Nom de famille Caparelli

Le nom de famille "Caparelli" est d'origine italienne. Il est probablement dérivé du prénom "Capario", qui est lui-même issu du nom latin "Caparius". Ce nom était utilisé comme surnom pour désigner une personne courageuse ou téméraire.

En savoir plus sur l'origine du nom Caparelli

La signification et l'origine du nom Caparelli

Le nom de famille Caparelli est d'origine italienne et provient du sud de l'Italie, plus précisément de la région des Pouilles (Apulie en italien). Ce patronyme est issu du prénom "Capra", qui signifie chèvre en italien. Les premières occurrences du nom apparaissent dans les documents officiels à partir du Moyen Âge. Comme il était courant au Moyen Âge d'utiliser des sobriquets pour identifier une personne en fonction de ses traits physiques, de son métier ou de sa résidence, le surnom Capra peut avoir été donné à une personne qui avait l'air délicat et agile, comme une chèvre. Avec le temps, ce sobriquet est devenu un nom de famille.

Répartition géographique du nom de famille Caparelli

Le nom de famille Caparelli est principalement concentré sur la péninsule italienne d'Italie, où il est le plus communément trouvé dans les régions de Calabre et de Sicile. En Calabre, une grande concentration se trouve dans la province de Reggio Calabria, ainsi qu'à Cosenza et Catanzaro. Sur l'île de Sicile, le nom se trouve principalement dans les provinces de Messine, Catane et Palerme. Au-delà d'Italie, des petites concentrations peuvent être trouvées en Amérique du Nord (États-Unis) et en Amérique du Sud (Brésil), ces dernières étant principalement issues de la migration italienne au cours des XIXe et XXe siècles. Il est également possible de trouver des personnes portant ce nom dans d'autres pays où les Italiens ont émigré, tels que l'Australie, le Canada et l'Argentine.

Variantes et orthographes du nom Caparelli

Le nom de famille Caparelli peut présenter différentes variantes orthographiques en fonction des régions ou des époques historiques. Voici quelques-unes de ces variations :

1. Caparelle (variante française)
2. Caparelli, Caparéli (italiennes)
3. Kapparelli, Kaparelli (grecque et slovène)
4. Kapparéli, Kapparellis (dialectes grecs)
5. Kapary (allemand)
6. Caparely (polonais)
7. Caparelly (rarement anglicisé en anglais)
8. Caparelly (espagnol et portugais)
9. Caparelli (italien, portugais, espagnol et catalan : forme la plus courante)
10. Kaparéli (portugais et catalan : dialectes occitans)

Il est important de noter que ces variations peuvent également présenter des orthographes différentes en fonction du pays où il est utilisé, par exemple l'orthographe "Caparelli" dans le sud de l'Italie diffère de celle utilisé en France métropolitaine. Il existe également des erreurs fréquentes en écriture, telles que "Caperelli", "Caparilli", "Caparili", "Caperéli" ou encore "Caparélis".

Personnalités célèbres portant le nom de famille Caparelli

Les personnes les plus célèbres portant le nom de famille Caparelli sont essentiellement issues du monde de la musique et du spectacle, notamment en Italie.

Le plus connu est probablement Giovanni Caparelli (1876-1942), un ténor d'opéra italien qui a chanté dans des opéras prestigieux comme La Scala à Milan. Ses interprétations les plus connues incluent le rôle de Don José dans Carmen et Radamès dans Aïda.

Dans le domaine du cinéma, il est intéressant de citer Anna Caparelli (née en 1938), une actrice italienne qui a joué dans de nombreux films italiens des années 60 et 70, notamment dans La Vie est facile pour un cancre (1969) de Damiano Damiani.

Enfin, aujourd'hui encore, il existe une famille Caparelli connue en Italie pour être l'une des plus grandes dynasties du spectacle, à la fois acteurs et chanteurs d'opéra. Le père, Antonio Caparelli (1924-2015), a été un ténor célèbre dans les années 60, tandis que ses fils Paolo, Fabio et Francesco sont tous des acteurs connus en Italie.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Caparelli

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Caparelli ont montré qu'il est d'origine italienne et plus précisément issu des régions du sud, notamment Calabre ou Basilicate. Il s'agit d'un nom patronymique dérivant de la profession de caparole (chapeau) ou de Caperone (un village en Calabre). Les premiers Caparelli sont cités dans les archives en 1408 à Melito Porto Salvo, une petite ville calabraise. Par la suite, des membres de cette famille ont migré vers l'Amérique du Nord, notamment aux États-Unis et au Canada, au cours du XVIIe siècle et XVIIIe siècle. Leurs traces ont également été retrouvées en France et dans d'autres pays européens comme l'Espagne ou l'Italie du Nord. Certains Caparelli sont connus pour avoir atteint des postes importants dans leur communauté, tels que des fonctionnaires ou des entrepreneurs. Des recherches généalogiques approfondies peuvent fournir des informations supplémentaires sur l'histoire de cette famille et ses liens entre eux.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Caparelli"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 13 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis