Nom de famille Ciaburri

Le nom de famille Ciaburri a une origine italienne. Il est dérivé du mot "ciaburro", qui signifie âne en italien. Ce nom était probablement utilisé comme surnom pour désigner une personne têtue ou obstinée.

En savoir plus sur l'origine du nom Ciaburri

La signification et l'origine du nom Ciaburri

Le nom de famille Ciaburri est d'origine italienne. Il provient des régions centrales de l'Italie, notamment Toscane, Lazio et Marches, qui historiquement ont été des zones riches en cultures étrusques et romaines. Le nom peut être dérivé du mot latin "cippus" ou "cyparissus", signifiant "chèvre sauvage" ou "cyprès". Il pourrait également venir du dialecte toscan "ciabba", qui signifie "panier" ou "colasserie". Dans le contexte historique, certains membres de la famille Ciaburri seraient originaires d'un village où ils étaient connus comme des fabricants ou dépositaires de paniers, ou encore pourraient avoir eu une occupation liée à la chèvre sauvage ou au cyprès. De nos jours, ce nom se rencontre principalement en Italie et dans les communautés italiennes émigrées dans d'autres pays.

Répartition géographique du nom de famille Ciaburri

Le nom de famille Ciaburri est principalement associé à l'Italie et plus spécifiquement à la région des Marches, où il est considéré comme étant d'origine locale. En Italie, on retrouve les plus hauts taux de personnes portant ce nom dans les provinces d'Ancona, Macerata et Ascoli Piceno. Les Ciaburri ont également migré vers des pays d'Europe occidentale comme la France, l'Allemagne, l'Espagne, le Royaume-Uni et les Pays-Bas au cours du XXe siècle, tout en conservant une forte présence en Italie. De manière plus générale, on note un regroupement de la communauté Ciaburri dans les villes industrielles où les familles ont trouvé des opportunités économiques telles que Milan et Turin en Italie, Paris en France ou encore Londres au Royaume-Uni. Ainsi, la répartition géographique du nom de famille Ciaburri se caractérise par une présence importante dans l'Italie centrale, notamment dans les régions des Marches et des Abruzzes, ainsi qu'une diffusion plus large en Europe occidentale, principalement dans les grandes villes industrielles.

Variantes et orthographes du nom Ciaburri

Le nom de famille Ciaburri présente plusieurs variantes orthographiques et prononciations, en fonction des régions d'origine ou des traditionnels changements phonétiques au cours du temps. Voici quelques-unes de ces variations :

* Chaboury : Cette orthographe est plus courante dans certaines parties de la France (particulièrement dans le Midi) et se prononce comme "Cha-bou-ry".
* Tchabori : Une variante phonétique peu commune, mais qui peut être rencontrée occasionnellement.
* Caboury : Cette orthographe est plus courante en Italie, où elle provient du dialecte italien de la région des Marches. Elle se prononce comme "Ca-boo-ry".
* Ciaffuri : Une variante phonétique italienne qui se prononce comme "Cha-for-ee" (avec une consonne 'f' plus proche du son d'une "s" anglo-saxonne).
* Chiarabini : Cette variante est issue de la région latino-américaine et se prononce comme "Key-a-ra-bee-nee".
* Ziabarri (ou Ciabbari) : Cette variante est plus courante en Sicile et se prononce comme "Zi-ah-bah-ree" ou "Chi-ah-bah-ree".
* Chiaravalle : Une variante italienne plus commune qui se prononce comme "Key-a-ra-val-leh".

Toutes ces variations sont valides et peuvent être considérées comme des orthographes correctes du nom de famille Ciaburri, bien que certaines d'entre elles soient plus courantes ou rencontrées dans certaines régions.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Ciaburri

Ciaburri est un nom de famille rarement utilisé, mais il compte plusieurs personnalités notables portant ce patronyme. L'une d'entre elles est Fabrizio Ciaburri (né en 1968), un acteur italo-canadien qui a joué dans divers films et séries télévisées canadiennes, notamment *Sudbury Tappeto* et *La Vie secrète d'une ado ordinaire*. En Italie, le nom de famille Ciaburri est représenté par Luca Ciaburri (né en 1973), un footballeur qui a évolué dans divers clubs italiens et français. Dans le domaine artistique, il y a également le compositeur italien Giacomo Ciaburri, né en 1823, qui est connu pour ses compositions religieuses et sa collaboration avec des auteurs comme Felice Romani et Giovanni Berchet. Enfin, dans l'univers de la politique, on peut citer Maria Cristina Ciaburri (née en 1962), une femme politique italienne qui a été députée de la circonscription d'Avellino à la Chambre des députés du Parlement italien.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Ciaburri

Les recherches généalogiques effectuées sur le nom de famille Ciaburri révèlent une origine italienne, plus précisément de la région de Campanie, situé dans le sud de l'Italie. Le nom est dérivé du latin "Cabur" signifiant "cheval" ou "bouc", qui aurait été porté par les anciens occupants d'une ferme qui abritait ces animaux.

Les premiers Ciaburri sont apparus au XVIIIe siècle dans la province de Naples. Plusieurs membres de cette famille ont émigré en Amérique du Sud au XIXe siècle, notamment en Argentine et en Uruguay, en raison de la pénurie d'emploi en Italie.

Les Ciaburri sont également présents en France à partir du XVIIe siècle. Ils ont principalement colonisé les régions du Midi, comme le Languedoc-Roussillon et l'Occitanie.

En Amérique du Nord, on retrouve des Ciaburri aux États-Unis dès la fin du XIXe siècle. Ils sont principalement installés dans les villes industrielles de l'Est, comme Philadelphie et Boston. On trouve également quelques descendants au Canada.

En résumé, le nom de famille Ciaburri a une origine italienne mais est répandu dans plusieurs pays du monde en raison des migrations de sa population.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Ciaburri"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 1 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis