Nom de famille Cardoso-siqueira

Le nom de famille "Cardoso" est d'origine portugaise. Il dérive du mot latin "carduus" qui signifie "chardon" en français, une plante vivace dotée de feuilles épineuses. Cela peut indiquer que les porteurs de ce nom vivaient dans une région où cette plante était commune, ou que le chardon avait une certaine signification pour eux. Quant au nom "Siqueira", il est également d'origine portugaise et est lié à la toponymie. Le nom provient de "Sequeira", qui désigne une terre sèche ou une région peu fertile. Ce nom de famille était souvent attribué à des personnes vivant dans une telle région ou en possédant une. En somme, le nom "Cardoso-Siqueira" combine deux origines liées à des caractéristiques géographiques ou naturelles.

En savoir plus sur l'origine du nom Cardoso-siqueira

La signification et l'origine du nom Cardoso-siqueira

Le nom de famille Cardoso-Siqueira est un composite formé à partir des deux noms de famille portugais *Cardoso* et *Siqueira*, qui sont d'origine celtibérique et tupi, respectivement.

Le nom *Cardoso* est dérivé du mot latin *cardus*, signifiant "chardon" ou "carder". Le surnom a été donné aux gens ayant une barbe épaisse et longue, comme la pointe d'un carder, un outil utilisé pour carder le laine. Les Cardos étaient souvent des artisans du textile ou des bergers.

Le nom *Siqueira* est d'origine tupi et se traduit par "piège en bois", qui était un type de piège utilisée par les Amérindiens brésiliens pour capturer la faune sauvage. Les Siqueiras étaient souvent des chasseurs ou des agriculteurs.

Les noms de famille *Cardoso* et *Siqueira* ont été apportés en Amérique du Sud par les Portugais lors de leur colonisation, notamment au Brésil où ils se sont mélangés avec la population autochtone. La fusion des noms Cardoso-Siqueira est apparue plus tard, peut-être lorsque deux personnes issues de ces familles ont épousé et fusionné leurs noms pour former un nouveau nom de famille unique.

Répartition géographique du nom de famille Cardoso-siqueira

Le nom de famille Cardoso-Siqueira est largement concentré dans les régions sud-est et nord-est du Brésil, notamment dans les États de São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Pernambuco et Paraíba. Il est également commun dans d'autres pays lusophones comme le Portugal, où il a été apporté par les colons portugais au cours des cinq siècles passés depuis la découverte du Brésil. Dans le monde entier, ce nom de famille est principalement présent en Amérique latine et en Europe, mais il existe également quelques communautés Cardoso-Siqueira dans d'autres pays comme les États-Unis et certains pays d'Afrique subsaharienne.

Variantes et orthographes du nom Cardoso-siqueira

Le nom de famille Cardoso-Siqueira présente plusieurs variantes et orthographes en portugais. Voici quelques-unes des options les plus courantes :

1. Cardoso Siqueira : C'est la forme standard du nom, avec deux parties distinctes, Cardoso étant le premier nom de famille et Siqueira l'autre.
2. Cardosso Siqueira : Cette orthographe utilise une majuscule initiale pour le premier nom de famille, ce qui est couramment observé en portugais.
3. Cardoso Siquiera : Dans certaines régions du Brésil, la lettre 'i' peut être remplacée par 'y', ce qui donne cette forme du nom de famille.
4. Cardozo Siqueira : Il existe également des cas où le 'd' final est omis ou remplacé par un 'z'. Cependant, cette orthographe n'est pas très courante et peut être considérée comme une erreur de frappe.
5. Cardoso da Siqueira : Dans certaines familles, les membres ajoutent un prénom en portugais "da" avant leur deuxième nom de famille. Cette forme du nom est donc moins commune que les variantes précédentes.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Cardoso-siqueira

Carlos Cardoso Siqueira est un réalisateur brésilien connu pour ses documentaires sociaux et culturels. Son œuvre compte plusieurs films remarquables, tels que "Fome e Alegria" (1976) et "A Mão Armada" (2005).

Maria do Rosário Siqueira Campos, connue sous le nom de Dedé Siqueira, est une célèbre chanteuse brésilienne. Elle a commencé sa carrière dans les années 1960 et est connue pour ses interprétations de samba et de bossa nova.

Enfin, José Cardoso Sobrinho était un homme politique portugais du XIXe siècle. Il fut Premier ministre de Portugal entre 1879 et 1880, ainsi que député à la Chambre des représentants portugaise de 1852 à 1883.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Cardoso-siqueira

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Cardoso-Siqueira ont révélé une histoire riche et complexe, enracinée dans la culture portugaise, brésilienne et africaine. Originaire du Portugal, le nom Cardoso remonte à l'époque médiévale, avec des ancêtres connus au XVe siècle dans les régions de Beja ou Lisbonne. Le nom Siqueira est également originaire du Portugal, mais il a été popularisé au Brésil, où la famille s'est installée à partir du XVIe siècle et a joué un rôle important dans l'exploration et la colonisation de la région de Pernambouc.

En matière de généalogie, il est connu qu'une branche de la famille Cardoso-Siqueira est originaire de l'ancienne capitale de Pernambouc, Recife. Plusieurs membres notables de cette branche ont occupé des postes importants dans les gouvernements locaux et régionaux, dont le général João Luís Cardoso Siqueira qui a joué un rôle clé dans la révolution Pernambucaine de 1817.

Des recherches ultérieures ont montré que la famille est également liée à des groupes ethniques africains, en raison de l'importance historique de l'esclavage au Brésil et de la contribution des esclaves africains aux cultures régionales. Les Cardoso-Siqueira ont été impliqués dans le commerce de l'esclavage à un certain point, mais ont également participé à des mouvements abolitionnistes.

Enfin, il est important de noter que la famille Cardoso-Siqueira a joué un rôle important dans la culture et les arts au Brésil, avec des membres connus pour leur écrivain, leurs peintres, leurs musiciens et leurs scientifiques. Ces contributions ont été importantes pour la formation de la nation brésilienne moderne.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "cardoso-siqueira"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 17 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis