Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Carabail

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Carabail ?

Le nom de famille "Carabail" est d'origine espagnole. Il provient du mot "caraballa", qui désigne une mule ou un âne en espagnol.
Lire plus d'articles

En savoir plus sur l'origine du nom Carabail

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Carabail

Le nom de famille Carabail est d'origine basque, plus précisément issu du territoire historique des Basques, une région géographique couvrant la partie nord-est de l'Espagne et le sud-ouest de la France. Les Basques sont un peuple qui a développé leur propre langue et culture isolée et distincte, avec des traditions et un système d'écriture spécifiques. Le nom Carabail peut être interprété comme "chêne de montagne" en basque, en référence à une caractéristique géographique typique du paysage des zones montagneuses où se concentrent les populations basques. Ce nom de famille a pu être porté par des Basques qui habitaient dans des régions boisées ou dont la propriété s'étendait à un chêne de montagne particulier. Ainsi, le nom Carabail est une trace de l'histoire et de la culture basque.

Répartition géographique du nom de famille Carabail

Le nom de famille Carabail est principalement concentré dans le nord-ouest de l'Espagne, plus précisément dans les provinces des Asturies et Cantabrie. Il apparaît également dans certaines régions du Nord de la Castille-et-León, telles que Palencia et Burgos. Les Carabails forment une minorité modeste en France, principalement dans les Pyrénées-Atlantiques, où ils se sont installés au cours du XXe siècle. On trouve également des descendants de Carabail en Amérique latine, notamment à Cuba et au Venezuela, ainsi qu'en Argentine et en Uruguay, où la famille est arrivée dans le courant du XIXe siècle en tant que colons espagnols.

Variantes et orthographes du nom Carabail

Le nom de famille Carabail peut avoir plusieurs variantes et orthographes, notamment :

1. Carabaille (avec une double L à la fin)
2. Carabayle (avec un A final)
3. Carabeil (avec un I final)
4. Carabaïl (avec un accent circonflexe sur le deuxième A)
5. Karabail, Kara-bail, Karabaïl (avec une K à la place de C)
6. Corabail (avec une C initiale dans certaines régions)
7. Caraval, Carabal (avec un V ou un A au lieu d'un B)
8. Karabayl, Karabaïyl (avec des Y au lieu de I)
9. Qarabail, Gharabail (avec une Q ou une G initiale dans certaines langues ou régions).

Personnalités célèbres portant le nom de famille Carabail

Parmi les personnes les plus célèbres ayant le nom de famille Carabajal, on peut citer :

1. **Felipe Carabajal**, un boxeur mexicain qui a remporté la médaille d'argent dans la catégorie des poids plumes aux Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro.

2. **Juan Carlos Carabajal**, un footballeur chilien qui a joué comme défenseur central pour plusieurs équipes chiliennes, notamment l'équipe nationale de Chili entre 2005 et 2013.

3. **Jorge Carabajal**, un acteur mexicain connu pour ses rôles dans des séries télévisées telles que "Lo Que La Vida Me Robó" et "Mi Corazón es tuyo".

4. **Ricardo Carabajal**, un joueur de baseball américain, qui a joué comme receveur pour les Cubs de Chicago de la Ligue majeure de baseball entre 1967 et 1970.

5. **Miguel Carabájal**, un coureur cycliste colombien qui a remporté plusieurs victoires sur route et en VTT, dont le Tour de Colombie en 2004.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Carabail

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Carabail sont relativement rares et difficiles à poursuivre en raison de la faible répartition géographique de cette famille, principalement originaire du nord-ouest de l'Espagne.

Les sources les plus utilisées pour étudier le nom de famille Carabail sont les registres paroissiaux espagnols et les archives généalogiques en ligne telles que Ancestry ou FamilySearch. Il est également possible d'utiliser des ressources comme Geneanet ou MyHeritage pour trouver des documents liés au nom de famille Carabail.

Les recherches ont permis de déterminer que le nom de famille Carabail est une variante régionale du nom de famille espagnol Carballo, qui signifie "grosse pierre" en français. Les premiers documents connus portant ce nom apparaissent dans les provinces de La Corogne et Pontevedra au XVe siècle.

Les membres de la famille Carabail sont principalement concentrés dans la région des Asturies, où ils ont acquis une certaine notoriété en tant que marchands maritimes et politiciens locaux. Certains membres illustres de cette famille incluent Juan Carabail (1530-1609), un diplomate et homme politique espagnol, ou encore Diego Carabal (1678-1743), un mathématicien connu pour son livre "Arithmética Geométrica" publié en 1725.

Encore aujourd'hui, la famille Carabail est présente dans les régions nord-ouest de l'Espagne et il est possible de trouver des membres portant ce nom de famille à travers le pays et même dans d'autres pays comme l'Argentine, l'Uruguay ou les États-Unis.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Car

Nom de famille • noms-de-famille > car

Le nom de famille "Car" est d'origine française. Il est issu de l'ancien français "carr", qui signifie carré, utilisé comme surnom pour désigner une personne de carrure imposa...

#2 Car daker

Nom de famille • noms-de-famille > car-daker

Le nom de famille "Daker" a des origines anglo-saxonnes. Il est dérivé du mot anglais ancien "deor", qui signifie "cerf". Ce nom de famille pourrait avoir été attribué à une ...

#3 Car-key

Nom de famille • noms-de-famille > car-key

Le nom de famille "Car Key" semble être une combinaison des mots anglais "Car" (voiture) et "Key" (clé). Il est possible que ce nom de famille ait été choisi pour évoquer un l...

#4 Cara

Nom de famille • noms-de-famille > cara

Le nom de famille "Cara" est d'origine hispanique et italienne. Il provient du mot espagnol "cara" qui signifie "visage" en français, ou du mot italien "cara" qui signifie "chère...

#5 Cara holgado

Nom de famille • noms-de-famille > cara-holgado

L'origine du nom de famille "Cara Holgado" est espagnole. "Cara" est un nom de famille courant en Espagne, tandis que "Holgado" signifie "ample" ou "large" en espagnol, et peut fai...

#6 Carabajal

Nom de famille • noms-de-famille > carabajal

Le nom de famille "Carabajal" a une origine espagnole. Il provient de l'expression arabo-andalouse "qaraba xal", qui signifie "proche de la ressource". Ce nom de famille était sou...

#7 Carabajar

Nom de famille • noms-de-famille > carabajar

Le nom de famille "Carabajar" est d'origine espagnole, plus précisément originaire de la région de Catalogne en Espagne. Il semble dériver du mot catalan "carabaixa", qui signi...

#8 Carabal

Nom de famille • noms-de-famille > carabal

Le nom de famille "Carabal" est d'origine espagnole. Il est possible qu'il soit dérivé d'un nom de lieu ou d'une caractéristique géographique, mais sans plus d'informations, il...

#9 Carabali

Nom de famille • noms-de-famille > carabali

Le nom de famille "Carabali" est d'origine espagnole. Il dérive de "caraballo", qui signifie "étalon" en espagnol. Il peut soit être un surnom donné à une personne associée a...

#10 Carabali viafara

Nom de famille • noms-de-famille > carabali-viafara

Le nom de famille Carabali Viafara est d'origine colombienne. "Carabali" est un nom de famille assez courant en Colombie, tandis que "Viafara" est un nom de famille moins répandu ...

#11 Caraballe

Nom de famille • noms-de-famille > caraballe

Le nom de famille Caraballe est d'origine espagnole et est dérivé du mot espagnol "carabela", qui signifie un type de bateau à voile ou caravel. Il est probable que ce nom de fa...

#12 Caraballo

Nom de famille • noms-de-famille > caraballo

Le nom de famille "Caraballo" est d'origine espagnole et provient du mot espagnol "caraballo", qui signifie "crin de cheval" en français. Ce nom peut avoir été attribué à une ...

#13 Caraballo-leal

Nom de famille • noms-de-famille > caraballo-leal

Le nom Caraballo Leal est d'origine espagnole. "Caraballo" est un nom de famille qui se réfère au nom d'un type de cavalerie utilisé au Moyen Âge, tandis que "Leal" est un nom ...

#14 Carabalona

Nom de famille • noms-de-famille > carabalona

Le nom de famille "Carabalona" semble avoir des origines italiennes. Il est possible qu'il soit dérivé d'un lieu géographique en Italie, ou qu'il fasse référence à un ancêtr...

#15 Carabaña

Nom de famille • noms-de-famille > carabana

L'origine du nom de famille "Carabana" est incertaine, mais il pourrait être d'origine espagnole ou italienne.