Nom de famille Cielo

Le nom de famille "Cielo" est d'origine italienne. Il signifie littéralement "ciel" en italien, et peut faire référence à une personne qui habitait près du ciel, dans une région montagneuse par exemple, ou qui avait un caractère joyeux et lumineux.

En savoir plus sur l'origine du nom Cielo

La signification et l'origine du nom Cielo

Le nom de famille Cielo est d'origine italienne et a pour significat 'le ciel' ou 'le ciel clair'. Les Italiens ont souvent utilisé des noms relatifs à la nature pour identifier leurs descendants, ce qui explique l'utilisation du mot 'cielo'. Cette région particulièrement connue pour ses paysages enneigés et ses ciels éclatants est le Val d'Aoste en Italie. Il est possible que les premiers porteurs de ce nom s'y soient installés ou aient vécu dans cette région avant de se disperser à travers l'Italie et le monde.

Répartition géographique du nom de famille Cielo

Le nom de famille Cielo est majoritairement répandu en Italie, pays d'origine de ce patronyme, où il se trouve particulièrement concentré dans les régions du Nord et du Centre, tels que le Trentin-Haut-Adige, la Lombardie, l'Émilie-Romagne et le Latium. On peut également en trouver des traces dans certaines parties de la Calabre et de la Campanie au Sud. En dehors d'Italie, le nom de famille Cielo est peu répandu. On le retrouve occasionnellement dans les communautés italiennes de Suisse et en Argentine, où il représente une fraction minime de la population. Le nom Cielo a également été porté par des immigrants italiens aux États-Unis d'Amérique, dont certains se sont établis en Floride.

Variantes et orthographes du nom Cielo

Le nom de famille Cielo présente plusieurs variantes et orthographies en fonction des régions ou pays où il est utilisé. Voici quelques-unes de ces variations :

1. Celho (Portugal) : cette orthographe se retrouve particulièrement dans le pays d'origine du nom, le Portugal. Cependant, elle est également utilisée dans certaines régions d'Italie.
2. Cielo (Espagne, Italie et Amérique latine) : c'est la forme du nom de famille la plus commune en Espagne, en Italie ainsi qu'en Amérique latine. Elle signifie "le ciel" en italien et en espagnol.
3. Ciele (Pologne) : cette orthographe est utilisée en Pologne. Le nom peut être issu de la racine slave "ciela" qui signifie "ciel".
4. Zielo (Pologne, Slovaquie, Tchéquie) : dans certains pays tels que la Pologne, la Slovaquie ou la Tchéquie, il existe cette forme du nom de famille qui peut être issu des mêmes racines slave que le nom Ciele.
5. Ziel (Pologne) : c'est une variante plus courte de Zielo utilisée en Pologne. Elle est également utilisée dans d'autres pays tels que la Lituanie et la Lettonie.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Cielo

Le nom de famille Cielo est porté par plusieurs personnalités notables dans le monde. Dans le domaine musical, on trouve Marcos Cielo, chanteur brésilien connu pour sa collaboration avec divers artistes populaires du pays. Au cinéma, il y a l'acteur et réalisateur italien Pierfrancesco Diliberto, également connu sous le nom de Pif, qui est un acteur de théâtre et de télévision italien. Enfin, dans le monde sportif, on peut citer la joueuse de basket-ball espagnole Laura Caelo. Elle a évolué pendant plusieurs années à l'étranger, notamment en Turquie et en Italie. Ces personnes illustrent les divers métiers auxquels peut appartenir une famille portant le nom de Cielo.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Cielo

Les recherches généalogiques concernant le nom de famille Cielo ont révélé une origine italienne à la plupart des familles portant ce patronyme. Le mot "Cielo" en italien signifie "ciel" ou "le ciel", ce qui pourrait indiquer que les premiers membres de cette famille vivaient dans un endroit situé haut, offrant une vue panoramique sur le ciel.

Les premiers registres existants remontent au XVe siècle dans le Latium central en Italie, où les Cielo ont été mentionnés comme propriétaires terriens et membres de la petite noblesse locale. Les familles Cielo se sont ensuite étendues dans d'autres régions d'Italie, notamment dans les villes de Naples, Rome et Florence.

Au cours des siècles suivants, plusieurs branches de la famille Cielo ont émigré vers différents pays en Europe et au-delà, tels que l'Espagne, le Portugal, l'Angleterre, les États-Unis, l'Argentine et le Brésil. Les membres de ces familles se sont distingués dans divers domaines, notamment la politique, la littérature, la musique, la science et les arts visuels.

En résumé, les recherches généalogiques sur le nom de famille Cielo ont montré une origine italienne, avec des branches étendues à travers l'Europe et l'Amérique, et des membres distingués dans divers domaines.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "cielo"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 11 August 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis