Nom de famille Carvalho-da-silva

Le nom Carvalho da Silva a une origine portugaise et est une combinaison de deux noms communs au Portugal: Carvalho, qui signifie "roble" en portugais, et Silva, qui signifie "bosque" ou "selva". Les deux noms se réfèrent à des éléments de la nature et sont assez communs dans la culture portugaise.

En savoir plus sur l'origine du nom Carvalho-da-silva

La signification et l'origine du nom Carvalho-da-silva

Le nom Carvalho da Silva a son origine au Portugal et est d'origine toponymique, puisqu'il se réfère à un lieu appelé Carvalho, qui signifie "roble" en portugais. Le nom Silva est très commun au Portugal et dans d'autres pays lusophones, et se réfère à un terrain boisé. Par conséquent, Carvalho da Silva pourrait être traduit par « le problème de la forêt ». Les porteurs de ce nom ont généralement des ancêtres qui vivaient dans des régions boisées ou près de chênes. Ce nom est assez commun au Portugal et dans les pays d'influence lusophones, comme le Brésil et l'Angola, et peut être trouvé dans différentes variantes, comme Carvalho Silva, Da Silva Carvalho, entre autres.

Répartition géographique du nom de famille Carvalho-da-silva

Le nom Carvalho da Silva est d'origine portugaise et a une répartition géographique principalement au Portugal et au Brésil. Au Portugal, il se trouve principalement dans les régions du nord et du centre du pays, étant particulièrement commun dans les villes comme Porto, Lisbonne et Braga. Au Brésil, pays à forte influence portugaise en raison de son histoire coloniale, le nom de famille est également très commun dans diverses régions, mettant en évidence des États comme Sao Paulo, Minas Gerais et Rio de Janeiro. En outre, en raison de l'émigration du portugais vers d'autres pays au cours des XIXe et XXe siècles, il est également possible de trouver des personnes du nom de Carvalho da Silva dans des pays comme les États-Unis, le Canada, la France et l'Australie, bien que dans une moindre mesure qu'au Portugal et au Brésil.

Variantes et orthographes du nom Carvalho-da-silva

Le nom Carvalho da Silva a plusieurs variantes et graphiques, selon la région ou l'origine de la famille. Parmi les variantes les plus courantes figurent Carvalho da Silva, Carvalho Silva, Silva Carvalho, Silva de Carvalho, entre autres. Ces variations peuvent être dues à des erreurs dans la transcription des documents, l'évolution du nom de famille au fil du temps ou simplement aux préférences personnelles des individus. En général, tous ces formulaires sont valides et font référence à la même famille. Le nom Carvalho da Silva est portugais et est relativement commun dans différents pays hispanophones et lusophones. Sa signification pourrait être liée à la présence de chênes (carvalho en portugais) dans le lieu d'origine de la famille.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Carvalho-da-silva

Parmi les personnes les plus célèbres avec le nom Carvalho da Silva est le footballeur brésilien Marlos Carvalho da Silva, plus connu simplement comme Marlos. Né à Rio de Janeiro, Marlos s'est distingué pour sa capacité et sa vitesse sur le terrain de jeu, jouant dans des équipes comme le FC Shakhtar Donetsk d'Ukraine. Un autre personnage remarquable avec ce nom de famille est l'écrivain et journaliste brésilien Affonso Romano de Sant'Anna Carvalho da Silva, reconnu pour ses œuvres littéraires et son travail de professeur d'université. En outre, dans le domaine de la musique, la chanteuse et compositrice brésilienne Joyce Silveira Moreno, connue artistiquement sous le nom de Joyce Carvalho da Silva, a laissé une empreinte importante sur la musique populaire brésilienne avec son style unique et sa voix captivante.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Carvalho-da-silva

La recherche généalogique sur le nom Carvalho da Silva remonte aux temps anciens au Portugal, où cette lignée a été consolidée au cours des siècles. On a constaté que la famille Carvalho da Silva a ses racines dans la région septentrionale du pays, en particulier à Porto et à Braga, où elle a résidé génération après génération. Il a été établi que ce nom de famille vient de l'union entre le nom d'un arbre, Carvalho (roble en portugais), et Silva, ce qui signifie forêt en portugais, suggérant que les ancêtres de cette famille auraient pu avoir une relation étroite avec la nature. La recherche a révélé l'existence de personnalités historiques importantes et remarquables qui ont porté avec honneur le nom de Carvalho da Silva, contribuant ainsi à sa pertinence dans l'histoire du Portugal.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "carvalho-da-silva"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 11 April 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis