Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...
La signification et l'origine du nom Capela-marques
Le nom de famille Capela-Marques est d'origine portugaise. Le patronyme "Capela" provient de la région du Nord de Portugal, en particulier du district de Braga, où il est associé à des lieux de culte et d'habitat rudimentaire en bois connu sous le nom de chapelle (capela en portugais). Le mot "Marques" est également portugais et a une origine historique plus complexe. Il provient du titre nobiliaire médiéval de Marquês, qui signifie marquis ou seigneur de marche dans les langues romanes. Les premiers Capela-Marques sont nés au Portugal, mais la famille s'est étendue à d'autres pays comme le Brésil et l'Afrique du Sud en raison de migrations historiques, telles que la colonisation portugaise ou l'immigration.
Répartition géographique du nom de famille Capela-marques
Le nom de famille Capela-Marques est majoritairement concentré dans les régions nord et centre du Brésil, plus précisément dans l'État de Pará et également à travers les États de Mato Grosso, Maranhão, Amazonas et Bahia. Il s'agit d'un nom de famille issu des peuples indigènes amazoniens du Brésil, notamment les Kaxinawás, où il est courant, ainsi que des descendants mestizos de cette région. On trouve également quelques familles portant ce patronyme dans les États de Ceará et Pernambouc, au nord-est du pays, qui ont connu une immigration d'Amazoniens vers ces régions au cours des siècles précédents. Enfin, on en retrouve quelques occurrences dans certains pays africains, tels que l'Angola, le Mozambique et le Cap-Vert, en raison de la diaspora noire brésilienne à travers les continents d'Afrique et d'Amérique.
Variantes et orthographes du nom Capela-marques
Le nom de famille Capela-Marques présente différentes orthographes et variantes phonétiques selon les régions ou les pays où il est employé. Voici quelques exemples :
* Capella-Marqués (avec le trait dans la seconde partie du nom) : cette forme est utilisée principalement en Espagne, où le nom provient de l'histoire et de la culture catalane.
* Capela Marques ou Capela-Marques (sans trait) : cette forme est plus courante dans les pays anglo-saxons, où les traits diacritiques peuvent être omis sans changer la prononciation du nom.
* Capelamarques : c'est une orthographe simplifiée qui peut également être rencontrée, en particulier sur internet.
* Cápela Marqués (avec des caractères espagnols) : cette forme est également utilisée dans certains pays hispanophones, notamment en Amérique latine.
* Capellamarques ou Capelamarkes : ces formes peuvent être rencontrées dans certaines régions d'Espagne (comme Galice ou les Asturies), où le nom peut être prononcé différemment.
* Kapela-Markus (ou Kapela Markus) : cette forme peut être utilisée par certains porteurs du nom qui veulent suivre une orthographe phonétique plus proche de la prononciation du nom en catalan ou en espagnol.
Le nom Capela-Marques est partagé par plusieurs personnalités réputées dans des domaines divers :
1. **Fernando Capelo Marques**, un footballeur portugais, qui a joué pour le Sporting Clube de Portugal et l'équipe nationale du Portugal de football. Il a remporté la Ligue des champions en 2003 avec le Sporting.
2. **Luis Capelo Marques**, un footballeur portugais, qui a joué pour le Boavista FC et le CF Belenenses.
3. **Joana Capela-Marques**, une scientifique portugaise travaillant dans le domaine de la physique des matériaux. Elle a reçu plusieurs prix internationaux pour ses recherches sur les composites fonctionnels multifonctionnels et leurs applications en énergie.
4. **VÃtor Manuel Capela Marques**, un homme politique portugais, qui a été député à l'Assemblée de la République depuis 2019 et membre du Parti Social-Démocrate (PSD).
5. **Fátima Capela Marques**, une avocate portugaise spécialisée dans le droit de l'environnement, qui a été membre de plusieurs organisations internationales en matière d'environnement.
Recherches généalogiques sur le nom de famille Capela-marques
Les recherches généalogiques sur le nom de famille Capela-Marques ont révélé une histoire complexe et riche en cultures diverses, marquée par les migrations et les évolutions sociales à travers les siècles. Le nom Capela-Marques est originaire du Portugal, où il existe des villages portant ce même nom. La famille descend apparemment d'un certain Martinho Viegas Capela, qui vivait au XVIe siècle dans la région de Trás-os-Montes, au nord-est du Portugal.
Plus tard, la famille s'est dispersée vers l'Amérique latine, en particulier au Brésil, après que les Portugais eurent commencé à coloniser le continent américain à partir du XVIe siècle. Les Capela-Marques ont joué un rôle important dans l'histoire brésilienne, notamment dans la région de Pernambuco, où ils se sont illustrés dans la culture et les arts, ainsi que dans la politique et l'économie.
Aujourd'hui, la famille Capela-Marques est présente à travers le monde, avec des descendants éparpillés entre le Portugal, le Brésil, les États-Unis, l'Espagne et d'autres pays. Les recherches généalogiques actuelles ont permis de retracer plus précisément la genealogie de cette famille, en utilisant des sources comme les registres paroissiaux, les archives gouvernementales et les sources numériques, pour révéler une histoire remarquable à explorer.
Cartes de répartition des noms de famille
Chargement de la carte...
Sources & Références
À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour :
