Le nom de famille "Chafoux" semble être d'origine française, mais il est relativement rare et son origine précise n'est pas largement documentée. Comme pour de nombreux noms de famille, il pourrait dériver d'une caractéristique géographique, d'une profession ou d'un surnom associé à une personne, bien que dans ce cas, l'étymologie exacte est incertaine sans des recherches généalogiques spécifiques. Il est possible que les racines du nom soient régionales, peut-être liées à un dialecte ou une particularité locale en France.
