Nom de famille Carvalho-magalhaes

Le nom de famille Carvalho Magalhaes est une combinaison de deux noms communs d'origine portugaise. "Carvalho" signifie "arbre de chêne" en portugais et est un nom commun au Portugal et au Brésil. "Magalhaes" est également un nom commun portugais, dérivé du village de Magalhães dans la province de Trás-os-Montes, au Portugal. Ce nom de famille représente généralement une personne originaire de la région ou dont les ancêtres sont originaires de celle-ci.

En savoir plus sur l'origine du nom Carvalho-magalhaes

La signification et l'origine du nom Carvalho-magalhaes

Carvalho Magalhaes est un nom de famille portugais. "Carvalho" signifie "arbre mou" en portugais, tandis que "Magalhaes" est un nom commun portugais dérivé du nom personnel "Magalhães" qui est censé provenir d'un nom de lieu. La combinaison de ces deux noms de famille, Carvalho et Magalhaes, signifie probablement un lien avec un chêne près de la place de Magalhães. Les noms de famille au Portugal proviennent souvent d'une profession, d'un emplacement, de caractéristiques physiques ou même de leur filiation. Par conséquent, il est possible que quelqu'un avec le nom Carvalho Magalhaes pourrait tracer leur ascendance à une famille associée à des chênes ou de la région de Magalhães. Dans l'ensemble, le nom de famille Carvalho Magalhaes est fortement lié à la nature et peut-être à une situation géographique particulière au Portugal.

Répartition géographique du nom de famille Carvalho-magalhaes

Le nom de famille Carvalho Magalhaes se trouve principalement au Portugal et au Brésil, reflétant le lien historique entre les deux pays. Au Portugal, le nom se trouve le plus souvent dans les régions septentrionales comme Porto et Braga, ainsi qu'à Lisbonne et Setubal. Au Brésil, ce nom est répandu dans tout le pays, avec des populations importantes dans les États de Minas Gerais, Sao Paulo et Rio de Janeiro. Le nom de famille provient probablement des mots portugais "carvalho" signifiant chêne et "magalhaes" se référant à la ville de Magalhaes au Portugal. La distribution du nom de famille Carvalho Magalhaes rappelle le patrimoine culturel et les schémas migratoires communs entre le Portugal et le Brésil.

Variantes et orthographes du nom Carvalho-magalhaes

Le nom de famille Carvalho Magalhaes peut être orthographié dans différentes variantes, notamment Carvalho-Magalhaes, Carvalho Magalhes, Carvalho Magallanes, Carvalho Maagalhaes et Carvaho Megalhaes. Ces variations peuvent dépendre de facteurs tels que les différences régionales, les interprétations phonétiques et les préférences personnelles. De plus, il peut y avoir d'autres orthographes comme Karvalho Megalhaes ou Carvalho Magallhaes. Malgré les différentes orthographes, elles proviennent toutes du même nom de famille portugais, qui désigne généralement un lien avec la famille Carvalho ou la famille Magalhaes. Les variations de l'orthographe peuvent rendre difficile la recherche exacte de ses racines généalogiques, car les individus peuvent rencontrer différentes versions du nom dans les archives ou les documents officiels. Néanmoins, chaque orthographe conserve la signification culturelle et historique du nom de famille de Carvalho Magalhaes.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Carvalho-magalhaes

Marcelo Carvalho Magalhaes est un footballeur brésilien qui a joué comme gardien de but pour des clubs comme Santos et Cruzeiro. Il était connu pour son agilité et ses réflexes rapides sur le terrain, ce qui lui a valu une réputation de meilleur gardien de but au Brésil pendant sa carrière. Ana Carolina Carvalho Magalhaes, une chanteuse et compositrice brésilienne qui a sorti plusieurs albums à succès et a remporté de nombreux prix pour sa musique, est une autre personne connue avec le nom Carvalho Magalhaes. Avec un mélange unique de pop, rock et MPB (Musica Popular Brasileira), Ana Carolina a captivé le public au Brésil et à l'étranger avec sa voix puissante et ses performances émotives.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Carvalho-magalhaes

Le nom de famille Carvalho Magalhães a ses origines au Portugal, car Carvalho et Magalhães étant des noms communs dans le pays. Le nom Carvalho est dérivé du mot portugais pour le chêne, tandis que Magalhães est censé avoir été originaire d'un nom de lieu dans le nord du Portugal. La combinaison de ces deux noms suggère un lien avec des familles nobles ou bien établies dans l'histoire portugaise. Des recherches généalogiques sur le nom de famille de Carvalho Magalhães peuvent révéler une lignée profondément enracinée dans la société portugaise, pouvant remonter à des personnalités éminentes ou des événements historiques. Les personnes ayant ce nom de famille peuvent avoir des liens avec des régions comme Lisbonne, Porto ou Braga où ces noms de famille sont plus répandus. La recherche sur les dossiers familiaux, les documents historiques et les archives peut fournir plus de renseignements sur les origines et l'histoire du nom de famille de Carvalho Magalhães.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "carvalho-magalhaes"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 11 April 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis