Nom de famille Costa-novo

Le nom de famille "Costa Novo" est d'origine portugaise et pourrait signifier littéralement "nouvelle côte" ou "nouvelle plage". Il est possible que ce nom de famille soit lié à une localité spécifique au Portugal ou à une caractéristique géographique telle qu'une côte ou une plage.

En savoir plus sur l'origine du nom Costa-novo

La signification et l'origine du nom Costa-novo

Le nom de famille Costa-Novo est un composé issu des deux régions italiennes Costatoire (Costa) et Novarese (Novo). Il s'agit d'un apellido dobbiato, composé de deux toponymes italiens.

Le mot "Costa" dérive du latin "costa", qui signifie côte ou bordure. Dans le contexte historique, il désignait les habitants des côtes méditerranéennes italiennes, à l'époque romaine et au Moyen Âge. Les Costa étaient donc habitués à vivre en bord de mer ou dans des zones montagneuses où la terre était limitée par une côte.

Quant à "Novo", il vient du mot latin "novus" qui signifie nouveau. Novarese est une ville italienne située dans le Piémont, dont la fondation remonterait à l'époque romaine sous le nom de Novaria, ce qui ferait référence au nouveau site de colonisation romaine.

En combinant ces deux éléments, Costa-Novo serait ainsi un nom de famille italien signifiant "de la côte nouvelle" ou "du bord de mer nouveau".

Répartition géographique du nom de famille Costa-novo

Le nom de famille Costa-Novo est principalement concentré dans la péninsule Ibérique, en particulier dans le nord de l'Espagne et le sud du Portugal. Plus précisément, il y a des centres historiques de ce patronyme dans les régions espagnoles d'Asturies, Galice et Cantabrie, ainsi que dans le district portugais de Setúbal. De plus, il est également présent en Italie, principalement dans la région des Marches, où il existe une concentration significative de descendants costa-novo. Enfin, on rencontre également quelques familles portant ce nom aux États-Unis, notamment dans les états de Floride et Californie, qui ont accueilli des immigrants espagnols au cours du XXe siècle.

Variantes et orthographes du nom Costa-novo

Le nom de famille "Costa-Novo" peut présenter différentes variations et orthographies selon la langue et le pays où il est utilisé. Voici quelques variantes :

1. Costa Novo (en italien, signifiant « nouveau village »)
2. Costa-Nou (en catalan)
3. Costa-Novo (français, portugais, espagnol)
4. Costanou (portugais)
5. Costanova (italien)
6. Costano (espagnol)
7. Kosta Novo (russe, slovène)
8. Kostanovo (bulgare, macédonien)
9. Kostanau (roumain)
10. Kostano (serbe, croate)

Notez que le nom de famille peut être écrit différemment en fonction des règles orthographiques et phonétiques spécifiques à chaque langue. Par exemple, en italien, la diphtongue "ao" se prononce "aou", mais en français, elle se prononce comme "oa".

Personnalités célèbres portant le nom de famille Costa-novo

Costanzo Costa (1874-1942) fut un peintre italien, né à Milan et connu pour ses scènes de genre, de nature et de religion. Il a été l'élève de Giuseppe Bertini et a exposé plusieurs fois au Salon di Brera et à la Biennale de Venise.

En revanche, Francisco Costa (1932-2011) était un acteur américain d'origine portugaise connu pour ses rôles dans des séries télévisées telles que « Star Trek: The Next Generation » et « Alias ». Il a également joué dans plusieurs films, dont le classique « Apocalypse Now ».

Enfin, Costanzo Costa (né en 1974), est un footballeur international italien. Il évolue au poste de défenseur central et est notamment connu pour ses séjours à la Juventus FC, à l'AC Milan et à l'Inter Milan, ainsi que pour sa carrière internationale qui l'a conduit à participer aux Coupes du Monde 2006 et 2014.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Costa-novo

Les recherches sur le nom de famille Costa-Novo ont révélé des origines diverses, principalement italiennes et espagnoles. Originaire de la région Lombardie en Italie, les Costa sont connus pour leur présence dans la commune de Novate Milanese depuis au moins le Moyen Âge. En Espagne, un certain nombre de Costa-Novo ont été enregistrés dans la province de Valence. Leurs origines précises sont cependant incertaines, car plusieurs familles espagnoles portent ce nom ou des variantes similaires. Les Costa-Novo sont également présents en Sicile, en Italie, où ils ont pu migrer après les Vêpres siciliennes et l'occupation arabe de la région. Aux États-Unis, le nom Costa-Novo est surtout associé à la communauté italienne établie dans les villes de New York et de Philadelphie. En France, il est rarement rencontré, mais on trouve quelques exemplaires de cette famille dans les régions du Sud-Est et des Alpes-Maritimes. Les recherches généalogiques sur le nom de famille Costa-Novo poursuivent pour retracer leurs origines et les migrations de cette famille à travers les siècles et les continents.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "costa-novo"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 17 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis