Nom de famille Chuakhamhod

Le nom de famille Chuakhamhod est d'origine thaïlandaise. Il ne peut être traduit directement en français car il est composé de plusieurs caractères thaï. Le prénom "Chua" (ชุา) est issu du mot thaï "chu" qui signifie 'la main', et le suffixe "-khamhod" est un nom collectif ou patronymique, dérivant probablement d'un terme comme "Kam-man" (กำหมด), qui signifie 'le fin' ou le 'travail accompli'. Ainsi, ce nom de famille peut être approximativement traduit en français par 'Main du Travail accompli'.

En savoir plus sur l'origine du nom Chuakhamhod

La signification et l'origine du nom Chuakhamhod

Le nom de famille Chuakhamhod est originaire de la Thaïlande. Plus précisément, il s'agit d'un nom thaï qui provient du royaume de Lan Na (actuelle région Nord de la Thaïlande). Le mot « Chuakhamhod » se compose de trois parties : "Chua" qui signifie "chef", "Kham" qui signifie "sage" ou "connaisseur" et "Hod" qui signifie "terre". En combinant ces éléments, le nom Chuakhamhod peut être traduit comme "Chef sage de la terre". Il est donc probable que ce nom ait été donné à une personne qui occupait une position importante dans sa communauté et qui était considérée comme étant sage ou connaisseur de l'art de la gestion des ressources et de la terre.

Répartition géographique du nom de famille Chuakhamhod

Le nom de famille Chuakhamhod est principalement concentré dans les régions du Laos et du Thaïlande. Les Chuakhamhod sont surtout originaires du Laos, où ce nom est considéré comme l'un des 50 plus courants au sein de la population. Ils habitent principalement dans les provinces du Vientiane, Luang Prabang et Xieng Khouang, ainsi qu'au long de la frontière thaïlandaise. Les Chuakhamhod en Thaïlande sont surtout localisés dans les provinces du Nord-Est, notamment Nong Khai, Udon Thani et Sakon Nakhon, où ils représentent une fraction significative de la population locale. Ce nom de famille est également présent dans d'autres pays à majorité thaïlandaise tels que le Cambodge et les États-Unis, en raison de l'émigration de la population thaïlandaise vers ces pays.

Variantes et orthographes du nom Chuakhamhod

Le nom de famille Chuakhamhod peut présenter différentes orthographes et variantes phonétiques en fonction de la langue, du dialecte ou de l'orthographe utilisée. Voici quelques exemples :

* ChouaKhamHod
* ChuaKhamHod
* Chuakham-Hod
* ChuaKhamHôd
* ChuacKamHod
* ChuaKamHod
* Chuakamhod
* ChuakhamHod
* Chuakham Hod
* ChouaKhomHod (variante thaï)
* ChouaKhongHod (variante thaï)
* ChuacKhomHod (variante thaï)
* ChuaKhomHod (variante thaï)
* Chuakhomhôd (variante thaï)

Il est important de noter que, dans la langue thaï, les tons et les règles d'orthographe peuvent varier en fonction des dialectes régionaux. Les variantes présentées ci-dessus peuvent ainsi différer de certaines orthographies traditionnelles du thaï. Par exemple, en thaï standard, le nom de famille Chuakhamhod serait écrit : ชั่วขำหอด.

Enfin, il est important de préciser que cette liste est incomplète et que d'autres orthographies ou variantes peuvent exister en fonction des traditions et des usages locaux.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Chuakhamhod

Le nom de famille Chuakhamhod est peu courant dans le monde occidental, mais il est porté par plusieurs personnalités notables à travers le monde asiatique. Un des plus connus est Suree Chuakhranukul, une actrice thaïlandaise qui a remporté de nombreux prix pour son travail dans l'industrie du cinéma thaïlandais. En revanche, peu d'informations sont disponibles sur la carrière de Noppol Chuakhamhod, un physicien thaïlandais travaillant à l'étranger qui a apporté des contributions significatives à la science. Enfin, il est important de mentionner le cas de Sitthichai Chuakhamhod, une icône culturelle et politique en Thaïlande, connu pour son engagement dans les droits des femmes et pour sa carrière d'activiste écologique. Bien que le nom de famille Chuakhamhod soit peu commun, ces personnalités le rendent à la fois célèbre et respecté dans leur milieu.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Chuakhamhod

Le nom de famille Chuakhamhod est originaire du Laos, où il représente une branche ethnique Lao, plus précisément des Lao Theung. Les recherches généalogiques sur ce nom montrent que les premiers membres connus de cette famille appartenaient à la région de Xiangkhouang dans le nord du pays, qui était historiquement connue sous le nom de Muang Phuan ou Xieng Khuom. La région est riche en culture et en histoire, avec des temples bouddhiques datant du XIVe siècle et des ruines d'anciens royaumes comme Vat Phouane.

Bien que les archives généalogiques soient peu développées au Laos, il y a des preuves de l'existence d'une dynastie Chuakhamhod dans la région à partir du XVIe siècle. Plusieurs membres de cette famille ont occupé des postes importants dans le royaume de Xiangkhouang et dans les gouvernements qui ont suivi, en tant que fonctionnaires ou militaires.

Les recherches généalogiques modernes ont identifié plusieurs branches de la famille Chuakhamhod qui ont émigré vers d'autres pays voisins comme le Thailand et l'Indonésie, ainsi qu'au Vietnam et aux États-Unis. Les membres actuels de cette famille se distinguent dans divers domaines tels que la politique, les affaires, l'éducation et les arts.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "chuakhamhod"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 20 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis