Nom de famille Capacio

Le nom de famille "Capacio" est d'origine italienne. Il trouve ses racines dans la région de la Campanie, en Italie. Il est d'origine toscane et dérive du nom latin "Capax" qui signifie "capable" en français. Ce nom de famille pourrait donc désigner une personne compétente ou habile.

En savoir plus sur l'origine du nom Capacio

La signification et l'origine du nom Capacio

Le patronyme Capacio est d'origine espagnole et provient de la région de Castille-La Manche. Il s'agit d'un surnom dérivé du mot castillan "capaz", qui signifie « capable », « fort » ou « intelligent ». L'utilisation d'un surnom pour désigner une personne se développa dans la société médiévale espagnole, où les noms de famille n'étaient pas encore largement employés. Les surnoms servaient à différencier des individus qui portaient le même prénom ou vivaient dans le même village. Ainsi, un homme intelligent ou fort était appelé "Capaz" et son descendant porterait ce surnom comme nom de famille. Cela a donné lieu à diverses variantes du patronyme Capacio en Espagne : Capaz, Capa, Capellán, Capiel, etc., avec certaines variations régionales. Le patronyme Capacio est porté dans plusieurs pays d'Amérique latine et aux États-Unis, notamment par les descendants des migrants espagnols qui ont quitté l'Espagne au cours de la période coloniale.

Répartition géographique du nom de famille Capacio

Le nom de famille Capacio est largement répandu aux Philippines, où il est considéré comme appartenant à la langue bisayenne. Les Bisayas sont les peuples qui vivent dans le centre des Philippines et qui ont leur propre langue, le bisaya, qui fait partie des langues austronésiennes. Dans cette région, le nom de famille Capacio est particulièrement commun dans les régions des Visayas orientales (Eastern Visayas) et des Visayas centrales (Central Visayas), ce qui reflète la concentration des Bisayas dans ces zones. De plus, le nom de famille Capacio peut également être trouvé aux États-Unis, en particulier dans les communautés philippin-américaines du Minnesota et de Californie, où il est porté par des familles émigrées à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. De manière générale, le nom de famille Capacio est rarement trouvé en dehors des Philippines et des communautés philippin-américaines.

Variantes et orthographes du nom Capacio

Le nom de famille Capacio présente différentes variations et orthographies, ce qui peut être occasionné par des erreurs d'écriture ou des adaptations aux normes linguistiques de divers pays. Voici une liste de quelques-unes de ces variantes et orthographes :

1. Capacío
2. Capacioy
3. Capacios
4. Capacciu
5. Capacci
6. Capaccios
7. Capachio
8. Capachiu
9. Capachez
10. Capachios
11. Capachi
12. Capachy
13. Capachius
14. Capacito
15. Capacitío
16. Capacitos
17. Capacité
18. Capacitez
19. Capacités
20. Capaccito
21. Capacciti
22. Capaccios
23. Capací
24. Capación
25. Capacio(n)es
26. Capaciuz
27. Capachion
28. Capacciun
29. Capaccioun
30. Capachyon

Il est important de noter que ces différentes orthographes peuvent être utilisées dans des contextes différents, en fonction du pays ou de la région considérée. Par exemple, certaines variantes sont plus courantes aux Philippines, alors que d'autres peuvent être rencontrées au Mexique ou dans divers pays hispanophones.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Capacio

La famille Capacio est répertoriée parmi les plus connus pour avoir produit des personnalités notables sur divers champs.

Parmi eux, on peut citer Juan Miguel Capacio, une figure clé dans la politique philippine en tant que député national et chef de l'opposition à la Chambre des représentants. Il s'est fait remarquer pour ses actions humanitaires et son engagement social.

Dans le monde du divertissement, il y a Randy Caparacão Capacio, connu sous le nom de "Yoyo Boing Tio", un chanteur et animateur de télévision portoricain très apprécié des enfants en raison de ses contes et de ses chansons.

Enfin, il y a également Regina Capacio, une mannequin philippine qui a été couronnée Miss Philippines World 2016, ce qui lui a valu la participation à l'élection de Miss Univers 2016. Elle est considérée comme l'une des représentantes les plus remarquables de son pays sur la scène internationale de la mode.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Capacio

Les recherches généalogiques du nom de famille Capacio ont révélé des origines espagnoles et plus précisément andalouses. Le premier à porter ce nom est supposé être Juan Capacio, né en Espagne vers le XVe siècle. Il serait originaire de la région de Grenade ou d'une des villes andalouses voisines telles que Cordoue, Malaga ou Seville. Plus tard, les membres de cette famille ont migré vers d'autres régions d'Espagne, comme la Castille et l'Aragon, et plus tard encore vers différents pays latino-américains tels que le Mexique, le Pérou et Cuba. Les Capacio se sont étendus également en Amérique du Nord, avec des communautés particulièrement importantes aux États-Unis et au Canada. Dans ces deux continents, la famille s'est spécialisée dans différents domaines, allant de l'agriculture à la politique ou encore à la musique, faisant émerger des personnalités telles que le musicien espagnol Enrique Capacio ou le gouverneur mexicain Jesús Capacity. De nos jours, les descendants du nom de famille Capacio peuvent être retrouvés dans un grand nombre de pays, principalement dans ceux où la communauté hispanique est importante.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "capacio"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 28 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis