Nom de famille Capangyarihan

En savoir plus sur l'origine du nom Capangyarihan

La signification et l'origine du nom Capangyarihan

Le nom de famille Capangyarihan est d'origine philippine, précisément des peuples indigènes de Mindanao, une île du sud des Philippines. Le mot est originaire de la langue Maranao et signifie "posséder ou gérer les terres" en référence aux fonctions traditionnelles de ces familles dans la société maranao. Les Capangyarihan sont connus pour leur rôle historique comme chefs locaux, guerriers et praticiens de l'art martial siki, ce qui a contribué à conforter leur statut social et leurs responsabilités territoriales. Bien qu'il soit courant dans les Philippines d'avoir des noms composés de plusieurs syllabes ou des surnoms, le nom Capangyarihan est relativement rare et spécifique aux familles maranao.

Répartition géographique du nom de famille Capangyarihan

Le nom de famille capangyarihan est majoritairement présent dans les régions côtières occidentales et centrales de l'île de Mindanao, aux Philippines. Il s'agit d'un groupe ethnique authentifié appartenant à la population des Maranaos, qui sont principalement musulmans sunnites. Historiquement, les Capangyarihans viennent du royaume maranaon de Maguindanao et ont migré vers l'ouest vers les provinces de Sultan Kudarat, Cotabato et Maguindanao à la suite des guerres entre clans. Ainsi, cette concentration géographique s'explique par les migrations historiques des Capangyarihans ainsi que par leur identité ethnique maranaon. Actuellement, on compte plus de 100 000 personnes ayant le nom de famille capangyarihan en majorité dans les villes de Parang, Datu Unsay, Buldon et Shariff Saydona Mustapha.

Variantes et orthographes du nom Capangyarihan

Le nom de famille Capangyarihan peut avoir plusieurs variantes d'orthographie en fonction des régions, des dialectes ou des transcriptions historiques. Voici quelques-unes de ces variations :

1. Capangyarihan : Variante la plus commune, avec les deux syllabes "pan" et "gya" étant accentuées.
2. Kapanggiarihan : Variation où le "p" est remplacé par un "k".
3. Kapanghiarihan : Variation dans laquelle le "p" est remplacé par un "k" et où l'accent est mis sur la seconde syllabe.
4. Kapangyarihan : Variation avec un "k" en lieu et place du "p", accentuant également la seconde syllabe.
5. Kapanharihan ou Kapangarihan : Variantes dans lesquelles le "g" est remplacé par un "ng".
6. Capanghiarihan ou Kapanyarihan : Variantes où le "p" est remplacé par un "b", ou bien où l'accent est mis sur la première syllabe et où la lettre "a" est longue dans la deuxième syllabe.
7. Kapanhiarihan : Variation dans laquelle le "g" est remplacé par un "ng", le "p" est remplacé par un "k", et l'accent est mis sur la seconde syllabe.
8. Kapanggiyan ou Kapangiyan : Variantes où l'accent est mis sur la première syllabe, et où il y a une voyelle longue dans la deuxième syllabe.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Capangyarihan

Le nom capangyarihan est principalement associé à la famille royale des Tengkaras, une dynastie balinaise dont les membres ont joué un rôle important dans l'histoire et la culture de Bali. Notons le Roi Gusti Ngurah Made Agung Capangyang Prabangsa (1864-1937), qui a régné sur le royaume de Karangasem pendant plus de 50 ans, ainsi que son fils et successeur, I Gusti Ngurah Rai (1914-1946), un héros national balinais connu pour sa résistance contre l'envahisseur néerlandais. En dehors de la dynastie royale, il est également important de citer Ida Bagus Made Capangyang (né en 1956), artiste peintre balinais considéré comme un des plus importants contemporains de l'île, qui a notamment créé la série d'œuvres "Gunung Agung" consacrée au mont sacré du même nom.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Capangyarihan

Le nom de famille Capangyarihan est originaire des Philippines et plus précisément de la province de Lanao del Norte, qui fait partie de la région autonome du Mindanao musulman. Ce clan appartient à l'ethnie maranao, une tribu musulmane de langue austronésienne. Les Capangyarihan sont considérés comme l'une des plus importantes familles nobles traditionnelles maranao. Ils étaient connus pour leur bravoure et leur talent en tant que guerriers et artisans. Le nom Capangyarihan peut se traduire approximativement par « ceux qui possèdent la lance de la royauté », en référence à la fonction traditionnelle des membres de cette famille comme gardiens du sceptre royal. Les recherches généalogiques ont montré que les Capangyarihan ont conservé leur pouvoir et leur prestige tout au long des siècles, bien que certains d'entre eux aient émigré vers d'autres régions des Philippines ou même l'étranger. Les Capangyarihan ont également joué un rôle important dans la création de la langue maranao, en écrivant le premier dictionnaire et en traduisant la Bible en maranao. Aujourd'hui, les descendants des Capangyarihan sont dispersés à travers le monde, mais ils conservent toujours un fort attachement à leur identité ethnique et culturelle.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "capangyarihan"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 23 June 2025