Nom de famille Cañado

Le nom de famille "Canado" est d'origine espagnole et il est dérivé du terme "canado", qui signifie "terre labourable" en espagnol.

En savoir plus sur l'origine du nom Cañado

La signification et l'origine du nom Cañado

Le nom de famille espagnol Cañado est dérivé d'un mot de langue castillane qui signifie "caniveau" ou "terrain escarpé avec des canaux d'irrigation". Il pourrait également provenir du latin cana, qui signifie "canne", en référence à la présence de terres marécageuses ou des cannes utilisées pour l'agriculture. Historiquement, les familles portant ce nom vivent traditionnellement dans les régions espagnoles d'Andalousie et d'Aragon, où elles ont travaillé comme fermiers, laboureurs et artisans. Le nom de famille Cañado est également courant au Portugal, en Amérique latine (particulièrement au Pérou), et dans les communautés hispaniques aux États-Unis et en Argentine.

Répartition géographique du nom de famille Cañado

Le nom de famille Cañado se retrouve principalement dans les régions d'Espagne telles que Castille-La Manche, Madrid, Castille-et-León et Navarre, où il est particulièrement fréquent. Les origines du nom remontent à la période musulmane de l'Espagne réconciliée, où Cañado signifie "petite vallée" en arabe. Aujourd'hui, on retrouve des Cañado dans toute l'Espagne et même au-delà des frontières nationales, notamment dans le reste de l'Europe, les Amériques et l'Afrique du Sud. Les descendants de Cañados ont migré vers d'autres pays en raison de la recherche de meilleures opportunités économiques et sociales. Ainsi, on trouve des personnes portant ce nom de famille non seulement en Espagne, mais également dans d'autres pays comme les États-Unis, le Mexique, l'Argentine, le Brésil et la Colombie, entre autres.

Variantes et orthographes du nom Cañado

Le nom de famille espagnol *Cañado* présente plusieurs variantes et orthographes, notamment :

1. **Cañada**: C'est la forme la plus courante en Espagne. Cette variante s'emploie également pour désigner une rivière ou un cours d'eau.
2. **Cañado de la Sierra**: Avec *de la Sierra* ajouté, ce nom de famille se réfère à une localité de la province de Jaén, en Espagne.
3. **Cañadas**: Cette variante est courante dans les régions espagnoles de Castille-La Manche et d'Andalousie. Elle peut également désigner un village situé près de Ciudad Real.
4. **Cañadillas**: Cette orthographe est plus rare, mais elle se retrouve principalement en Andalousie et dans le sud de la Castille-La Manche.
5. **Canado**: C'est une variante moins courante du nom *Cañado*. Elle peut être trouvée en Amérique Latine, notamment au Mexique ou à Cuba.
6. **Cañadón**: C'est la forme espagnole du toponyme argentin qui désigne un cours d'eau. En Espagne, cette variante est peu utilisée pour les noms de famille.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Cañado

Parmi les personnalités notables portant le nom de famille Cañado, on peut citer :

1. **Alfonso Cañado** (né en 1976), un acteur espagnol connu pour son rôle dans la série télévisée *Aquí no hay quien viva*.
2. **Carlos Cañada** (1940-2008), un footballeur international espagnol qui a joué avec le Real Madrid et l'Atlético de Madrid au cours des années 1960.
3. **Daniel Cañada** (né en 1976), un acteur espagnol connu pour son rôle dans la série télévisée *La que se avecina*.
4. **Fernando Cañedo Cañado**, un architecte et urbaniste espagnol, connu pour ses contributions à la réhabilitation urbaine en Espagne.
5. **Jesús Cañada** (né en 1962), un musicien espagnol qui a fondé le groupe de rock Mecano dans les années 1980.
6. **Laura Cañedo** (née en 1974), une journaliste et animatrice de télévision espagnole, connue pour son travail à la chaîne de télévision Telecinco.
7. **Ramón Cañada** (né en 1968), un acteur mexicain connu pour ses rôles dans des films comme *Savages* et *Machete Kills*.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Cañado

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Cañado montrent qu'il est originaire de la région basque du Pays basque espagnol, où il existe une importante communauté portant ce patronyme. Le mot « Cañado » en langue basque signifie « endroit rocailleux », qui pourrait être une référence à un lieu inhabituel ou accidenté dans lequel les premiers membres de la famille vivaient. Les premiers enregistrements connus de cette famille remontent au XVIe siècle, avec des ancêtres apparaissant dans les villages d'Iurreta et de Zigoitia. Les Cañado ont également été documentés dans d'autres régions d'Espagne, notamment dans le Nord et à Madrid. Il existe également des descendants de la famille Cañado aux États-Unis et en Amérique du Sud. Des études plus approfondies sur les généalogies de la famille Cañado sont toujours en cours pour fournir plus d'informations sur leur histoire et leurs origines.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Cañado"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 10 August 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis