*: Conformément aux consignes de l'Académie française, le nom est transcrit tel quel de son orthographe originale portugaise.
2. *Dasilva-Andrade* ou *Das-Silva-Andrade*: Cette orthographe met en évidence la junction des trois parties du nom sans espaces, ce qui est permis en français.
3. *Da Silva Andraded* ou *Da Silva-Andraded*: Une orthographe moins courante, avec l'ajout d'un "d" final à la deuxième partie pour suivre le règle générale de placer un "d" final aux noms portugais qui ont une terminaison en consonne.
4. *Da Silva-et-Andrade*: Une orthographe rare, où les deux parties sont reliées par l'emploi du trait d'union, suivant la norme française pour indiquer qu'il s'agit de la même personne composée de plusieurs noms.
5. *Da Silva et Andrade*: Cette forme est plus proche du français courant et est utilisée lorsque l'on veut souligner que les deux parties sont distinctes et ne forment pas une seule entité, comme dans le cas d'un couple ou de plusieurs membres d'une même famille.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Da-silva-andrade

Pedro Nunes de Araújo da Silva Andrade (1795-1871), connu sous le nom de "Tiradentes", est un héros national brésilien, militant pour l'indépendance du Brésil et considéré comme le père de la République. Dans le monde des arts, on retrouve Carmen Miranda (1909-1955), chanteuse et actrice brésilienne qui a connu un grand succès aux États-Unis dans les années 1940. Enfin, en sport, on peut citer Renato Augusto da Silva Andrade (né en 1983), mieux connu sous le nom de "Renato Augusto", international brésilien de football évoluant actuellement au Corinthians. Ces personnes sont célèbres pour leurs apports respectifs à leur pays et leur domaine d'activité.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Da-silva-andrade

Les origines du nom da Silva Andrade peuvent être retracées au Portugal où il s'agit d'un patronyme composé. Silva désigne une forêt ou une colline boisée, et Andrade est dérivé de la localité portugaise d'Andrade, signifiant "rue de la forteresse" en langue romane. Les premiers descendants connus de cette famille s'établirent au Portugal médiéval où ils acquérirent des terres et des titres nobiliaires.

Au XVIe siècle, des membres de la famille émigrèrent vers l'Amérique du Sud, notamment au Brésil. Ils y trouvèrent une terre fertile pour l'agriculture et s'établirent rapidement comme propriétaires fonciers et notables locaux. Leur influence grandit au fil des siècles avec la conquête du pays par les Portugais, leur apportant de nouveaux titres nobiliaires et enrichissant leurs biens.

Au XXe siècle, les membres de cette famille da Silva Andrade se répandirent dans le monde entier, notamment aux États-Unis, au Canada et en Europe. Ils continuent d'être connus pour leur activité dans les affaires, la politique et l'éducation, tout comme leurs ancêtres portugais et brésiliens.

En résumé, le nom da Silva Andrade est un patronyme portugais composé qui a connu une importante diffusion avec l'expansion européenne vers l'Amérique du Sud. Les membres de cette famille se sont distingués comme propriétaires fonciers et notables locaux au Brésil, et ont continué d'avoir une influence significative dans le monde entier.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "da-silva-andrade"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 26 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis