Le nom de famille "Chaves" est d'origine portugaise et espagnole. En portugais, il est souvent associé à la ville de Chaves, située dans le nord du Portugal. Le mot "chaves" signifie "clés" en portugais. En espagnol, le nom peut également être lié à la profession de serrurier ou à quelqu'un qui travaille avec des clés.
Quant au nom "Jaimes", c'est une variante de "Jaime", qui est une forme espagnole du prénom Jacques. "Jaime" est courant dans les pays hispanophones et peut aussi être trouvé comme prénom. Les noms de famille basés sur des prénoms, tels que "Jaimes", étaient souvent attribués pour indiquer la lignée ou les ancêtres.
Ainsi, "Chaves Jaimes" combine un nom toponymique ou professionnel avec un nom patronymique.
