Nom de famille Catabriga

Le nom de famille "Catabriga" est d'origine espagnole. Il est originaire de la région de Catalogne, en Espagne, et signifie littéralement "de Catalogne". Ce nom de famille est lié à l'histoire de cette région et à ses habitants.

En savoir plus sur l'origine du nom Catabriga

La signification et l'origine du nom Catabriga

Le nom de famille Catabriga est d'origine italienne et provient de la région Calabre, au sud-est de l'Italie. Le mot "Catabriga" est composé de deux parties : "Cata" qui signifie "bas" ou "en bas", et "briga" qui désigne une zone humide, marécageuse. Ainsi, Catabriga pourrait être traduit par « en bas de la marais ». Cette région de Calabre est connue pour ses vastes étendues de marais humides, ce qui peut expliquer l'origine du nom. Les premières familles à porter le nom de Catabriga vivaient très probablement dans cette zone et ont pu obtenir leur nom en raison de leur domicile géographique.

Répartition géographique du nom de famille Catabriga

Le nom de famille Catabriga est principalement concentré dans la péninsule italienne de Calabre et plus précisément dans la province de Vibo Valentia, située à l'extrême sud-est du pays. Selon les données de l'ISTAT (Institut national de statistique), ce nom de famille est relativement répandu dans la ville de Tropea, notamment, où il représente environ 3% de la population totale. De plus, le nom Catabriga peut également être trouvé à une moindre échelle dans d'autres régions d'Italie telles que les régions Abruzzes, Sardaigne et Sicile, ainsi qu'en Espagne (principalement dans la communauté autonome des Asturies), en Amérique du Sud (Brésil, Argentine et Uruguay) et aux États-Unis. Il semble donc que ce nom de famille ait été porté par des familles calabraises émigrées vers d'autres régions d'Italie, de l'Europe ou d'Amérique au cours des siècles passés.

Variantes et orthographes du nom Catabriga

Le nom de famille Catabriga présente différentes variations et orthographes en français, principalement en fonction de la région géographique d'origine des porteurs de ce patronyme ou de la manière dont il est prononcé localement. Voici quelques exemples de ces variantes :

1. Catabriga : c'est la forme standard du nom qui se retrouve le plus fréquemment dans les documents officiels français. Elle provient du dialecte italien, où elle est prononcée « catte-brìga ».
2. Cattabriga : cette orthographe représente une variante francisée du mot en italien original, qui se prononce « catta-brìga ». Elle a peut-être été adoptée pour faciliter la prononciation française.
3. Katabriga : cette variante est un emprunt direct du dialecte italien, avec une orthographe plus proche de l'italien standard (cette forme se prononce « ka-ta-brìga »).
4. Cattabrigas ou Cattabriga(s) : ces formes pluriel/nom féminin sont des variations courantes, notamment dans les départements français d'origine italienne où le nom de famille est souvent porté par plusieurs membres d'une même famille et où il existe un certain nombre de femmes portant ce patronyme.
5. Cattabrigo : c'est une variante du nom de famille qui représente un emprunt direct du dialecte italien, avec l'ajout de la terminaison -o pour désigner le masculin singulier (la forme standard en français est Catabriga).
6. Cattabriques ou Cattabrigues : ces formes pluriel/nom féminin sont des variations courantes, notamment dans les départements français d'origine italienne où le nom de famille est souvent porté par plusieurs membres d'une même famille et où il existe un certain nombre de femmes portant ce patronyme.
7. Cattabrica : c'est une variante du nom de famille qui représente un emprunt direct du dialecte italien, avec l'ajout de la terminaison -a pour désigner le féminin singulier (la forme standard en français est Catabriga).
8. Cattabricas ou Cattabrigues : ces formes pluriel/nom féminin sont des variations courantes, notamment dans les départements français d'origine italienne où le nom de famille est souvent porté par plusieurs membres d'une même famille et où il existe un certain nombre de femmes portant ce patronyme.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Catabriga

Le nom de famille Catabriga est partagé par des personnalités notables dans divers domaines. Notons notamment l'écrivain argentin Julio Catabriga (1930-2014), auteur de romans comme *Crimen al sol*, et le poète italien Giovanni Catabriga (1885-1962), connu pour ses poèmes satiriques et humoristiques. En Italie, également, se trouve l'artiste plasticien Salvatore Catabriga (né en 1947), spécialisé dans la peinture murale et la céramique. Au Panama, on relève le nom de Ricardo Catabriga (né en 1952), journaliste et homme politique panaméen, qui a notamment occupé les fonctions de ministre des Finances et d'ambassadeur du Panama aux Nations Unies. Enfin, dans la scène sportive argentine, on peut citer Juan Catabriga (né en 1983), footballeur international argentin ayant évolué au club de CA Talleres de Cordoba.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Catabriga

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Catabriga sont complexes et impliquent une examination approfondie des archives historiques, familiales et démographiques en Italie. La région Ligurie semble être la source originelle du nom de famille Catabriga, qui appartient à la branche linguistique ligure du groupe occidental de langues romanes.

Les premiers registres paroissiaux de Ligurie remontent au XVIe siècle et constituent une source précieuse pour les recherches généalogiques sur le nom de famille Catabriga. Ces registres fournissent des informations détaillées sur les baptêmes, mariages et décès de la population locale depuis cette époque. De plus, les archives municipales et provinciales de Ligurie contiennent également des documents qui peuvent être utiles pour le suivi de la famille Catabriga.

Enfin, les recherches généalogiques sur le nom de famille Catabriga peuvent être étendues à d'autres sources secondaires telles que les recensements nationaux italiens, les archives militaires et les registres des immigrants. Il est également possible de collaborer avec d'autres chercheurs généalogiques pour partager des informations et échanger des idées sur le nom de famille Catabriga.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "catabriga"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 31 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis