Le nom de famille "Charles Delaunay" peut être décomposé en deux parties. "Charles" est un prénom d'origine germanique, dérivé de "Karl" qui signifie "homme" ou "libre". Quant à "Delaunay", il s'agit probablement d'un toponyme. Ce type de nom de famille est souvent issu d'un lieu ou d'une caractéristique géographique. "Delaunay" pourrait signifier "de la Aunay" ou "de l'Aulnaie", se référant à un endroit où poussent des aulnes, un type d'arbre. Les toponymes étaient souvent utilisés pour identifier les familles en fonction de leur lieu d'origine ou habitation.
