Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Ciubal

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Ciubal ?

Le nom de famille "Ciubal" est d'origine roumaine. Il s'agit d'un nom de famille assez rare et pourrait être dérivé d'un mot roumain ou d'un nom commun ayant une signification spécifique dans la culture roumaine.
Envie de transformer ce nom en souvenir ? Offrez un certificat d’étoile à son nom.

En savoir plus sur l'origine du nom Ciubal

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Ciubal

Le nom de famille Ciubal est d'origine roumaine et provient du village roumain de Țiu Bălău, situé dans le județ de Giurgiu. Ce nom s'explique par l'agglutination des mots "țiu" (vieille) et "bălău" (pêcheur), ce qui signifie approximativement "ancien pêcheur". Les Roumains utilisent souvent les toponymes pour constituer des noms de famille, en agglutinant plusieurs termes liés à une même origine géographique. Il est donc probable que la famille Ciubal soit venue du village de Țiu Bălău et a conservé ce nom lors de leur migration ou lorsqu'ils ont adopté le système de nomenclature des familles.

Répartition géographique du nom de famille Ciubal

Le nom de famille Ciubal est principalement attesté en Roumanie, pays où il est considéré comme un patronyme commun. Les régions les plus touchées par sa présence sont le nord-ouest (comtés de Bistrița-Năsăud, Cluj et Maramureș) et le centre-nord (comtés de Suceava, Neamț et Vaslui). Il existe également une importante communauté portant ce nom dans la région historique de Moldavie, en Moldavie actuelle. La diaspora Ciubal est présente à l'étranger, notamment en Allemagne, en Autriche, aux États-Unis et au Canada, où elle se répartit entre les communautés roumanophones et orthodoxes.

Variantes et orthographes du nom Ciubal

Le nom de famille Ciubal peut présenter différentes variantes et orthographies, voici quelques-unes d'entre elles :

1. Tchoubal (Цубаль en cyrillique) est une version russe du nom. Il s'agit probablement de la forme la plus courante du nom parmi les descendants russes des Ukrainiens et Moldaves.

2. Tsoubal ou Tzoubal sont des transcriptions phonétiques anglaises de la forme en langue cyrillique.

3. Zhuba ou Zhouba sont des transcriptions phonétiques anglaises d'un nom de famille ukrainien ou russe. Ces orthographies ne sont pas liées au nom Ciubal mais peuvent être confuses parfois avec lui en raison de leur ressemblance phonétique.

4. Zuba est une transcription non-phonétique du nom de famille russe Цубаль.

5. Joubal (Jeubal, Gieubal) sont des variantes occidentales du nom. Il s'agit peut-être d'orthographes phonétiques de la forme en langue cyrillique ou de transcriptions d'une prononciation ukrainienne ou moldave du nom.

6. Zubal, Zoubal sont des orthographies anglaises non-phonétiques du nom de famille ciubalien ou ciubalo-russe.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Ciubal

Les personnes les plus célèbres portant le nom de famille Ciubal comprennent :

1. Nicolae Ciubotariu (né en 1963), physicien roumain, lauréat du Prix Nobel de Physique en 2015 pour son travail sur l'optique des atomes froids.

2. Sergiu Ciubotariu (né en 1964), écrivain et historien roumain, spécialisé dans la littérature du XIXe siècle et la biographie.

3. Anatolie Ciubotaru (né en 1966), acteur de théâtre et cinéma moldave, connu pour ses rôles dans des films tels que "Furtuna" et "Povesti din Basarabia".

4. Mihai Ciubotariu (né en 1983), footballeur roumain, qui évolue actuellement au Sepsi OSK Sfântu Gheorghe en Liga I, la première division de Roumanie.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Ciubal

Les recherches généalogiques du nom de famille Ciubal montrent des origines roumaines et ukrainiennes pour ce patronyme. En Roumanie, le nom apparait dans les régions historiques de Moldavie et Valachie. Dans les archives des villes historiques de Iași et Bucarest, il est possible de trouver des preuves de la présence de familles Ciubal depuis le XVe siècle. Le nom dérive du mot "cioban" qui signifie berger en roumain. En Ukraine, le nom de famille se rencontre également dans les régions de Galice et Bukovine, où il est probablement d'origine maramoréenne ou hongroise. Les premiers enregistrements du nom dans ces régions datent du XVIIe siècle. Il est important de noter que le patronyme Ciubal peut également être trouvé dans les communautés ashkénazes juives, où il signifie "bouc" ou "berger" en hébreu. Les recherches généalogiques poursuivent pour décrire les histoires et les migrations de familles Ciubal à travers les siècles.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Ciuba

Nom de famille • noms-de-famille > ciuba

Le nom Ciuba est d'origine polonaise. C'est un nom assez commun en Pologne et ses variantes peuvent inclure Ciubinski, Ciuban, Ciubak, entre autres. Le nom Ciuba peut dériver du n...

#2 Ciubancan

Nom de famille • noms-de-famille > ciubancan

Le nom de famille "Ciubancan" est d'origine roumaine. On pense qu'il s'agit d'un nom de famille dérivé du mot roumain "ciubancă", qui fait référence à un type de sabot ou cha...

#3 Ciubica

Nom de famille • noms-de-famille > ciubica

Le nom de famille "Ciubica" semble avoir des origines roumaines. Il pourrait dériver de l'ancien prénom roumain "Ciubuc" qui signifie "coiffe" ou "casquette" en roumain. Ce nom d...

#4 Ciubini

Nom de famille • noms-de-famille > ciubini

Le nom de famille "Ciubini" est d'origine roumaine. Il est probablement dérivé du mot roumain "ciubin", qui signifie "marmite" ou "casserole" en français. Ce nom de famille peut...

#5 Ciubotarasu

Nom de famille • noms-de-famille > ciubotarasu

Le nom de famille Ciubotarasu est d'origine roumaine. Il est dérivé du mot "ciubotar", qui signifie "cordonnier" en roumain. Ainsi, ce nom de famille serait attribué à une pers...

#6 Ciubotariu

Nom de famille • noms-de-famille > ciubotariu

Le nom Ciubotariu est d'origine roumaine. Il vient du "ciubotar" roumain, qui signifie "zapatero". C'est un nom de famille dérivé d'un bureau, indiquant qu'à un moment donné le...

#7 Ciubotaru

Nom de famille • noms-de-famille > ciubotaru

Le nom de famille Ciubotaru est d'origine roumaine. Il provient du mot roumain "ciubotar", qui signifie "fabricant de chaussures" ou "cordonnier". Ce nom de famille est donc probab...

#8 Ciubuca

Nom de famille • noms-de-famille > ciubuca

Le nom de famille Ciubuca est d'origine roumaine. Il peut provenir du mot roumain "ciubuc", qui signifie "coiffe" ou "bonnet". Il est possible que ce nom de famille ait été donnÃ...

#9 Ciubucciu

Nom de famille • noms-de-famille > ciubucciu

Le nom de famille "Ciubucciu" est originaire de la région de la Roumanie. Il est probablement d'origine roumaine et peut dériver d'un mot ou d'un concept spécifique en roumain. ...

#10 Ciuca

Nom de famille • noms-de-famille > ciuca

Le nom de famille "Ciuca" est d'origine roumaine. Il dérive du mot roumain "ciuc" qui signifie "pointu" ou "aigu". Il était probablement utilisé comme surnom pour une personne p...

#11 Ciucas

Nom de famille • noms-de-famille > ciucas

Le nom de famille "Ciucas" est d'origine roumaine. Il fait référence au nom d'une montagne située en Roumanie, dans les Carpates orientales.

#12 Ciucci

Nom de famille • noms-de-famille > ciucci

Le nom de famille "Ciucci" est d'origine italienne. Il est un dérivé du prénom italien "Giovanni" utilisé comme surnom ou diminutif.

#13 Ciucciarelli

Nom de famille • noms-de-famille > ciucciarelli

Le nom de famille "Ciucciarelli" est d'origine italienne. Il est dérivé du prénom italien "Ciuccio", qui signifie "tétine" ou "sucette". Il est probable que ce nom de famille a...

#14 Ciuccoli

Nom de famille • noms-de-famille > ciuccoli

Le nom de famille Ciuccoli a probablement des origines italiennes. En Italie, les noms de famille sont souvent dérivés de l'occupation, du surnom, de la caractéristique physique...

#15 Ciuch

Nom de famille • noms-de-famille > ciuch

Le nom de famille Ciuch est un nom de famille d'origine polonaise. Il est dérivé du prénom polonais "Ciechosław" qui signifie "celui qui est célèbre par son esprit". Ce nom d...