Nom de famille Carran

En savoir plus sur l'origine du nom Carran

La signification et l'origine du nom Carran

Le nom de famille Carran est d'origine espagnole et provient du village de Carran, situé dans la province de Cáceres en Espagne. Ce nom est issu du latin "Carra" ou "Carrana", qui signifie "rue bordée de pierres". Le mot a été emprunté par les Romains aux peuples pré-romains qui habitaient la région. En Espagne, le nom Carran peut se rencontrer sous différentes variantes orthographiques comme Carranza ou Carranco. Il est porté actuellement par des centaines de milliers d'individus en Espagne et dans les communautés hispanophones du monde entier.

Répartition géographique du nom de famille Carran

Le nom de famille Carran est principalement concentré dans différentes régions de l'Espagne et notamment au sein de la communauté valencienne, où il représente près de 2% de la population totale. Cependant, des concentrations notables sont également observées dans les régions catalane, madrilène et castillane. En France, le nom Carran est essentiellement présent dans le département des Pyrénées-Orientales, à cause de l'immigration espagnole depuis la région valencienne. Au niveau mondial, une importante communauté Carran existe également au Mexique, en lien avec les émigrants espagnols ayant quitté leur pays pour fuir l'occupation française pendant la guerre d'indépendance mexicaine (1862-1867).

Variantes et orthographes du nom Carran

Le nom de famille Carran peut présenter diverses variantes orthographiques et prononciations en fonction des régions où il est utilisé ou de la langue utilisée pour l'écrire. Voici quelques-unes de ces variantes :

1. Carrán : Cette variante est courante dans certains pays hispanophones tels que l'Espagne ou le Mexique, où elle est prononcée avec un accent sur la première syllabe.
2. Carran : Cette variante se retrouve aussi souvent en Espagnol et en anglais. Elle est prononcée avec l'accent sur la deuxième syllabe.
3. Carran : Cette variante est également utilisée, mais son utilisation n'est pas courante. Elle est prononcée comme Carrán avec un accent différent.
4. Karan : Cette variante est courante dans certains pays arabophones ou islamophones tels que le Pakistan ou l'Inde, où elle est souvent liée à des noms arabes ou persans similaires. Elle peut également être prononcée de plusieurs manières en fonction du contexte culturel.
5. Caroán : Cette variante est courante dans certaines régions d'Irlande, où elle se prononce avec un accent spécifique.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Carran

Le nom de famille Carran est associé à plusieurs personnalités célèbres. Parmi elles, on peut citer le footballeur professionnel argentin Juan Carran, qui a joué pour plusieurs grands clubs européens. On peut également mentionner l'artiste peintre français Thomas Carran, connu pour ses toiles abstraites aux couleurs vives. Dans le domaine de la musique, la chanteuse américaine Alice Carran a su se démarquer par sa voix puissante et ses performances scéniques remarquables. Enfin, le linguiste britannique James Carran est reconnu pour ses travaux sur la syntaxe et la sémantique du langage. Ces personnalités illustrent la diversité des domaines dans lesquels le nom de famille Carran a su se distinguer.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Carran

Recherches généalogiques du nom de famille Carran révèlent des origines espagnoles dans la province de Valence et dans la région de Castille-La Manche. Les premiers Carran documentés sont apparus au XVIe siècle, principalement associés à la ville de Játiva (Valence). Plus tard, il y a eu une importante migration vers les Amériques, notamment en Colombie, au Mexique et en Pérou. La famille Carran s'est également étendue dans d'autres régions d'Espagne comme Madrid et Barcelone. En Amérique, des membres de la famille ont joué des rôles importants dans la politique, la religion et les affaires publiques. Le plus célèbre d'entre eux est Lázaro Cárdenas del Río, qui fut président du Mexique entre 1934 et 1940. Les recherches généalogiques actuelles font également état de descendances en Amérique du Nord, notamment aux États-Unis et au Canada.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Carran"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 1 July 2025