Nom de famille Cisar

Le nom de famille "Cisar" est d'origine tchèque et slovaque. Il est dérivé du mot tchèque "císař" qui signifie "empereur" et était probablement un surnom donné à quelqu'un qui se comportait de manière impériale ou autoritaire.

En savoir plus sur l'origine du nom Cisar

La signification et l'origine du nom Cisar

Le nom de famille Cisar est d'origine slovaque. Son étymologie provient du mot "cis" qui signifie "de l'autre côté", et "ár" qui est une dérivation de "von" ou "ze" en allemand, utilisée pour indiquer la propriété ou la descendance. Le nom Cisar peut être traduit comme « de l'autre côté propriétaire » ou « issu de la propriété d'au-delà ». Ce patronyme est particulièrement répandu dans la région historique de Slovaquie, du sud-ouest de la Pologne jusqu'au nord-est de la Hongrie. Il est également présent en Croatie où il a été apporté par les migrations à l'époque de la domination hongroise.

Répartition géographique du nom de famille Cisar

Le nom de famille Cisar est principalement répandu dans les régions d'Europe centrale et orientale. Il s'agit notamment des pays suivants : la Slovaquie, où il représente le 68ème nom de famille le plus commun, la République tchèque, ainsi que l'Ukraine. On le trouve également dans certains pays d'Europe occidentale comme l'Autriche et l'Allemagne, bien qu'il soit moins répandu dans ces derniers. Le nom de famille Cisar est rarement rencontré en dehors de la sphère européenne car il est principalement d'origine slovaque ou tchèque. Il s'agit d'un patronyme issu du toponyme « Císařov», qui signifie « l'empereur » en tchèque, et qui dérive de l'ancien nom d'une localité slovaque, aujourd'hui appelée České Císařovice.

Variantes et orthographes du nom Cisar

Le nom de famille Cisar peut présenter diverses orthographes en fonction des régions ou des pays où il est utilisé. Les plus fréquentes sont :

1. Cisár (orthographe tchèque standard)
2. Czisar (variante typographique pour la transcription de la lettre Č)
3. Tchessar (français, prononciation phonétique du nom)
4. Tsessar (français, une autre possibilité de transcription)
5. Cisarr (variante typographique pour la transcription de la lettre Č dans un contexte où le symbole ne peut être utilisé)
6. Tchesshar (variante française avec suffixe diminutif)
7. Tsesshart (variante française avec suffixe augmentatif)
8. Cisarov (dérivé du nom de famille masculin tchèque pour signifier "fils de Cisar")
9. Cisarová (dérivé féminin de la même origine).

Il peut également exister d'autres orthographes ou variations en fonction des dialectes, régions ou pays. Il est important de noter que chaque langue a ses propres règles d'orthographe et que ces variantes ne sont pas tous équivalentes phonétiquement à la transcription tchèque standard du nom de famille Cisar.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Cisar

Le nom de famille Cisar est notamment associé à des personnalités notoires dans divers domaines. L'un d'eux est Miroslav Císař (né en 1964), un joueur tchèque de hockey sur glace qui a gagné quatre titres de champion du monde et deux médailles olympiques avec l'équipe tchèque. Dans le domaine musical, on peut citer Jiří Císar (né en 1938), un chef d'orchestre tchécoslovaque qui a dirigé de nombreuses orchestras prestigieux et a été professeur à l'Académie de Musique de Prague. Enfin, en tant que personnalité publique non artistique, on peut mentionner Václav Císler (1896-1974), un homme politique tchécoslovaque qui a occupé différents postes ministériels dans l'entre-deux-guerres et est connu pour son implication dans la résistance tchèque durant la Seconde Guerre mondiale.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Cisar

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Cisar ont révélé son origine tchèque et autrichienne. Ce nom est dérivé du mot slavon "cizak" qui signifie "étranger" ou "médecin". La première mention connue du nom Cisar remonte au XIVe siècle dans le duché de Moravie, en Tchéquie. Les Cisar ont migré vers l'Autriche lors de la période des guerres de Religion au XVIe siècle. De nombreux Cisar se sont établis en Autriche, notamment à Vienne, Graz et Innsbruck. Des membres de la famille ont également émigré vers les États-Unis au XIXe siècle. Les recherches généalogiques actuelles sont orientées vers la reconnaissance des liens familiaux entre ces différentes branches du nom Cisar dispersées à travers le monde.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Cisar"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 1 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis