Nom de famille Ceglinski

En savoir plus sur l'origine du nom Ceglinski

La signification et l'origine du nom Ceglinski

Le nom de famille polonais Ceglinski dérive de l'ancien mot polonais "cegła" qui signifie "plancher en bois" ou "planche à chaussée". Il est probable que les premiers porteurs du nom étaient des artisans spécialisés dans la fabrication et la pose de planches en bois, ce qui les a identifiés dans leur communauté. Le suffixe "-inski" indique une origine géographique, faisant référence à un lieu appelé Ceglę ou un propriétaire d'un tel lieu. De cette manière, le nom de famille Ceglinski est un patronyme topographique polonais issu des artisans en bois de la région de Ceglę.

Répartition géographique du nom de famille Ceglinski

Le nom de famille polonais Ceglinski est principalement concentré en Pologne et aux États-Unis, étant notamment commun dans certaines régions historiques telles que Mazovie, Poméranie, Varmie-Mazurie et Silésie, ainsi qu'aux agglomérations urbaines comme Varsovie, Łódź et Cracovie. Il est également répandu dans le nord de l'Allemagne, notamment à Berlin, en raison de l'immigration polonaise historique dans la région. Aux États-Unis, les Ceglinski sont principalement localisés dans les zones urbaines du Midwest, tels que Chicago et Milwaukee, ainsi qu'en Californie, où ils ont immigré à partir de l'Europe centrale au cours du XXe siècle. Le nom de famille Ceglinski est également présent dans d'autres pays, notamment en Canada, au Brésil, en Australie, en Argentine et en Allemagne.

Variantes et orthographes du nom Ceglinski

Le nom de famille Ceglinski présente plusieurs variations d'orthographe en fonction des régions et des langues différentes. Voici quelques exemples :

* Cegielski (originaire de la Pologne) : ce nom est issu du mot polonais "cegiel" qui signifie pierre de construction, faisant ainsi référence à la profession de pavéur ou maçon.
* Ceglinsky, Cegelewski (originaire des États-Unis) : ces variantes sont probablement issues de l'adaptation anglaise du nom original polonais, avec des modifications phonétiques pour rendre le son plus facile à prononcer dans la langue anglaise.
* Tschegelski (originaire d'Allemagne) : cette orthographe est issue de la transcription de l'alphabet latin du nom original polonais, avec des variations phonétiques pour adapter le son aux règles de prononciation allemandes.
* Tscheglinski, Csegelenszky (originaire de Hongrie) : ces orthographes sont issues de la transcription du nom en hongrois "Ceglinszki", qui est une version magyarisée du nom original polonais. Les variations phonétiques peuvent être dues à des différences régionales dans l'accent hongrois ou à des erreurs de transcription.
* Cegelewski, Cegielski, Tschegelski, Tscheglinski (originaire de Russie) : ces orthographes sont issues de la transcription en russe du nom original polonais, avec des variations phonétiques pour adapter le son aux règles de prononciation russes. Les différences entre les orthographes peuvent être dues à des erreurs de transcription ou à des différences régionales dans l'accent russe.
* Ceglinszky, Csegelenszky (originaire d'Autriche) : ces orthographes sont issues de la transcription en allemand du nom hongrois "Ceglinszki", avec des variations phonétiques pour adapter le son aux règles de prononciation allemandes. Les différences entre les orthographes peuvent être dues à des erreurs de transcription ou à des différences régionales dans l'accent allemand.
* Chegelinsky, Tschegelsky (originaire de Biélorussie) : ces orthographes sont issues de la transcription en russe du nom original polonais, avec des variations phonétiques pour adapter le son aux règles de prononciation biélorusse. Les différences entre les orthographes peuvent être dues à des erreurs de transcription ou à des différences régionales dans l'accent biélorusse.
* Chegelinsky, Tschegelsky (originaire de Lituanie) : ces orthographes sont issues de la transcription en russe du nom original polonais, avec des variations phonétiques pour adapter le son aux règles de prononciation lituanienne. Les différences entre les orthographes peuvent être dues à des erreurs de transcription ou à des différences régionales dans l'accent lituanien.
* Tschegelinsky, Tschegelsky (originaire de Lettonie) : ces orthographes sont issues de la transcription en russe du nom original polonais, avec des variations phonétiques pour adapter le son aux règles de prononciation lettone. Les différences entre les orthographes peuvent être dues à des erreurs de transcription ou à des différences régionales dans l'accent lettone.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Ceglinski

Le nom de famille Ceglinski est porté par plusieurs personnalités notables dans divers domaines.

L'une d'entre elles est **Joseph Ceglinsky**, un astronome américain né en 1946, qui a travaillé pour la NASA et a contribué à l'étude des galaxies spirales, notamment celle de notre voisin le plus proche, Andromède.

Dans le domaine de la musique, on retrouve **Krzysztof Cegielski**, un chef d'orchestre polonais né en 1958, qui a dirigé des formations telles que l'Orchestre philharmonique national de Pologne et l'Orchestre symphonique de la radio allemande.

Enfin, dans le sport automobile, **Piotr Ceglinski** est un pilote polonais né en 1986, qui a couru en Formule Renault en 2005 et a notamment participé aux 24 Heures du Mans en 2011.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Ceglinski

Les recherches généalogiques sur le nom de famille polonais Ceglinski ont révélé qu'il provient de la région de Mazovie en Pologne centrale. Le patronyme Ceglinski est dérivé du mot "cegła", qui signifie "plafond en bois" en polonais. Dans les archives historiques, on retrouve les premières mentions de cette famille au XVIe siècle.

Les Ceglinski étaient principalement impliqués dans la construction et la scierie de bois, ce qui explique l'origine du nom. La plupart des membres de cette famille ont vécu dans diverses régions de Pologne, notamment Mazovie, Silésie et Grande-Pologne. Certains Ceglinski ont émigré vers les États-Unis et d'autres pays au cours des siècles suivants.

Les chercheurs généalogiques ont identifié plusieurs branches de la famille Ceglinski, dont certaines sont importantes dans l'histoire polonaise. Les membres de cette famille ont joué un rôle important dans les insurrections nationales contre les puissances étrangères qui dominèrent la Pologne pendant des siècles.

Les recherches généalogiques actuelles utilisent divers moyens pour réunir les informations sur les membres de cette famille dispersés dans le monde. Les bases de données en ligne, telles que Ancestry et MyHeritage, sont utiles pour retrouver des informations sur la famille Ceglinski. En plus de cela, les contacts avec des chercheurs généalogiques polonais peuvent aider à réunir des informations supplémentaires sur la famille Ceglinski.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Ceglinski"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 1 July 2025