Nom de famille Cardenas-pacaya

L'origine du nom de famille "Cardenas Pacaya" est espagnole. Le nom "Cardenas" peut provenir de la ville de Cardenas en Espagne, tandis que "Pacaya" peut être un nom de lieu ou de famille d'origine espagnole.

En savoir plus sur l'origine du nom Cardenas-pacaya

La signification et l'origine du nom Cardenas-pacaya

Le nom de famille Cardenas-Pacaya est d'origine espagnole et maya. Les composants de ce nom sont deux familles distinctes appartenant à l'histoire des régions mexicaines et guatémaltèques où il est couramment utilisé.

Le nom "Cardenas" est d'origine espagnole, qui signifie les "cardes" en français, en référence aux petits oiseaux connus pour leurs plumes, mais aussi à la famille aristocratique du Moyen Âge en Espagne. Dans le contexte américain, il s'agit d'une des plus anciennes familles nobles de l'Amérique latine, originaire du Mexique.

Quant à "Pacaya", c'est un toponyme maya signifiant "montagne couverte de neige permanente". Ce nom fait référence à la volcán Pacaya au Guatemala, qui est toujours en activité et entoure les villes d'Antigua et Escuintla. Le nom Pacaya est commun dans plusieurs familles du pays, en l'honneur de cette remarquable formation volcanique.

Le nom de famille Cardenas-Pacaya représente ainsi la fusion entre la noblesse espagnole et les traditions indigènes du Mexique et du Guatemala.

Répartition géographique du nom de famille Cardenas-pacaya

Le nom de famille Cárdenas-Pacaya se trouve principalement répandu au Guatemala, pays d'Amérique centrale. Il s'agit d'un surnom combinant le patronyme Cárdenas et un diminutif Pacaya issu du volcan Pacayá, situé dans le département de Escuintla. Ce surnom est particulièrement populaire dans les zones rurales de cette région, notamment autour des villes d'Escuintla et de San Vicente Pacaya. Il existe également quelques familles portant ce nom dans la ville de Guatemala, capitale du pays, ainsi qu'en Honduras, pays limitrophe au nord, où le surnom est parfois adopté par des migrants guatémaltèques. On peut observer une diaspora de cette famille dans différentes régions du monde, notamment aux États-Unis et au Canada, en raison de l'émigration liée à la guerre civile qui a secoué le pays au début des années 1980.

Variantes et orthographes du nom Cardenas-pacaya

Le nom de famille Cardena-Pacaya présente plusieurs variantes et orthographes en espagnol. Les plus courantes sont :

1. Cárdenas Pacaya : avec la tilde sur le "a" du premier nom pour indiquer la prononciation correcte [kaɾˈðenas ˈpakxaʝa] selon les règles de l'orthographe espagnole.
2. Cardena Pacayá : avec deux "a" différents dans le deuxième prénom, qui peut signifier qu'il s'agit d'une orthographe phonétique ou d'un nom provenant d'une autre langue.
3. Cárdenas-Pacaya : avec un hyphen entre les deux parties du nom pour indiquer une union de famille ou la fusion des noms de deux personnes.
4. Cardena Pacaya (ou sans tilde) : sans tilde sur le "a" du deuxième prénom, qui peut être utilisé lorsque la prononciation n'est pas spécifiquement phonétique ou lorsqu'il s'agit d'une variante orthographique.
5. Cardena-Pacya : avec un "y" au lieu d'un "i" à l'issue du deuxième prénom, qui peut être une erreur d'orthographe ou une variante régionale de la prononciation.
6. Cárdenas Pacaya (avec ou sans tilde) : avec un accent circonflexe sur le "a" dans le premier prénom, ce qui est une faute d'orthographe car il n'y a pas d'accent circonflexe en espagnol.
7. Cardenas-Pacaya (avec ou sans tilde) : avec un accent grave sur le "e" du deuxième prénom, ce qui est également une faute d'orthographe car il n'y a pas d'accent grave en espagnol.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Cardenas-pacaya

Le nom Cárdenas-Pacaya est associé à plusieurs figures notables, principalement dans le domaine politique et artistique du Pérou et de l'Amérique latine.

Mariano Ignacio Prado y Cárdenas-Pacaya (1792-1867) fut un important militaire et homme d'État péruvien, qui a servi comme président de la République à deux reprises.

En 1904 naquit José Antonio Cárdenas y Pacayo, connu sous le nom de Chabucco, poète péruvien ayant écrit des romances et chansons populaires.

Au XXe siècle, Hilda Cárdenas (née en 1937) est devenue la première femme à occuper le poste de Première ministre du Mexique, ainsi que candidate au poste de président de la République mexicaine pour le Parti révolutionnaireinstitucional.

Enfin, Juan Cárdenas-Pacaya (né en 1970) est un journaliste et homme politique péruvien, ministre des Affaires étrangères du Pérou de 2005 à 2006, sous la présidence d'Alejandro Toledo.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Cardenas-pacaya

La recherche généalogique sur le nom Cárdenas Pacaya est un processus complexe qui consiste à suivre la lignée de la famille sur plusieurs générations. Le nom Cárdenas est originaire d'Espagne, tandis que Pacaya est un nom de famille d'origine autochtone latino-américaine. On sait qu'il y a des branches de la famille Cárdenas Pacaya dans divers pays d'Amérique latine, comme le Mexique, la Colombie et le Guatemala. Pour mener à bien cette recherche, il est nécessaire de consulter les archives civiles, les églises, les archives historiques et d'interroger les membres de la famille afin de recueillir des informations exactes et vérifiables. En outre, il est important de noter que les noms de famille peuvent avoir varié au fil du temps en raison de mariages, d'adoptions ou d'autres facteurs, ce qui peut compliquer encore la tâche de reconstruire l'histoire familiale des cartes Pacaya.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "cardenas-pacaya"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 19 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis