Nom de famille Carvalho

En savoir plus sur l'origine du nom Carvalho

La signification et l'origine du nom Carvalho

Le nom de famille Carvalho est d'origine portugaise et est dérivé du mot portugais "carvalho", qui signifie "chêne" en français. Ce nom fait référence à l'arbre majestueux et robuste qu'est le chêne, symbole de force et de stabilité. Il est couramment rencontré au Portugal et trouve également son origine dans la région nord du pays, qui est réputée pour ses vastes forêts de chênes.

De nombreux noms de famille portugais ont une origine toponymique, c'est-à-dire qu'ils proviennent de noms de lieux géographiques. Dans le cas de Carvalho, il est probable que certaines familles aient été associées à des zones boisées abondantes où les chênes étaient très présents.

Au fil du temps, les familles portant le nom de Carvalho se sont propagées à travers le Portugal et ont ensuite émigré vers d'autres parties du monde, notamment au Brésil et dans d'autres pays lusophones. Aujourd'hui, le nom Carvalho peut être retrouvé dans diverses communautés portugaises, rappelant l'importance de l'arbre de chêne dans l'histoire et la culture de ce pays.

Répartition géographique du nom de famille Carvalho

Le nom de famille Carvalho est originaire du Portugal et est répandu principalement dans les régions lusophones du monde. Au Portugal, on trouve une concentration significative de personnes portant ce nom dans les régions du nord du pays, notamment à Porto, Braga et Viana do Castelo. Le nom Carvalho signifie "chêne" en portugais, ce qui peut indiquer l'importance des forêts de chêne dans ces régions.

En dehors du Portugal, le nom Carvalho est également présent dans d'autres pays d'expression portugaise tels que le Brésil, où il est répandu dans tout le pays, en particulier dans les États de São Paulo, Rio de Janeiro et Minas Gerais. On trouve également des personnes portant ce nom dans d'autres pays d'Amérique latine, tels que l'Argentine et l'Uruguay, en raison de l'immigration portugaise dans la région. En dehors de l'Amérique latine, on trouve des personnes portant le nom de famille Carvalho en France, en Italie et dans d'autres pays européens, en raison de l'émigration portugaise au cours du XXe siècle.

Variantes et orthographes du nom Carvalho

Le nom de famille Carvalho présente plusieurs variantes et orthographes dans différentes régions du monde. En effet, il peut être retrouvé sous les formes Carvallo, Carballo, Carralho, ou encore Caraballo, selon les pays et les dialectes locaux. Ces variantes peuvent s'expliquer par des influences linguistiques et culturelles propres à chaque région. Par exemple, la variante Carballo est plus courante en Galice, en Espagne, tandis que Caraballo est souvent associée aux régions hispanophones d'Amérique latine. Cependant, toutes ces formes dérivent du nom de famille d'origine portugaise "Carvalho", qui signifie "chêne" en français. Cette présence de variantes et d'orthographes différentes témoigne de l'évolution et de l'adaptation du nom de famille au fil du temps, tout en conservant son origine commune.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Carvalho

Il y a plusieurs personnalités célèbres portant le nom de famille Carvalho qui ont laissé leur marque dans différents domaines. En littérature, l'auteur portugais Bernardo Carvalho a gagné une renommée internationale grâce à ses romans qui explorent des thèmes sociaux et politiques complexes. Dans le monde de la musique, la chanteuse brésilienne Maria Gadú, de son vrai nom Mayra Corrêa Aygadoux Carvalho, a conquis le cœur des auditeurs avec sa voix unique et sa fusion de différents genres musicaux. Dans le monde du sport, le footballeur brésilien Ricardo Carvalho a marqué sa carrière en jouant pour des clubs de renom tels que le FC Porto, Chelsea et le Real Madrid, ainsi que pour l'équipe nationale du Portugal. Ces personnalités illustrent la diversité des talents et des réussites associées au nom de famille Carvalho, et leur contribution dans leurs domaines respectifs a contribué à rehausser la réputation de ce nom de famille.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Carvalho

La recherche généalogique sur le nom de famille Carvalho remonte aux origines portugaises de ce nom. Carvalho signifie "chêne" en portugais et est donc assez répandu au Portugal. Pour retracer l'histoire de la famille Carvalho, il est nécessaire de remonter dans les archives historiques du Portugal, ainsi que dans d'autres pays où des membres de la famille ont pu migrer au fil des siècles. On peut trouver des informations généalogiques dans les registres de naissances, de mariages et de décès, ainsi que dans les recensements, les actes notariés et les testaments. Les recherches peuvent également être étendues aux archives religieuses, qui peuvent contenir des informations sur les baptêmes, les confirmations et les mariages. Enfin, il peut être utile d'interroger les membres de la famille et de consulter des sites généalogiques en ligne pour élargir la recherche et reconstituer l'arbre généalogique de la famille Carvalho.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Carvalho"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 11 April 2025