Nom de famille Da-cruz-carvalho

En savoir plus sur l'origine du nom Da-cruz-carvalho

La signification et l'origine du nom Da-cruz-carvalho

Le nom de famille portugais "da Cruz Carvalho" est composé de deux éléments distincts : "da Cruz" et "Carvalho".

"Da Cruz" est dérivé du mot portugais "cruz", qui signifie croix en français. L'ajout du préfixe "da" indique un lien de parenté avec quelque chose ou quelqu'un relatif à la croix, ce qui pourrait faire référence à une personne baptisée, à une croix sur son armoiries ou à un lieu nommé Croix.

"Carvalho", quant à lui, signifie charpente en français. Il peut s'agir du métier de l'ancêtre porteur de ce nom ou faire référence à une habitation fortifiée en bois. Le nom de famille "Carvalho" est l'un des plus communs au Portugal et se retrouve également dans d'autres pays lusophones.

La combinaison des deux éléments peut indiquer que l'ancêtre du porteur de ce nom était un charpentier ou un maître-batisseur travaillant à une église, ce qui pourrait lui avoir valu d'être chargé de la construction ou de l'entretien d'une croix sur le lieu de culte.

Répartition géographique du nom de famille Da-cruz-carvalho

Le nom de famille de Cruz Carvalho a une répartition géographique principalement dans les pays lusophones comme le Portugal et le Brésil. Au Portugal, il est plus courant de trouver des familles avec ce nom de famille dans la région centrale et septentrionale du pays, en particulier dans les villes de Braga, Porto et Lisbonne. Au Brésil, la présence du nom de famille de Cruz Carvalho est plus concentrée dans les régions du sud-est et du nord-est, mettant en évidence les États de São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais et Bahia. La présence de ce nom dans d'autres pays lusophones, comme l'Angola, le Cap-Vert et le Mozambique, est également attestée par la colonisation portugaise et la diaspora lusophone.

Variantes et orthographes du nom Da-cruz-carvalho

Le nom de famille portugais Da Cruz Carvalho présente plusieurs variantes et orthographes. Voici quelques exemples :

1. Da Cruz Carvalho (officiellement reconnu comme le nom original)
2. Da Cruz Carvalhô ou Da Cruz Carvalhó (avec accent aigu sur la dernière syllabe)
3. Dacruz Carvalho ou D'A Cruz Carvalho (sans trait d'union entre les deux parties du nom et sans accent aigu sur la dernière syllabe)
4. Da-Cruz Carvalho (avec tiret entre les deux parties du nom)
5. Dacruz-Carvalho ou D'A Cruz-Carvalho (avec tiret entre les deux parties du nom, sans accent aigu sur la dernière syllabe et avec ou sans trait d'union)
6. Da Cruze Carvalho (avec "e" plutôt que "i" après le "C")
7. Dacruze-Carvalho (avec tiret entre les deux parties du nom et avec "e" plutôt que "i" après le "C")
8. Da Cruces Carvalho ou Da Cruzes Carvalho (avec "es" plutôt qu'une seule "s" après le "C")
9. Dacruces-Carvalho (avec tiret entre les deux parties du nom et avec "es" plutôt qu'une seule "s" après le "C")
10. Da Cruz Carvahlo ou Da Cruz Carvahlô (avec erreur sur l'orthographe de la deuxième partie)

Personnalités célèbres portant le nom de famille Da-cruz-carvalho

Alexandre da Silva da Cruz e Carvalho est un footballeur brésilien qui a joué pour l'équipe nationale de Brésil et des clubs tels que Paris Saint-Germain et Milan AC. Il a remporté plusieurs titres, notamment la Coupe du monde de football en 2002.

Cristiane Ronaldo da Silva Moreira de Menezes da Lima (dite Cristiano Ronaldo), une athlète portugaise né au Brésil, est une joueuse de football connue pour ses performances avec les clubs Real Madrid et Juventus, ainsi que pour l'équipe nationale du Portugal. Elle a remporté plusieurs titres, notamment le Ballon d'or féminin en 2018.

João da Cruz Carvalho est un astronome portugais qui travaille actuellement à l'Observatoire de Lisbonne. Il est connu pour ses recherches sur les exoplanètes et a remporté plusieurs prix internationaux, notamment le Prix Prince des Asturies en 2013.

Ana Paula da Cruz Carvalho est une joueuse de volley-ball brésilienne qui a joué pour l'équipe nationale de Brésil et des clubs tels que SC Espinosa et Minas Tenis Clube. Elle a remporté plusieurs titres, notamment la Ligue mondiale de volley-ball féminin en 2015.

Maria da Lourdes Cruz Carvalho est une auteure brésilienne de livres pour enfants qui a écrit plus de 100 livres depuis les années 90, notamment la série "Aventuras de Pedro e Baleia". Elle a remporté plusieurs prix littéraires nationaux et internationaux.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Da-cruz-carvalho

Les recherches généalogiques portant sur le nom de famille da-Cruz-Carvalho renvoient à une branche portugaise de la famille Carvalho, connue pour ses origines noble et antique. Le suffixe "da Cruz" indique une association avec la religion chrétienne, ce qui suggère que les membres de cette famille avaient des fonctions ecclésiastiques ou un lien particulier avec la croix au Moyen Âge. Des recherches ont identifié plusieurs branches dans le Nord et le Centre du Portugal, notamment à Braga, Porto et Coimbra, qui ont donné naissance à de nombreuses familles notables connues pour leurs contributions à la politique, la religion et les arts au cours des siècles suivants. La présence de da-Cruz-Carvalho dans le Nouveau Monde est également attestée, notamment aux Antilles, en Amérique du Sud et surtout au Brésil, pays où cette famille a connu une expansion considérable à partir du XVIIe siècle. De nos jours, il existe encore de nombreuses branches de la famille da-Cruz-Carvalho dans le monde entier.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "da-cruz-carvalho"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 24 July 2025