Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...
La signification et l'origine du nom Celestino-dos-santos
Le nom de famille Celestino-Dos-Santos est une fusion de deux noms portugais : "Celestino" et "Dos Santos". L'élément "Celestino", d'origine latine, signifie "ce qui est du ciel" ou "celeste". C'est un prénom masculin issu du mot celeste, qui désigne tout ce qui provient du ciel ou appartient à Dieu. L'élément "Dos Santos", quant à lui, signifie "des saints" en portugais et est composé de deux mots : "dos" (deux) et "santos" (saint). Le nom complet Celestino-Dos-Santos pourrait donc être interprété comme une personne ayant un prénom qui se rapporte au ciel ou à Dieu, et qui est issue de deux saints. Ce patronyme peut avoir été donné à une personne dont les ancêtres voulaient exprimer la croyance en Dieu ou leur attachement à quelque chose de spirituellement important.
Répartition géographique du nom de famille Celestino-dos-santos
Le nom de famille Celestino-Dos-Santos se trouve principalement concentré dans le Brésil et plus précisément dans les régions Nordeste et Sudeste, où se trouvent des villes telles que Recife, Salvador, Rio de Janeiro ou São Paulo. Origine d'une fusion entre Celestino (un prénom d'origine latine) et Dos Santos (signifiant « des saints » en portugais), le nom de famille Celestino-Dos-Santos peut être considéré comme un hybridation culturelle entre la population européenne (portugaise, française ou espagnole) et l'Afro-Brésilienne. Il existe également de nombreux descendants du nom de famille Celestino-Dos-Santos à travers le monde, notamment aux États-Unis, au Canada, en France et en Angleterre, témoignant d'une diaspora importante depuis le Brésil.
Variantes et orthographes du nom Celestino-dos-santos
Le nom de famille Celestino-Dos-Santos présente plusieurs variantes et orthographies en fonction des traditions et règles de transcription du portugais brésilien, notamment :
1. Celestino dos Santos : cette forme est la plus courante et la plus simple. Le nom de famille se compose d'un prénom (Celestino) suivi d'un trait d'union et d'un deuxième prénom ou nom de famille (dos Santos).
2. Celestino-Dossantos : cette orthographe reprend la même structure que la forme précédente, mais utilise un « o » plutôt qu'un « o » dans le deuxième prénom ou nom de famille (Dossantos). Cette orthographe est en réalité invalide en portugais brésilien et ne doit pas être utilisée.
3. Celestino dos-Santos : cette forme utilise un trait d'union entre les deux parties du nom de famille pour indiquer que la deuxième partie (dos-Santos) est un seul mot composé, dans lequel « dos » signifie « arrière » et « Santos » signifie « saint ».
4. Celestino dos-Santoz : cette orthographe reprend la même structure que les formes précédentes, mais utilise un « z » à la place d'un « s » dans le deuxième prénom ou nom de famille (dos-Santoz). Cette orthographe est invalide en portugais brésilien et ne doit pas être utilisée.
5. Celestino dos Santos Jr. : cette forme ajoute « Jr. » à la fin du nom de famille pour indiquer que l'individu est le fils d'une personne qui porte le même nom. Cette orthographe est courante dans les pays anglophones, mais est invalide en portugais brésilien et ne doit pas être utilisée si l'on veut respecter les conventions de la langue.
6. Celestino dos Santos Filho : cette forme ajoute « Filho » à la fin du nom de famille pour indiquer que l'individu est le fils d'une personne qui porte le même nom, de manière plus courtoise et plus courante en portugais brésilien.
7. Celestino-dos-Santos : cette forme utilise un trait d'union entre les deux parties du nom de famille pour indiquer que la deuxième partie (dos-Santos) est un seul mot composé, comme dans la troisième forme précédente, mais avec un accent circonflexe sur le « o » dans le second prénom ou nom de famille (dos-Santos). Cette orthographe n'est pas courante en portugais brésilien et ne doit pas être utilisée si l'on veut respecter les conventions de la langue.
Celestino Dos Santos est un nom de famille porté par plusieurs personnalités notables. Dans le domaine du sport, il est connu que José Mourinho, entraineur et manager portugais, a cette origine. En tant qu'entraîneur, il a remporté la Ligue des Champions à cinq reprises, devenant l'entraîneur ayant le plus gagné cette compétition. Dans le domaine politique brésilien, Celestino Dos Santos était un homme politique de São Paulo, élu à plusieurs reprises comme député à la Chambre des Députés du Congrès National brésilien. Il a également occupé des postes importants dans l'administration municipale de São Paulo. Enfin, dans le domaine religieux catholique, Celestino dos Santos est le nom d'un prêtre connu en raison de son engagement social et humanitaire à travers le Brésil. Il a créé des organismes caritatifs pour aider les personnes les plus démunies et promu la paix et la fraternité.
Recherches généalogiques sur le nom de famille Celestino-dos-santos
Les recherches généalogiques effectuées sur le nom de famille Celestino-Dos-Santos ont révélé une origine portugaise, plus précisément dans la région d'Algarve. Le patronyme semble être un composé issu des anciens surnoms ou métis de différents membres de la même famille. Celestino, qui signifie ciel clair en latin, serait le surnom donné à un ancêtre particulièrement bon-au-courant du temps et des saisons. Dos, qui veut dire dos en portugais, pourrait avoir été attribué à une personne ayant une forte posture ou occupant régulièrement une position debout. Enfin, Santos est le mot courant employé dans les noms de famille portugais pour signifier saint et pouvait être donné en référence à un ancêtre particulièrement pieux. Les Celestino-Dos-Santos ont pu migrer vers d'autres pays d'Amérique latine, notamment le Brésil et l'Argentine, après la découverte du nouveau continent par Christophe Colomb. Des membres de cette famille sont actuellement retrouvables dans ces deux pays et d'autres régions d'Amérique latine.
Cartes de répartition des noms de famille
Chargement de la carte...
Sources & Références
À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour :
