Fond NomOrigine

Nom de famille Capatina

Quelle est l'origine du nom de famille Capatina ?

Le nom de famille "Capatina" est d'origine roumaine. Il est probablement dérivé du mot "capat", qui signifie "extrémité" en roumain. Ce nom de famille serait donc probablement associé à quelqu'un qui vivait à l'extrémité d'un village ou d'une ville.

En savoir plus sur l'origine du nom Capatina

La signification et l'origine du nom Capatina

Le nom de famille Capatina est d'origine roumaine et provient du mot roumain "capata" qui signifie "acquis" ou "gagné". Ce nom peut faire référence à une personne ayant acquis quelque chose de valeur, ou ayant remporté une bataille ou un défi. Il est également possible que ce nom soit associé à la notion de réussite ou de prospérité. Les porteurs de ce nom de famille pourraient donc être des individus ambitieux, déterminés et travailleurs, ayant pour objectif d'atteindre le succès et la reconnaissance. L'origine roumaine de ce nom suggère une forte connexion avec la culture et l'histoire de la Roumanie, ainsi qu'une appartenance à une communauté ou une lignée spécifique ayant adopté ce nom comme patronyme.

Répartition géographique du nom de famille Capatina

Le nom de famille Capatina est originaire de Roumanie, plus précisément de la région de Maramureș, dans le nord-ouest du pays. Il est également présent en Moldavie et en Ukraine, en particulier dans les régions proches de la frontière roumaine. On le retrouve également en petite quantité dans d'autres pays d'Europe de l'Est, tels que la Bulgarie et la Serbie.

En dehors de l'Europe de l'Est, le nom de famille Capatina est peu courant. Il est rare voire inexistant dans les pays d'Asie, d'Afrique et d'Amérique. En raison de sa concentration géographique dans les pays de l'Est, le nom de famille Capatina est souvent associé à des personnes d'origine roumaine ou moldave. Sa distribution reste donc limitée à ces régions, bien qu'il puisse être porté par des individus ayant émigré vers d'autres pays.

Variantes et orthographes du nom Capatina

Les différentes variantes et orthographes du nom de famille Capatina incluent Capățâna, Capetina, Capetină, Capâtină, Capătînă, și Capitană. Ces variations peuvent être dues à des erreurs de transcription ou de traduction, à des changements linguistiques ou orthographiques au fil du temps, ou à des influences régionales ou familiales. Malgré ces variations, toutes ces formes du nom de famille Capatina sont souvent reliées à une même lignée ou à une même origine géographique, notamment en Europe de l'Est. Ces différentes variantes témoignent de la richesse et de la diversité des langues et des cultures dans lesquelles ce nom de famille a évolué, et illustrent la complexité de l'histoire des familles et des individus qui le portent.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Capatina

À ma connaissance, il n'y a pas de personnalités célèbres portant le nom de famille Capatina. Ce nom de famille semble être peu courant et ne semble pas être associé à des personnalités connues dans les domaines de l'art, du sport, de la politique ou de toute autre industrie importante. Il est possible que des personnes nommées Capatina aient réalisé des réalisations remarquables dans leur domaine respectif, mais il n'y a pas de notoriété publique associée à ce nom de famille en particulier. Il est important de se rappeler que la célébrité ne définit pas la valeur d'une personne, et que chaque individu, qu'il soit célèbre ou non, mérite d'être reconnu pour ses réalisations et ses contributions à la société.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Capatina

La recherche généalogique sur le nom de famille Capatina est complexe étant donné sa rareté et son origine probablement roumaine. Les premières traces de ce nom de famille remonteraient probablement à la Roumanie, mais il est possible qu'il ait également des origines slaves. Les recherches généalogiques sur ce nom nécessiteraient donc de consulter des archives roumaines et possiblement d'autres pays de l'Europe de l'Est. Les Capatina pourraient également avoir migré vers d'autres régions du monde, ce qui rend la recherche encore plus ardue. Il serait également intéressant d'explorer l'histoire et la signification de ce nom de famille, afin de mieux comprendre son origine et son évolution au fil des siècles. En somme, la recherche généalogique sur le nom de famille Capatina serait un projet fascinant mais qui demanderait certainement du temps et des ressources pour être mené à bien.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Sources & Références

À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 13 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

Cap (Nom de famille)

noms-de-famille > cap

Le nom de famille "Cap" est d'origine italienne. Il provient du mot "capo" qui signifie "tête" ou "chef" en italien. Ce nom était initialement un surnom donné à une personne qu...

