Nom de famille Carlos-bonotto

Le nom de famille "Bonotto" est d'origine italienne, plus précisément de la région de Veneto en Italie.

En savoir plus sur l'origine du nom Carlos-bonotto

La signification et l'origine du nom Carlos-bonotto

Le nom de famille Carlos-Bonotto est composé de deux parties : Carlos et Bonotto.

Le patronyme Carlos est d'origine hispanique, provenant du prénom très répandu dans les pays d'Hispanophonie. En Espagnol, "Carlos" signifie "l'homme fort" ou "le brave". Cela pourrait venir de divers noms antiques tels que Carolus, Charles ou Karl qui ont été popularisés par plusieurs rois célèbres de l'histoire comme Charlemagne, le roi des Francs, ou encore Charles Quint, l'empereur du Saint-Empire Romain germanique.

Quant à Bonotto, il est d'origine italienne et provient du village de San Bonifacio, situé dans la province de Vérone en Italie. C'est un patronyme typiquement vénitien, qui signifie "fils de Boniface". Boniface, quant à lui, est un prénom latin qui signifie "bon dans le fait" ou "bienfait", issu des mots "bonus" (bon) et "facere" (faire). Il a été popularisé par saints comme Boniface de Mayence et Boniface IV, pape du VIIe siècle.

En résumé, le nom de famille Carlos-Bonotto est un patronyme composé d'une origine hispanique (Carlos) et italienne (Bonotto). En Espagnol, Carlos signifie "l'homme fort" ou "le brave", tandis que Bonotto signifie "fils de Boniface".

Répartition géographique du nom de famille Carlos-bonotto

Le nom de famille Carlos-Bonotto est principalement concentré dans les régions d'Amérique du Sud, avec une forte concentration en Colombie et au Venezuela. Ce patronyme est issu des deux cultures européennes qui ont laissé leur empreinte sur ces pays : l'Espagnole et l'Italienne. Le nom "Carlos" est d'origine Hispanique, tandis que "Bonotto" est d'origine Italienne. En Colombie, le nom de famille Carlos-Bonotto est répandu dans les villes côtières comme Barranquilla et Cartagena, où l'influence italienne est notable depuis le XIXe siècle. Au Venezuela, il est plus courant dans les zones de peuplement italien comme Caracas, Maracaibo ou Valencia. De manière générale, on observe une augmentation du nombre de personnes portant ce nom dans les villes et les régions urbaines, mais sa présence n'est pas marginale dans les zones rurales non-italiennes de ces deux pays. Ailleurs dans le monde, il est rare à trouver des porteurs du nom de famille Carlos-Bonotto, mais on peut noter sa présence en petites quantités aux États-Unis et en Europe, principalement parmi la diaspora colombienne et vénézuélienne.

Variantes et orthographes du nom Carlos-bonotto

Le nom de famille Carlos-Bonotto présente plusieurs variantes orthographiques, qui peuvent être rencontrées notamment sous les formes suivantes :

1. Carlos Bonotto : cette variante est la plus courante, avec un trait d'union entre les deux parties du nom de famille.
2. Carlos-Bonotto : dans cette forme, le trait d'union se trouve entre les deux noms de famille sans espace à chaque extrémité.
3. Carlos Bonot : cette variante omet la « s » final du premier nom.
4. Carlos-Bonot : avec un trait d'union entre les deux parties du nom de famille, et le « s » final omis du second nom.
5. Carlos Bonotto : une autre variante où l'orthographe du deuxième nom de famille est modifiée.
6. Carlos Bonotto M. : cette forme ajoute des initiales pour préciser un prénom ou un titre, par exemple en cas d'une abréviation de son prénom complet.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Carlos-bonotto

Le nom de famille Carlos-Bonotto est partagé par plusieurs figures notoires dans différents domaines.

Dans le monde de la musique, on trouve Eduardo Carlos-Bonotto, également connu sous le nom d'Eduardo D'Aníbal, un compositeur vénézuélien qui a composé pour des orchestres symphoniques et a contribué au développement de la musique classique en Amérique latine.

Dans le domaine artistique, on trouve José Carlos-Bonotto, un peintre et sculpteur français d'origine vénézuélienne qui est connu pour ses œuvres abstraites. Il a exposé dans de nombreuses galeries à travers le monde.

Enfin, dans le domaine politique, on peut citer José Vicente Carlos-Bonatto, un homme politique et écrivain vénézuélien qui a été président du Conseil national électoral de son pays pendant les années 1950 et a également exercé la fonction de ministre de l'Éducation.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Carlos-bonotto

Les origines du nom de famille Carlos-Bonotto appartiennent à l'Italie et à la Suisse. Le patronyme Bonotto se retrouve principalement dans les régions du Trentin-Haut-Adige (Italie) et des cantons suisses de Tessin et du Grison. Il a des racines latines, dérivant probablement du nom personnel *Bonus* qui signifie "bienfaisant". Le suffixe "-otto" indique un deuxième enfant dans une famille italienne.

Le nom Carlos apparaît quant à lui dans plusieurs pays, mais il est particulièrement répandu en Espagne et au Portugal. Il dérive du grec *Karlos* ou de son équivalent latin *Carlus*, qui sont des variantes du prénom Charles.

Les recherches généalogiques montrent que les familles Carlos-Bonotto ont pu s'étendre en Amérique du Sud à la fin du XIXe siècle, époque où les migrations européennes vers cette région étaient importantes. Les membres de ces familles ont probablement adopté le double nom pour marquer leur origine partielle italienne et partielle espagnole ou portugaise.

Il est donc impossible de préciser avec certitude l'origine commune de toutes les familles Carlos-Bonotto actuelles, car ce nom peut avoir plusieurs origines différentes en fonction des régions géographiques et des époques historiques.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "carlos-bonotto"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 27 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis