Nom de famille Cara holgado

En savoir plus sur l'origine du nom Cara holgado

La signification et l'origine du nom Cara holgado

Le nom de famille Cara Holgado est d'origine espagnole et est issu de deux noms de famille distincts fusionnés : Cara, qui est une variante du prénom caroline ou carola en espagnol, signifiant "porteur de charité" ou "femme noble", et Holgado, qui est un patronyme d'origine médiévale espagnole dérivé du mot castillan "hogar" (maison) et "habitar" (habiter), ce qui signifie que le porteur de ce nom était une personne qui vivait dans une maison, un hôtel ou une résidence. Ce nom de famille peut également être un surnom ou un diminutif pour une personne très douce ou accueillante, en raison du caractère tendre et familial du prénom Cara combiné au sens domestique du nom Holgado.

Répartition géographique du nom de famille Cara holgado

Le nom de famille Cara Holgado est principalement répandu dans les régions nord et nord-ouest de l'Espagne, plus précisément dans la communauté autonome de Galice et de Castille-et-León. Il s'agit d'un nom issu des traditions galiciennes et castillanes qui combinent souvent un nom propre avec un gentilice (appartenance à une ville ou région) ou un surnom. Par exemple, Cara peut signifier « visage » en espagnol et Holgado peut être interprété comme « le bienfaiteur ». On peut trouver des variantes du nom de famille Cara Holgado dans d'autres régions d'Espagne ainsi que dans certaines communautés hispanophones telles que Cuba, les Philippines ou l'Amérique latine où il existe une forte présence d'immigrants espagnols. Ailleurs dans le monde, le nom de famille Cara Holgado est relativement rare, avec des groupes importants en Argentine, au Mexique et aux États-Unis.

Variantes et orthographes du nom Cara holgado

Le nom de famille Cara Holgado peut présenter différentes variations d'orthographe, en fonction des règles linguistiques locales ou individuelles. Voici quelques exemples :

* Cara Holgado (traduction directe)
* Cara Holgoado
* Cara Holgadoo
* Caraholgado
* Carrholgado (avec une conjonction "carr" en anglais, si le porteur du nom est d'origine hispanique-anglaise)
* Karaholgado (en utilisant un "k" pour représenter la prononciation espagnole de la lettre "c")
* Kara Holgado (avec une majuscule pour le prénom, si la personne l'utilise habituellement)
* Carol Holgado (si la personne utilise la forme anglaise du prénom)
* Carolina Holgado (si la personne utilise la forme espagnole féminine du prénom)
* Carola Holgado (avec une orthographe plus courante pour le prénom en Espagne)

Personnalités célèbres portant le nom de famille Cara holgado

La famille Cara Holgado ne compte pas nécessairement d'individus célèbres connus internationalement. Cependant, voici quelques personnes notables portant le même nom de famille :

1. **Cara Holgado** : une écrivaine, réalisatrice et productrice argentine qui a travaillé dans le domaine du cinéma indépendant. Elle est connue pour ses courts métrages et son documentaire *La Máscara*.

2. **Natalia Cara Holgado** : une actrice mexicaine d'origine argentine, qui a tourné dans des séries télévisées telles que *El Señor de los Cielos* et *Pasión y poder*.

3. **Juan Cara Holgado** : un historien espagnol spécialisé dans l'histoire militaire, connu pour ses livres sur les guerres civiles carlistes et la guerre d'Espagne.

4. **José Antonio Cara Holgado** : un entrepreneur espagnol, président du conseil d'administration de la société d'assurance AXA Espana, membre du comité exécutif international d'AXA et administrateur indépendant de BBVA.

5. **Jesús Cara Holgado** : un homme politique espagnol qui a occupé des fonctions gouvernementales sous les gouvernements socialistes d'Albacete et Valence. Il est également député à Cortes Generales depuis 2016.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Cara holgado

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Cara Holgado révèlent une origine espagnole pour la plupart des membres portant ce patronyme. Cara est un terme en langue espagnole qui signifie « face », tandis que Holgado peut être traduit par « celui qui écrivait ».

En Espagne, les noms de famille sont souvent composés de deux parties : le premier élément indique une profession ou des qualités, tandis que le deuxième est issu d'un lieu géographique, d'une caractéristique physique ou de la religion. Le patronyme Cara Holgado pourrait donc être traduit par « Celui qui écrit la figure ».

Il existe plusieurs familles espagnoles portant ce nom de famille, notamment dans les provinces de Castille-et-León, Galice et Valence. Les origines géographiques les plus communes du patronyme Cara Holgado sont Saragosse (Aragon), Valladolid (Castille-et-León) et Vigo (Galice).

Les recherches généalogiques montrent également que le patronyme Cara Holgado a été porté par des personnes célèbres telles que la musicienne Rosario Flores, née en 1963 à Madrid. Les autres membres notables de la famille Cara Holgado sont connus pour leur activité dans divers domaines tels que la politique, l'art, la littérature et le journalisme.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "cara holgado"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 29 June 2025