Capa (Nom de famille)

noms-de-famille > capa

Le nom de famille "Capa" a des origines hispaniques. Il est très probable que ce nom soit d'origine espagnole, bien qu'il puisse également provenir de l'italien. En espagnol, "Ca...

Capacchione (Nom de famille)

noms-de-famille > capacchione

Le nom de famille "Capacchione" est d'origine italienne. Il est dérivé du mot "capacità", qui signifie "capacité" en italien. Le suffixe "-one" ajouté à la fin du mot forme u...

Capacci (Nom de famille)

noms-de-famille > capacci

Le nom de famille "Capacci" est d'origine italienne. Il s'agit probablement d'un diminutif du prénom "Giacomo", qui signifie "Jacques" en italien. Il est possible que le nom de fa...

Capaccini (Nom de famille)

noms-de-famille > capaccini

Le nom de famille Capaccini a son origine en Italie. C'est un nom de famille d'origine toscane qui vient de la région centrale de l'Italie. Son sens exact et l'histoire spécifiqu...

Capaccio (Nom de famille)

noms-de-famille > capaccio

Le nom de famille Capaccio est d'origine italienne. Il est probablement dérivé du nom de la ville de Capaccio, située dans la région de Campanie en Italie. Il est possible que ...

Capaccioli (Nom de famille)

noms-de-famille > capaccioli

Le nom Capaccioli est d'origine italienne. Il vient de la région de Toscane, Italie, et est un nom assez commun dans la région et dans tout le pays. Son sens exact ou son histori...

Capace (Nom de famille)

noms-de-famille > capace

Le nom de famille "Capace" est d'origine italienne. Il est probablement dérivé du nom de personne italien médiéval "Capaccio", qui lui-même est basé sur le mot latin "capax" ...

Capacho (Nom de famille)

noms-de-famille > capacho

Le nom de famille "capacho" est d'origine espagnole. Il est probablement dérivé du mot espagnol "capacho" qui signifie "panier en feuilles de palmier tressées". Ce nom de famill...

Capadonna (Nom de famille)

noms-de-famille > capadonna

Le nom de famille "Capadonna" est d'origine italienne. Il est probablement dérivé du mot italien "cappadonna", qui signifie littéralement "capitaine". Ce nom était probablement...

Capalbo (Nom de famille)

noms-de-famille > capalbo

Le nom de famille Capalbo est d'origine italienne. Il est dérivé du prénom Capalbo, qui est lui-même d'origine italienne. Ce nom de famille est principalement répandu dans le ...

Capaldi (Nom de famille)

noms-de-famille > capaldi

Le nom de famille Capaldi est d'origine italienne. Il est dérivé du prénom Capaldo, qui signifie "bon chef" en italien.

Capallera (Nom de famille)

noms-de-famille > capallera

Le nom de famille "Capallera" est d'origine espagnole et est dérivé du mot espagnol "caballera", qui signifie "chien féminin" ou "mare". On pense qu'il s'agissait à l'origine d...

Capan (Nom de famille)

noms-de-famille > capan

Le nom de famille Capan est d'origine italienne. Il est probablement dérivé du mot italien "capanna" qui signifie "cabane" ou "abri". Ce nom pourrait avoir été donné à une pe...

Capana-ruiz (Nom de famille)

noms-de-famille > capana-ruiz

Le nom de famille "Capana Ruiz" semble être d'origine espagnole. "Capana" est un nom de famille originaire de la région de Castille-La Manche en Espagne. C'est un nom toponymique...