Nom de famille Cieslinski

Le nom de famille "Cieslinski" est d'origine polonaise. Il dérive du mot polonais "ciesla", qui signifie "charpentier".

En savoir plus sur l'origine du nom Cieslinski

La signification et l'origine du nom Cieslinski

Le nom de famille Cieslinski est d'origine polonaise. Il provient du prénom Czesław ou Częstawy, qui signifie «que l'on doit respecter» en polonais, et de l'élément -inski, qui indique une appartenance à un groupe ou une origine géographique dans les noms slavisants. Le suffixe -inski est également associé au lieu-dit Ciesławice en Pologne, ce qui pourrait expliquer sa présence dans le nom de famille Cieslinski. Le prénom Czesław a été popularisé par un saint catholique polonais du même nom, qui vécut au XIIe siècle et est fêté le 15 avril. Ainsi, le nom de famille Cieslinski serait un patronyme qui indique une appartenance à la famille ou région de Czesławice, en Pologne.

Répartition géographique du nom de famille Cieslinski

Le nom de famille polonais, Cieslinski, se retrouve principalement sur le territoire historique de la Pologne et dans les régions voisines ayant été sous domination polonaise à différentes époques. La densité du nom est particulièrement forte dans les régions de Poméranie, Mazovie, Silesie, Petite-Pologne et Silésie tchèque (Haute-Silésie tchèque et Basse-Silésie), où il représente une frange importante de la population. Il est également présent dans les pays frontaliers : Lituanie, Biélorussie, Ukraine, Russie, Slovaquie, République Tchèque et Allemagne (Prusse-Occidentale). En dehors de ces régions historiques, on peut trouver des individus portant ce nom dans divers pays à la suite d'émigrations ou d'assimilation forcée. Ainsi, des Cieslinski sont présents en Amérique du Nord (États-Unis et Canada), en Amérique latine (Argentine, Brésil, Uruguay), en Océanie (Australie) et en Europe de l'Ouest (Royaume-Uni).

Variantes et orthographes du nom Cieslinski

Le nom de famille polonais "Cieslinski" peut être orthographié de plusieurs manières selon les conventions orthographiques françaises. Voici quelques variantes:

* Tsieslinksi (orthographe française de l'accent circonflexe)
* Cieślinski (orthographe polonaise)
* Tchieslinksy (orthographe avec le "tch" pour représenter la consonne "cz" polonaise)
* Tsielinski (orthographe française de l'accent aigu)
* Ciéslinski (orthographe française de l'accent aigu avec des majuscules initiales)
* Cieslinsky (orthographe anglaise)

Ces différentes orthographes peuvent être trouvées dans divers documents français ou international, et il est important de noter que leur utilisations ne signifient pas nécessairement une erreur d'orthographe. Cependant, pour les documents officiels ou académiques, la forme polonaise "Cieślinski" est généralement préférée en France.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Cieslinski

Le nom de famille Cieslinski est partagé par plusieurs figures notables dans divers domaines. Parmi eux figurent :

1. **Janusz Cieslinski** (né en 1946), un écrivain polonais qui a reçu le Prix littéraire de la ville de Varsovie pour son ouvrage intitulé "La Famille".

2. **Tadeusz Cieslinski** (1870-1953), un astronome polonais considéré comme l'un des pionniers de l'astrophysique en Pologne. Il a donné son nom à plusieurs astéroïdes et objets célestes.

3. **Michal Cieslinski** (né en 1986), un joueur polonais de hockey sur glace qui évolue actuellement dans la Ligue nationale de hockey (LNH) pour les Rangers de New York.

4. **Wojciech Cieslinski** (né en 1972), un réalisateur, scénariste et producteur polonais, connu pour avoir dirigé des épisodes de la série télévisée "The Crown".

5. **Agata Cieslinska** (née en 1984), une joueuse professionnelle de squash polonaise, triple championne de Pologne et figure régulièrement parmi les meilleures joueuses mondiales.

6. **Witold Cieslinski** (1859-1927), un architecte polonais qui a conçu plusieurs bâtiments importants dans la ville de Poznan, notamment l'hôtel Atlas et le Palais des Arts (Teatr Wielki).

Recherches généalogiques sur le nom de famille Cieslinski

Les recherches généalogiques portant sur le nom de famille Cieslinski ont démontré qu'il provient du sud-ouest de la Pologne, plus précisément du district historique de Petite-Pologne (Petite-Pologne en polonais : Małopolska). Le nom est dérivé de l'adjectif "ciesiołki", qui signifie "petits oiseaux" en polonais.

Au XIXe siècle, la plupart des Cieslinski vivaient dans les villages de la voïvodie de Petite-Pologne. Au cours des migrations vers l'Ouest au début du XXe siècle, beaucoup d'individus portant ce nom ont émigré en Europe de l'Ouest et aux États-Unis pour chercher des opportunités.

Plusieurs branches familiales Cieslinski peuvent être identifiées, dont certaines sont liées à la noblesse polonaise ou ont servi dans les forces armées polonaises. Des Cieslinski sont également connus pour avoir joué un rôle important dans les arts et la littérature en Pologne.

Malgré des recherches approfondies, l'arbre généalogique complet du nom de famille Cieslinski n'a pas encore été établi, car de nombreuses sources manquent ou sont inaccessibles. Cependant, de nombreuses ressources ont été collectées en ligne et dans les archives pour aider les personnes intéressées à retracer leur origine et leurs ancêtres.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Cieslinski"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 10 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis