Nom de famille Coelho-de-carvalho

Le nom de famille "Coelho de Carvalho" est d'origine portugaise. "Coelho" signifie lapin en portugais, tandis que "Carvalho" signifie chêne. Cela pourrait indiquer une origine liée à des lapins vivant près de chênes, ou bien à des personnes habitant près de chênes et élevant des lapins.

En savoir plus sur l'origine du nom Coelho-de-carvalho

La signification et l'origine du nom Coelho-de-carvalho

Le nom de famille Coelho-de-Carvalho est une agglutination portugaise composée des deux parties distinctes "Coelho" et "de Carvalho". "Coelho", d'origine celtique, signifie lapin en latin et a été porté par les habitants de la région armoricaine de Bretagne qui ont envahi la péninsule Ibérique au cours des migrations celtibères. Au Moyen Âge, il est devenu commun dans plusieurs régions du Portugal. "De Carvalho", quant à lui, signifie "de la charpente de chêne". Il est dérivé du mot "carvalho", qui désigne le chêne en portugais. C'est un nom de famille très répandu au Portugal et en particulier dans les régions nord et centre-nord, où l'arbre était abondant et important pour la construction. Les deux parties du nom ont été combinées en "Coelho-de-Carvalho" dans une forme commune de nom de famille portugaise, avec le préfixe "de" indiquant une filiation ou appartenance à une famille particulière.

Répartition géographique du nom de famille Coelho-de-carvalho

Le nom de famille Coelho-de-Carvalho est majoritairement concentré dans le Portugal continental et les régions adjacentes, tels que l'Alentejo et le centre du pays. Sa présence est également notable en Azores et Madeira, archipels portugais où se trouve une importante diaspora de descendants originaires du continent. De plus, il existe des communautés significatives de personnes ayant ce nom de famille dans certaines parties du Brésil, pays dont une grande partie de la population est d'origine portugaise. Enfin, quelques Coelho-de-Carvalhos peuvent également être trouvés en Amérique du Nord, notamment aux États-Unis et au Canada, principalement dans les zones où se concentrent les communautés brésiliennes.

Variantes et orthographes du nom Coelho-de-carvalho

Le nom de famille Coelho-de-Carvalho possède plusieurs variantes orthographiques. Voici quelques exemples : * Coehlo de Carvalho * Cohlo de Carvalho * Coilo de Carvalho * Coelo de Carvalho * Coilllo de Carvalho (cette variante est très rare) * Ceolho de Carvalho * Ceohlo de Carvalho * Ceoilo de Carvalho * Cecoilo de Carvalho (exceptionnellement rare) * Cesilho de Carvalho (très exceptionnellement rare) Il est important de noter que, en portugais, les lettres C et S peuvent être prononcées de manière identique. Par conséquent, les variantes avec la lettre S peuvent être considérées comme incorrectes mais sont parfois utilisées dans certaines régions du Portugal. Enfin, il est courant d'écrire le nom de famille Coelho-de-Carvalho sans tiret : Coelho de Carvalho ou encore Coelhodecarvalho. Cependant, la forme avec un tiret (Coelho-de-Carvalho) reste la plus correcte et courante en portugais standard.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Coelho-de-carvalho

Paulo Coelho-de-Carvalho est un écrivain brésilien, connu pour son livre *Le Chemin* qui a été traduit en plus de 80 langues et vendu à plus de 365 millions d'exemplaires. Son succès mondial a permis à Coelho-de-Carvalho d'être considéré comme un des auteurs les plus populaires de son temps. Il a également écrit *Brésil, je t'aime*, *Vivre*, *Eleven Minutes* et beaucoup d'autres livres qui ont touché l'esprit et la vie de milliers d'individus à travers le monde. De son côté, Fernanda Coelho-de-Carvalho est une joueuse brésilienne de volley-ball professionnelle qui a participé aux Jeux olympiques de 2016 et 2020. Elle est née à Campinas, Brésil en 1987. Coelho-de-Carvalho a débuté sa carrière professionnelle en jouant pour le club Volley Moto Club et elle a été membre de l'équipe nationale du Brésil depuis 2005. Elle est considérée comme l'une des meilleures joueuses de volley-ball de son pays et une figure importante dans le sport brésilien.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Coelho-de-carvalho

Les recherches généalogiques du nom de famille Coelho-de-Carvalho montrent qu'il est d'origine portugaise et origine des provinces de Minho ou Trás-os-Montes. Le nom se compose de deux parties : "Coelho" signifiant lièvre en français et "Carvalho" signifiant charpente en bois, peut-être un artisan charpentier à l'origine du nom. Les premiers Coelho-de-Carvalho sont mentionnés dans les archives portugaises au Moyen Âge. Certains ont émigré vers d'autres régions comme le Brésil et les colonies portugaises en Afrique, notamment Angola. Dans la région de Minho, la famille Coelho-de-Carvalho est connue pour avoir joué un rôle important dans l'histoire politique de la région et a produit des écrivains notables comme Alexandre Herculano. De nombreuses familles de ce nom vivent encore en Portugal et sont dispersées dans le monde entier. Les recherches généalogiques en ligne permettent de retrouver leurs ancêtres et de comprendre leur histoire.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "coelho-de-carvalho"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 10 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis