Nom de famille Criada

En savoir plus sur l'origine du nom Criada

La signification et l'origine du nom Criada

Le nom de famille espagnol "Criada" a des racines latines et peut être traduit comme « servante », « domestique » ou « éducateur ». Il est issu du verbe latin "criare", qui signifie « élever », « nourrir » ou « former ». Les premiers enregistrements connus de ce nom apparaissent dans l'Espagne médiévale, où il a été donné à des enfants nés de parents serviteurs de la noblesse. Avec le temps, les membres de cette famille ont pu accéder à différentes professions et émigrer vers d'autres régions d'Espagne ou même hors du pays, mais leur nom est resté associé à la fonction qu'il représentait initialement : l'éducation et la préservation des valeurs morales. Aujourd'hui, il y a environ 12 000 personnes qui portent le nom de Criada en Espagne, principalement concentrées dans les villes du nord-est du pays.

Répartition géographique du nom de famille Criada

Le nom de famille Criada est principalement répandu dans plusieurs régions espagnoles, notamment les îles Baléares (particulièrement sur l'île de Mallorca), la Communauté valencienne, la Catalogne et le reste de l'Espagne péninsulaire. Selon des données de l'Institut national de statistique espagnol (INE), dans les îles Baléares, le nom de famille Criada se classe parmi les plus fréquents, suivi de nombreux autres variantes telles que Cridà, Crispí, Crispi, Cridó et Cristòfol. En Catalogne, il est également bien répandu, avec des concentrations notables dans les comarques du Baix Ebre, la Ribera d'Ebre, l'Alt Camp et le Tarragonès. À travers la péninsule ibérique, les variantes plus fréquentes de ce nom comprennent Criado, Crido, Crispín, Crispino et Crispi. Il existe également des descendants du nom de famille Criada dans d'autres pays où l'émigration espagnole a eu lieu, notamment aux États-Unis, au Canada, en Argentine et en Amérique centrale.

Variantes et orthographes du nom Criada

Le nom de famille espagnol Criada présente plusieurs variantes et orthographes, qui suivent souvent des règles phonétiques ou historiques propres à la langue castillane. Voici quelques exemples :

* Criado : c'est une variante courante et la forme officielle de l'adjectif féminin dérivée du nom, qui signifie "élevée" ou "élevée par quelqu'un".
* Crieda : cette orthographe moins courante peut être utilisée dans des contextes spéciaux ou artistiques. Elle est également utilisée dans d'autres pays de langue castillane, comme en Amérique latine.
* Quiroga Criada : c'est une variante combinant le nom et le patronyme Quiroga, qui peut être utilisé par des personnes portant ce double nom.
* Crieda y Criado : cette forme combinée est souvent utilisée lorsque deux ou plusieurs frères portent le même nom de famille Criada, pour les différencier entre eux.
* Críada : cette orthographe est une variation dialectale plus rare qui peut être utilisée dans certaines régions d'Espagne, comme en Andalousie ou en Galice.
* Creida : c'est une variante espagnole de la forme "Crieda", avec un "e" au lieu du "i". Cependant, cette orthographe est considérée comme incorrecte par les normes orthographiques modernes.
* Críada : c'est une autre variante dialectale plus rare qui peut être utilisée dans certaines régions d'Espagne, comme en Aragon ou au Pays basque. Cependant, cette orthographe est considérée comme incorrecte par les normes orthographiques modernes.
* Críada y Críado : c'est une forme combinée de la variante dialectale "Críada" avec le nom "Críado". Cette orthographe est également considérée comme incorrecte par les normes orthographiques modernes.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Criada

Le nom de famille Criada est plutôt rare, mais il existe quelques personnes célèbres qui le portent. Tout d'abord, on peut citer le réalisateur espagnol Luis Criado, connu pour ses films engagés sur la société moderne. Ensuite, on trouve également le chef étoilé Juan Criado, reconnu pour sa cuisine inventive et raffinée. Enfin, on peut mentionner la danseuse Sonia Criado, qui a fait sensation sur les plus grandes scènes internationales avec ses performances de flamenco époustouflantes. Bien que le nom de famille Criada ne soit pas aussi répandu que d'autres, ces personnalités ont su se démarquer dans leur domaine respectif et faire rayonner ce patronyme à travers leurs succès et leurs accomplissements.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Criada

Les recherches généalogiques sur le nom de famille espagnol Criada révèlent une histoire riche et variée. Le patronyme Criada, dérivé du mot arabe "Qurayyad" ou "Kura'id", signifiant "descendant d'un noble", est originaire de la région andalouse de Grenade. Certains membres de cette famille ont émigré en Catalogne au cours des siècles suivants, après la réconquête chrétienne de l'Espagne musulmane.

En Catalogne, les Criada se sont distingués par leur implication dans le monde politique et militaire. Parmi les membres notables de cette famille figurent Bernat de Criada, un des principaux partisans de Jaume Ier durant la conquête de Valence en 1238, ainsi que Lluís Criada i Farreres, connu comme le « général sans uniforme », qui combattit dans la Guerre de Succession Espagnole (1700-1714).

Les Criada se sont également distingués dans d'autres domaines, notamment l'économie et les lettres. Antoni de Criada i Montpalau est un important économiste du XVIIIe siècle, tandis que Carles Criada i Boronat est l'auteur de plusieurs ouvrages sur la littérature catalane.

Enfin, il est important de noter que la famille Criada a également de nombreuses branches en Amérique latine, notamment au Mexique et au Pérou, à la suite de la colonisation espagnole de ces pays.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Criada"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 15 July 2025