Fond NomOrigine

Nom de famille Capela-marques

Quelle est l'origine du nom de famille Capela-marques ?

Le nom Capela Marques est d'origine portugaise. "Capela" est un nom qui peut avoir plusieurs origines, mais dans ce cas il semble être d'origine portugaise et se référer à une petite chapelle ou église. "Marques" est un nom typiquement portugais qui se réfère à un titre nobiliaire semblable à celui du marquis en espagnol. Par conséquent, Capela Marques pourrait indiquer un lien avec une chapelle ou une église appartenant à une famille noble ou éminente au Portugal.

Débloquez et découvrez les secrets cachés du nom de famille Capela-marques

Débloquez les Secrets de votre Nom de Famille Maintenant

Pour seulement 3.95 $, vous bénéficiez de:

  • Accès complet pendant 7 jours
  • Accès illimité à toutes les fiches noms et prénoms
  • Certificat d'Origine en haute qualité
  • Téléchargement : Gardez un souvenir précieux avec vos origines téléchargeables en format PDF.
  • Recherche sans limite
  • Sans publicité : Profitez d'une expérience utilisateur fluide et sans interruption.
  • ✅ Garantie satisfait ou remboursé sous 15 jours !
Débloquez les Secrets de votre Nom de Famille Maintenant
🎁 Offre spéciale aujourd'hui : 3,95 $ au lieu de 6,95 $
⏳ Cette offre exclusive expire dans:

✅ Garantie satisfait ou remboursé sous 15 jours !

Ce que disent nos utilisateurs

“J'ai découvert des détails fascinants sur l'histoire de ma famille. Ce service est incroyable pour retracer nos racines !” - Jean D.

“Ce site a renforcé notre sentiment d'appartenance familiale en dévoilant nos origines. Très recommandé !” - Marie L.

“Les informations étaient détaillées et précises. J'ai appris des faits intéressants sur mes ancêtres. Incontournable !” - Paul S.

✅ Rejoignez les 5,000+ personnes qui ont déjà découvert l'histoire fascinante de leur nom de famille !

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Questions Fréquemment Posées

Question : Que vais-je découvrir en explorant mon nom de famille ?
Réponse : Vous découvrirez l’origine géographique, l’étymologie, et l’histoire unique de votre nom de famille. Vous pourrez également explorer les traditions familiales et les événements historiques qui y sont liés.

Question : Combien de temps faut-il pour accéder aux informations ?
Réponse : Une fois votre paiement validé, l’accès est instantané. Vous pourrez immédiatement commencer votre exploration.

Question : Les informations sur mon nom de famille sont-elles précises ?
Réponse : Nos données proviennent de recherches approfondies dans des archives fiables et des bases de données historiques. Bien que nous ne puissions garantir une précision à 100 %, nous nous efforçons de fournir des informations aussi complètes et exactes que possible.

Informations de Paiement

ou payez par carte

En cliquant sur 'Valider mon paiement', vous acceptez notre politique de remboursement, accessible via ce lien: Politique de Remboursement ainsi que notre politique d'annulation accessible via ce lien: Politique d'annulation

En savoir plus sur l'origine du nom Capela-marques

La signification et l'origine du nom Capela-marques

Le nom de famille Capela-Marques est d'origine portugaise. Le patronyme "Capela" provient de la région du Nord de Portugal, en particulier du district de Braga, où il est associé à des lieux de culte et d'habitat rudimentaire en bois connu sous le nom de chapelle (capela en portugais). Le mot "Marques" est également portugais et a une origine historique plus complexe. Il provient du titre nobiliaire médiéval de Marquês, qui signifie marquis ou seigneur de marche dans les langues romanes. Les premiers Capela-Marques sont nés au Portugal, mais la famille s'est étendue à d'autres pays comme le Brésil et l'Afrique du Sud en raison de migrations historiques, telles que la colonisation portugaise ou l'immigration.

Répartition géographique du nom de famille Capela-marques

Le nom de famille Capela-Marques est majoritairement concentré dans les régions nord et centre du Brésil, plus précisément dans l'État de Pará et également à travers les États de Mato Grosso, Maranhão, Amazonas et Bahia. Il s'agit d'un nom de famille issu des peuples indigènes amazoniens du Brésil, notamment les Kaxinawás, où il est courant, ainsi que des descendants mestizos de cette région. On trouve également quelques familles portant ce patronyme dans les États de Ceará et Pernambouc, au nord-est du pays, qui ont connu une immigration d'Amazoniens vers ces régions au cours des siècles précédents. Enfin, on en retrouve quelques occurrences dans certains pays africains, tels que l'Angola, le Mozambique et le Cap-Vert, en raison de la diaspora noire brésilienne à travers les continents d'Afrique et d'Amérique.

Variantes et orthographes du nom Capela-marques

Le nom de famille Capela-Marques présente différentes orthographes et variantes phonétiques selon les régions ou les pays où il est employé. Voici quelques exemples :

* Capella-Marqués (avec le trait dans la seconde partie du nom) : cette forme est utilisée principalement en Espagne, où le nom provient de l'histoire et de la culture catalane.
* Capela Marques ou Capela-Marques (sans trait) : cette forme est plus courante dans les pays anglo-saxons, où les traits diacritiques peuvent être omis sans changer la prononciation du nom.
* Capelamarques : c'est une orthographe simplifiée qui peut également être rencontrée, en particulier sur internet.
* Cápela Marqués (avec des caractères espagnols) : cette forme est également utilisée dans certains pays hispanophones, notamment en Amérique latine.
* Capellamarques ou Capelamarkes : ces formes peuvent être rencontrées dans certaines régions d'Espagne (comme Galice ou les Asturies), où le nom peut être prononcé différemment.
* Kapela-Markus (ou Kapela Markus) : cette forme peut être utilisée par certains porteurs du nom qui veulent suivre une orthographe phonétique plus proche de la prononciation du nom en catalan ou en espagnol.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Capela-marques

Le nom Capela-Marques est partagé par plusieurs personnalités réputées dans des domaines divers :

1. **Fernando Capelo Marques**, un footballeur portugais, qui a joué pour le Sporting Clube de Portugal et l'équipe nationale du Portugal de football. Il a remporté la Ligue des champions en 2003 avec le Sporting.

2. **Luis Capelo Marques**, un footballeur portugais, qui a joué pour le Boavista FC et le CF Belenenses.

3. **Joana Capela-Marques**, une scientifique portugaise travaillant dans le domaine de la physique des matériaux. Elle a reçu plusieurs prix internationaux pour ses recherches sur les composites fonctionnels multifonctionnels et leurs applications en énergie.

4. **Vítor Manuel Capela Marques**, un homme politique portugais, qui a été député à l'Assemblée de la République depuis 2019 et membre du Parti Social-Démocrate (PSD).

5. **Fátima Capela Marques**, une avocate portugaise spécialisée dans le droit de l'environnement, qui a été membre de plusieurs organisations internationales en matière d'environnement.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Capela-marques

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Capela-Marques ont révélé une histoire complexe et riche en cultures diverses, marquée par les migrations et les évolutions sociales à travers les siècles. Le nom Capela-Marques est originaire du Portugal, où il existe des villages portant ce même nom. La famille descend apparemment d'un certain Martinho Viegas Capela, qui vivait au XVIe siècle dans la région de Trás-os-Montes, au nord-est du Portugal.

Plus tard, la famille s'est dispersée vers l'Amérique latine, en particulier au Brésil, après que les Portugais eurent commencé à coloniser le continent américain à partir du XVIe siècle. Les Capela-Marques ont joué un rôle important dans l'histoire brésilienne, notamment dans la région de Pernambuco, où ils se sont illustrés dans la culture et les arts, ainsi que dans la politique et l'économie.

Aujourd'hui, la famille Capela-Marques est présente à travers le monde, avec des descendants éparpillés entre le Portugal, le Brésil, les États-Unis, l'Espagne et d'autres pays. Les recherches généalogiques actuelles ont permis de retracer plus précisément la genealogie de cette famille, en utilisant des sources comme les registres paroissiaux, les archives gouvernementales et les sources numériques, pour révéler une histoire remarquable à explorer.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Sources & Références

À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 26 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

Cap (Nom de famille)

noms-de-famille > cap

Le nom de famille "Cap" est d'origine italienne. Il provient du mot "capo" qui signifie "tête" ou "chef" en italien. Ce nom était initialement un surnom donné à une personne qu...

Capa (Nom de famille)

noms-de-famille > capa

Le nom de famille "Capa" a des origines hispaniques. Il est très probable que ce nom soit d'origine espagnole, bien qu'il puisse également provenir de l'italien. En espagnol, "Ca...

Capaca (Nom de famille)

noms-de-famille > capaca

Je ne peux pas fournir d'information sur les origines spécifiques d'un nom de famille comme Capaca car je n'ai pas accès à une base de données de cette nature. Cependant, en g...

Capacap (Nom de famille)

noms-de-famille > capacap

Le nom de famille Capacap n'apparaît apparemment pas dans les bases de données courantes d'origines ethniques et linguistiques. Il pourrait s'agir d'un nom créé récemment, ou ...

Capacchione (Nom de famille)

noms-de-famille > capacchione

Le nom de famille "Capacchione" est d'origine italienne. Il est dérivé du mot "capacità", qui signifie "capacité" en italien. Le suffixe "-one" ajouté à la fin du mot forme u...

Capacci (Nom de famille)

noms-de-famille > capacci

Le nom de famille "Capacci" est d'origine italienne. Il s'agit probablement d'un diminutif du prénom "Giacomo", qui signifie "Jacques" en italien. Il est possible que le nom de fa...

Capaccini (Nom de famille)

noms-de-famille > capaccini

Le nom de famille Capaccini a son origine en Italie. C'est un nom de famille d'origine toscane qui vient de la région centrale de l'Italie. Son sens exact et l'histoire spécifiqu...

Capaccino (Nom de famille)

noms-de-famille > capaccino

Capaccino est un nom de famille d'origine italienne, plus précisément de la région de la Sicile. Il est probablement dérivé du mot italien "cappuccino", qui signifie "capuchon...

Capaccio (Nom de famille)

noms-de-famille > capaccio

Le nom de famille Capaccio est d'origine italienne. Il est probablement dérivé du nom de la ville de Capaccio, située dans la région de Campanie en Italie. Il est possible que ...

Capaccioli (Nom de famille)

noms-de-famille > capaccioli

Le nom Capaccioli est d'origine italienne. Il vient de la région de Toscane, Italie, et est un nom assez commun dans la région et dans tout le pays. Son sens exact ou son histori...

Capace (Nom de famille)

noms-de-famille > capace

Le nom de famille "Capace" est d'origine italienne. Il est probablement dérivé du nom de personne italien médiéval "Capaccio", qui lui-même est basé sur le mot latin "capax" ...

Capacho (Nom de famille)

noms-de-famille > capacho

Le nom de famille "capacho" est d'origine espagnole. Il est probablement dérivé du mot espagnol "capacho" qui signifie "panier en feuilles de palmier tressées". Ce nom de famill...

Capacio (Nom de famille)

noms-de-famille > capacio

Le nom de famille "Capacio" est d'origine italienne. Il trouve ses racines dans la région de la Campanie, en Italie. Il est d'origine toscane et dérive du nom latin "Capax" qui s...

Capadonna (Nom de famille)

noms-de-famille > capadonna

Le nom de famille "Capadonna" est d'origine italienne. Il est probablement dérivé du mot italien "cappadonna", qui signifie littéralement "capitaine". Ce nom était probablement...

Capal (Nom de famille)

noms-de-famille > capal

Le nom de famille "Capal" semble avoir une origine espagnole. Il pourrait dériver du mot espagnol "capaz", signifiant "capable" ou "compétent". Ce nom de famille pourrait donc ê...