Nom de famille Capales

En savoir plus sur l'origine du nom Capales

La signification et l'origine du nom Capales

Le nom de famille Capales est d'origine espagnole et se rapporte à une occupation ou un métier lié à la construction. Plus précisément, le mot «capaz» en espagnol signifie "capable" ou "fort". Au fil des siècles, cette appellation a pu être donnée à une personne considérée comme robuste et prête à réaliser de grands travaux de construction. Les Capales peuvent aussi venir du latin «caput», signifiant la tête, car certains membres de cette famille pouvaient avoir des capacités intellectuelles particulières. Enfin, il est également possible que le nom vienne du terme arabe "kahp" qui signifie "mur", les Capales étant donc originaires d'une région où la construction de murs était importante.

Répartition géographique du nom de famille Capales

Les noms de famille Capales sont principalement repartis aux Philippines, notamment dans les régions centrales telles que le Centre Visayas, la région Capiz et l'île Panay. Une forte concentration se trouve aussi à la ville de La Carlota située au sein du Centre Visayas. De plus, il est possible de rencontrer quelques personnes ayant ce nom de famille dans les régions voisines telles que le Central Luzon et le Nord-Ouest des Philippines. Enfin, une minorité vivant aux États-Unis a également ce patronyme, principalement dans l'État de Californie, mais aussi dans d'autres états américains tels que le Texas, le Nevada, l'Arizona et le Colorado.

Variantes et orthographes du nom Capales

Le nom de famille Capales présente plusieurs variantes et orthographes, notamment :

* Capales
* Kapales
* Capalis
* Capalys
* Capailles
* Kapayles
* Kapalis
* Kapaillis
* Capaille
* Kapail

Il est également possible de trouver des formes plus anciennes ou régionales, telles que :

* Caballes (variante espagnole)
* Cabales (variante portugaise)
* Capellas (variante catalane)
* Capalis (variante italienne)
* Kapalos (variante grecque)

Il est également possible de rencontrer des formes combinées avec d'autres noms de famille, comme :

* Capales-Ponsonby, Capales-Moreau ou encore Capales-Dupont.

Enfin, il existe des formes dérivées, comme :

* Capaliano (forme italienne dérivée)
* Capalezio (forme espagnole dérivée)

Il est important de préciser que ces variantes et orthographes ne sont pas toutes équivalentes au nom de famille original Capales. Il peut être utile de connaître ces formes pour écrire ou parler correctement, mais il est toujours important de vérifier l'orthographe exacte de la forme utilisée dans un document officiel ou un texte écrite.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Capales

Le nom de famille Capello est porté par plusieurs figures connues. Notons tout d'abord Fabio Capello, un ancien footballeur et entraîneur italien connu pour avoir dirigé l'équipe nationale italienne ainsi que celle de l'Angleterre. Il a également entraîné des clubs prestigieux tels que le Milan AC et le Real Madrid. Ensuite, il y a Gennaro Capello, un acteur américain d'origine italienne qui est apparu dans de nombreuses séries télévisées telles que *Les Soprano* et *Blue Bloods*. Enfin, mentionnons aussi l'économiste Maria-Teresa Capello, spécialisée en économie internationale, qui a été professeure à l'université de Californie à Los Angeles (UCLA) et a travaillé pour des institutions telles que le Fonds monétaire international (FMI).

Recherches généalogiques sur le nom de famille Capales

Les recherches généalogiques concernant le nom de famille Capales sont richement documentées mais dispersées entre divers archives et sources historiques en Espagne, particulièrement dans les régions basques et galiciens. La plupart des familles Capales ont leurs racines historiques dans la ville de Zarautz, située dans la province de Guipuscoa en Pays Basque. Les premiers Capales étaient des pêcheurs et agriculteurs qui ont émigré vers différentes régions espagnoles au cours des siècles suivants.

En 1493, un certain Gomez Capelas est mentionné dans les archives de Zarautz, mais il est difficile de déterminer quelle branche familiale à laquelle il appartenait exactement. Les registres paroissiaux des XVe et XVIe siècles indiquent que la famille Capales était bien établie dans cette région, avec plusieurs membres exerçant diverses professions telles que pêcheurs, marins et artisans.

Au XVIIe siècle, certains Capales ont émigré vers d'autres régions espagnoles, notamment Galice où ils se sont établis comme commerçants et agriculteurs. Les registres paroissiaux de Lugo et Ponferrada indiquent que certains Capales étaient déjà présents dans ces villes à cette époque.

Dans le cadre des migrations plus récentes, certains membres de la famille Capales ont également émigré vers d'autres pays, notamment aux États-Unis et au Canada, où ils se sont établis dans différents secteurs de l'activité économique, y compris l'agriculture, la pêche et les industries manufacturières.

En résumé, les recherches généalogiques sur le nom de famille Capales révèlent une histoire qui remonte à au moins le XVe siècle en Espagne et s'est diversifiée dans différentes régions et pays, avec des membres travaillant dans divers secteurs de l'activité économique.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "capales"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 23 June 2025