Nom de famille Cao thủ

En savoir plus sur l'origine du nom Cao thủ

La signification et l'origine du nom Cao thủ

Le nom de famille Cao Thủ est d'origine vietnamienne. Les caractères chinois de ce nom sont 曹 (Cáo) pour le prénom et သူ (Thủ) pour le nom de famille.

Le caractère Cáo vient de la dynastie chinoise des Han où il était utilisé comme un nom de famille. Il signifie « champs » ou « campagne ». Au Vietnam, il est souvent utilisé comme prénom et peut également représenter une personne venue du sud ou vivant dans les zones rurales.

Quant au caractère Thủ, il vient de la langue khmer qui signifie « fermier », « paysan » ou « propriétaire ». Dans le Vietnam ancien, les Khmers ont été des colons importants et ont apporté cette terminologie en ajoutant des tonifiants au nom.

En résumé, le nom de famille Cao Thủ est un nom vietnamien composé d'un prénom chinois signifiant « champ » ou « campagne » et d'un nom de famille khmer qui signifie « fermier », « paysan » ou « propriétaire ».

Répartition géographique du nom de famille Cao thủ

Le nom de famille Cao Thủ est principalement répandu au Viêt Nam, où il constitue l'un des noms de famille les plus communs dans certaines régions du pays. Il est notamment majoritaire dans la région du Delta du Mékong et surtout concentré dans les provinces de Hưng Yên, Bắc Ninh, Hải Phong, Thái Bình, Nam Định et Hà Nam. Cependant, il existe des communautés de porteurs du nom Cao Thủ dans d'autres régions du Viêt Nam, ainsi que dans les diasporas vietnamiennes à l'étranger, notamment aux États-Unis et en Australie. De plus, le nom de famille est également attesté au Japon, où il peut être transcrit sous la forme de Katakana : カオスチュー ou de Hiragana : かおすちゅう.

Variantes et orthographes du nom Cao thủ

Le nom de famille Cao Thủ peut présenter différentes variations orthographiques en fonction des conventions phonétiques ou graphiques utilisées dans divers systèmes d'écriture, soit en vietnamien, soit en langue internationale.

Voici plusieurs versions orthographiques possibles du nom de famille Cao Thủ :

* Caothu (transcription du système phonétique Tây Bắc)
* Caothur (transcription de la lettre "ư" en "ur", utilisée dans certains systèmes d'écriture vietnamienne)
* Cao Thú (avec le tonal différent, mais utilisé dans certaines transcriptions phonétiques)
* Kauthu (transcription anglaise du nom de famille)
* Caotho (version abrégée ou informelle du nom)
* Caothur (orthographe alternative utilisant la lettre "h" en tant qu'élément graphique supplémentaire, sans aucun rapport phonétique)

Personnalités célèbres portant le nom de famille Cao thủ

Voici quelques figures historiques et contemporaines qui portent le nom de famille Cao Thúr (Cao Tốh en Vietnamien) :

1. **Cao Bội Thó** (XIe siècle) : Empereur vietnamien du Đinh dynastie, connu pour sa lutte contre les Chinois des Song.
2. **Cao Huy Túng** (XIIe siècle) : Empereur vietnamien qui a fondé la dynastie Tran.
3. **Cao Phi Lan** (1784-1851) : Poète, historienne et artiste en chef de la cour du roi Gia Long.
4. **Cao Xuân Huyên** (né en 1960) : Poète vietnamien, auteur de plusieurs recueils de poésie remarquables tels que *Les Chansons des larmes* et *La Nuit*.
5. **Cao Quang Thanh** (né en 1974) : Entrepreneur vietnamien fondateur d'Eco-Solutions, une entreprise spécialisée dans le recyclage électronique.
6. **Cao Ngọc Hân** (née en 1982) : Miss Univers Vietnam 2015 et actrice.
7. **Cao Thị Lâm** (né en 1984) : Miss Universe Vietnam 2008, mannequin, actrice et présentatrice de télévision vietnamienne.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Cao thủ

Les recherches généalogiques concernant le nom de famille Cao Thúr ont révélé une origine vietnamienne profondément attachée à la région du delta du fleuve Rouge. Le nom Cao Thúr est un patronyme, composé des caractères chinois "Cao" (高), signifiant "haut" ou "grand", et "Thúr" (樊), signifiant "forêt". Les membres de cette famille ont été historiquement réputés pour leur bravoure et leur dévouement envers la dynastie des Nguyễn.

Les Cao Thúr sont originaires du district de Tam Kỳ, dans la province de Quảng Nam, qui est un centre important culturel et historique au Vietnam. Selon les chroniques familiales, le clan des Cao Thúr peut être remonté jusqu'au XVIIe siècle, lorsque la famille s'est installée dans cette région après avoir émigré du delta de la Rivière Rouge septentrionale. Les Cao Thúr ont été connus pour leur rôle dans les guerres du Viet Nam, notamment lors des guerres du Viet Nam contre les Mandchous (1858-1884) et lors de la lutte contre la France (1946-1954).

La famille Cao Thúr est aussi connue pour sa contribution à l'économie locale, en particulier dans l'agriculture et le commerce. Des membres de la famille ont occupé des postes importants au sein des gouvernements locaux, ce qui a permis à la famille de conserver une grande influence dans la région tout au long des siècles. Les recherches généalogiques actuelles poursuivent l'étude de l'histoire et de la descendance des Cao Thúr en vue de mieux comprendre leur importance historique et culturelle au Vietnam.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "cao thủ"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 20 June 2025