Nom de famille Concepcion domincil

Le nom de famille Concepcion Dominguez est espagnol et provient des mots "Concepcion", qui signifie "conception" ou "accouchée" en latin, et "Dominguez" qui est une variante du prénom Dominique (Domingo), dérivé de "Dominus" signifiant "Seigneur" en latin. Le suffixe "-ez" dans un nom espagnol indique généralement une personne de genre féminin, mais il peut également être utilisé pour des noms masculins. Par conséquent, Concepcion Dominguez pourrait être un nom de femme ou un nom de homme.

En savoir plus sur l'origine du nom Concepcion domincil

La signification et l'origine du nom Concepcion domincil

Le nom de famille Concepcion Domínguez est d'origine hispanique, plus précisément espagnole ou philippine en fonction des régions où il est porté.

Concepcion est un prénom féminin d'origine espagnole qui signifie « conception » ou « naissance de Jésus ». Cela fait référence à la Vierge Marie, dont le nom espagnol est Marie-Joseph (María de José) et dont l'annonce de sa conception par l'Esprit Saint fut l'objet d'une révélation divine à saint Luc.

Domínguez est également un patronyme hispanique, qui provient du mot espagnol « domingo » signifiant « dimanche ». Il s'agissait historiquement de la profession de nombreux prêtres en Espagne et dans les pays d'Amérique latine.

En combinant Concepcion avec Domínguez, on obtient un nom de famille qui signifie « naissance le dimanche » ou plus généralement « naissance miraculeuse » ou « naissance de Jésus survenant à un moment remarquable ».

Répartition géographique du nom de famille Concepcion domincil

Le nom de famille "Concepcion Domínguez" a des racines hispaniques et est principalement concentré dans les régions d'Amérique latine, en particulier au Mexique et aux Philippines. Au Mexique, il est couramment utilisé dans les États du Centre (Puebla, Tlaxcala) ainsi que dans ceux du Sud (Oaxaca, Chiapas), bien qu'il soit également trouvé à travers le pays. Dans les Philippines, il s'agit d'un nom de famille courant sur l'île de Luzon, notamment dans la région centrale et autour de Manille. Il est également possible de le rencontrer dans les communautés philippines établies à travers le monde, en particulier aux États-Unis. En conclusion, la répartition géographique du nom de famille "Concepcion Domínguez" est principalement centrée sur les régions d'Amérique latine et des Philippines, mais il est également présent dans d'autres pays à travers le monde, notamment aux États-Unis.

Variantes et orthographes du nom Concepcion domincil

Le nom de famille Concepcion Domínguez présente plusieurs variations en orthographe, notamment à cause de la diversité phonétique des langues et dialectes espagnols. Voici une liste de quelques-unes des formes les plus courantes du nom Concepcion Domínguez :

1. Concepción Domínguez : forme officielle et standard en Espagne, utilisée lorsqu'on veut indiquer clairement les deux parties distinctes du nom (le prénom et le nom de famille).
2. Concepcion Dominguez : forme courante en Amérique latine, où l'on omet la tilde sur le 'ñ' et on utilise une simple 'n' au lieu d'une 'ñ'.
3. Concepción Dominguéz : forme employée dans certaines régions espagnoles, telles que le nord de la péninsule Ibérique, où l'on utilise un accent aigu sur le premier 'e' du prénom pour indiquer qu'il est prononcé comme [e] et non comme [e].
4. Concepción Domínguez (en catalan) : forme utilisée en Catalogne, où l'on utilise une accent aigu sur le premier 'e' du prénom pour indiquer qu'il est prononcé comme [e] et non comme [e].
5. Concepcion Dominguez (en castillan hispano-américain) : forme employée en Amérique latine, où l'on omet la tilde sur le 'ñ' et on utilise une simple 'n' au lieu d'une 'ñ'.
6. Concepción Domínguez (en castillan hispano-américain) : forme employée en Amérique latine, où l'on utilise un accent aigu sur le premier 'e' du prénom pour indiquer qu'il est prononcé comme [e] et non comme [e].

Personnalités célèbres portant le nom de famille Concepcion domincil

Concepción Domínguez de la Fuente est une astronome espagnole née en 1976, spécialisée en recherche spatiale et géophysique. Elle a travaillé pour l'Agence spatiale européenne (ESA) depuis plus de 20 ans et a participé à plusieurs missions spatiales importantes comme Mars Express et Venus Express.

En tant que chercheuse en astrobiologie, Concepción Domínguez a travaillé sur la détection d'indices de vie dans les exoplanètes. Elle est également connue pour son travail en matière de protection des objets célestes et de préservation de l'environnement spatial.

De l'autre côté de l'océan Atlantique, la comédienne portoricaine Concepción Feleciano (née en 1960) a connu une carrière prolifique dans le théâtre et le cinéma de son pays natal ainsi que du Mexique. Elle est connue pour avoir joué des rôles importants dans des productions telles que "Rosario Tijeras" (2010), une série télévisée portoricaine à succès, et "Vida" (2018), un drame américain diffusé sur la chaîne de télévision Showtime.

Enfin, Concepción Picciotto est une militante politique américano-argentine née en 1937, connue pour son combat de 24 ans contre l'établissement d'une loi anti-abortion aux États-Unis. Elle a passé presque toute sa vie devant le bâtiment du Congrès des États-Unis, portant une pancarte pour protester contre cette loi et défendre les droits de choix des femmes à accoucher ou non.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Concepcion domincil

Recherches généalogiques portant sur le nom de famille Concepcion Domicil ont révélé une histoire familiale riche et intrigante au Mexique, pays d'origine supposée de cette dynastie. Le nom Concepcion apparaît pour la première fois dans les archives coloniales du XVIe siècle en Nouvelle-Espagne, alors dominé par l'Empire espagnol. La famille Domicil est également d'origine espagnole, mais sa présence documentée dans le pays débute au XVIIe siècle.

Le nom Concepcion peut être associé à la religion catholique : il s'agit du nom de la Vierge Marie, invoquée comme protectrice de tous ceux qui sont en péril spirituel ou matériel. Domicil, quant à lui, est un terme qui désigne une résidence, une habitation permanente.

Le lien entre les deux noms pourrait être l'histoire d'une famille catholique fortement impliquée dans la vie religieuse locale, possédant une demeure spécifique que les membres successifs ont conservé comme lieu de résidence ou qui a été transmis comme un symbole important.

Plusieurs membres de la famille Concepcion Domicil sont cités dans des archives concernant l'histoire religieuse, politique et sociale du Mexique colonial et post-colonial. Ils ont souvent occupé des postes importants au sein des institutions ecclésiastiques ou gouvernementales, témoignant d'une influence notable de la famille à travers les siècles.

La généalogie de la famille Concepcion Domicil reste une source intrigante pour les recherches historiques et généalogiques. En savoir plus sur cette famille peut éclairer l'évolution des institutions politiques, sociales et religieuses au Mexique pendant plusieurs siècles.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "concepcion domincil"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 28 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis