Nom de famille Can miya

En savoir plus sur l'origine du nom Can miya

La signification et l'origine du nom Can miya

Le nom de famille "Can Miya" est d'origine japonaise. Plus précisément, il provient des régions de Kanagawa ou Shizuoka, au Japon. Le composant "Can" (CANーn) vient de la contraction du prénom féminin Kanako (神子) et de Miya (宮), qui signifie "sanctuaire", un terme commun dans les noms de lieu et de famille au Japon. Ce double sens, fusionnant le prénom et le nom de lieu, est courant dans la tradition japonaise. Le nom de famille Can Miya ne révèle donc pas d'histoire spécifique ou particulière, mais il se rapproche des nombreux cas de noms de famille japonais qui emploient une contraction de ce type.

Répartition géographique du nom de famille Can miya

Le nom de famille "Can Miya" est principalement associé à la population japanaise d'origine coréenne, les Zainichi Koréen ou Coreéens résidant au Japon. Bien que ce nom soit courant dans toute la Corée, sa présence en tant que nom de famille est particulièrement concentrée dans la péninsule de Tōhoku et l'archipel Nansei au Japon. La plupart des personnes portant le nom "Can Miya" sont originaires du Nord-Est de la Corée, où les populations Zainichi Koréen ont migré vers le Japon après la Seconde Guerre mondiale et avant l'annexion coréenne en 1910. Les communautés les plus importantes se trouvent dans les préfectures de Hokkaido, Aomori, Akita, Iwate, Fukushima, Miyagi, Nagasaki, et Okinawa. Le nom "Can Miya" est également présent en Corée du Sud, notamment dans la péninsule de Jeolla où il peut être associé à la population yangban.

Variantes et orthographes du nom Can miya

Le nom de famille japonais "Camiya" est transcrit de différentes manières suivant la transcription traditionnelle (romaji) ou les systèmes de transcription utilisés pour introduire le japonais dans des langues étrangères, notamment en français. Voici quelques variations et orthographes du nom "Camiya" :

1. Traduction directe de l'écriture kanji (kanji: 神谷) : Kamija ou Camiya, avec les lettres romanes accentuées pour indiquer la prononciation.
2. Transcription Hepburn (romaji) : Kamaya ou Camiya, suivant le système de transcription phonétique établi par le missionnaire James Curtis Hepburn au XIXe siècle.
3. Transcription Nihon-shiki (romaji) : Kamija ou Camiya, avec une transcription plus proche de la prononciation du japonais moderne (le kanji 神 peut être prononcé "kami").
4. Transcription Kunrei-shiki (romaji) : Kamya ou Camiya, avec une transcription adaptée pour correspondre aux normes phonétiques modernes de la langue japonaise.
5. Transcription JSL (Japanese Sabaki Romaji) : Kamija ou Camiya, avec une transcription plus proche de la prononciation du japonais moderne.
6. Transcription Taito-ryūkyū (romaji) : Kaminia ou Caminia, en suivant un système de transcription phonétique utilisé sur les îles Ryukyu, où le kanji 神 peut être prononcé "kami".
7. Transcription Hepburn avec des lettres majuscules (romaji) : KAMIYA, KAMIJA, KAMYA, etc.
8. Transcription avec les diacritiques accentués (romaji) : Kamijā, Kamijā, Kamyā, etc.
9. Utilisation de la lettre "M" plutôt que "N" pour transcrire le kanji 神 (romaji) : Camiya, Caimia, Caumia, etc.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Can miya

Can Miya est un nom japonais porté par plusieurs célébrités notoires. Voici quelques-unes d'entre elles :

1. **Mika Nakashima** (CAN みかなかしま), une chanteuse pop et actrice japonaise, connue pour sa voix puissante et son style original. Elle a sorti plus de vingt singles et plusieurs albums studio.

2. **Yūki Miya** (宮 裕樹, Miya Yūki), une chanteuse japonaise membre du groupe pop japonais Perfume depuis sa création en 2005. Elle est également connue pour son travail dans l'écriture et la production de musique.

3. **Shizuka Arakawa** (荒川 静香, Arakawa Shizuka), une ancienne patineuse artistique japonaise qui a remporté la médaille d'or en individuel aux Jeux Olympiques d'hiver de 2006 à Turin, ainsi que plusieurs autres médailles internationales.

4. **Hiroshi Mikami** (美神 弘, Mikami Hiroshi), un acteur et chanteur japonais connu pour ses rôles dans des films tels que *Ran* de Akira Kurosawa et *Shall We Dance?* de Masayuki Suo.

5. **Yōko Miwa** (三輪 駿子, Miwa Yōko), une chanteuse japonaise née en Corée du Sud, connue pour ses reprises d'hymnes militaires et patriotiques coréens, qui a gagné le prix de la meilleure chanson au Festival de la chanson coréenne (en) en 2015.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Can miya

Les recherches généalogiques effectuées sur le nom de famille "Can Miya" ont révélé que ce nom est d'origine japonaise, bien qu'il soit principalement attesté dans les communautés japonais du Brésil et des États-Unis. Le nom "Can" signifie "lotus" ou "sans nombre" en japonais, tandis que "Miya" peut se traduire par "temple".

Les premières traces historiques de la famille Can Miya remontent au XVIIe siècle dans la région de Kyūshū, au Japon. À cette époque, les membres de la famille étaient des samouraïs, propriétaires terriens et des membres importants de l'aristocratie japonaise. Durant la période Edo (1603-1867), la famille Can Miya a joué un rôle important dans les affaires politiques et militaires de la région de Kyūshū, mais a également fourni des prêtres pour le service au temple Shinto.

La plupart des descendants de la famille Can Miya ont migré vers l'extérieur du Japon à partir du XIXe siècle. La première grande vague d'émigration s'est produite en 1868, lorsque la famille a été dépossédée de ses terres par le gouvernement japonais et a été forcée de chercher de nouvelles opportunités dans les autres pays. Plus tard, au cours du XXe siècle, de nombreux membres de la famille ont émigré vers le Brésil et aux États-Unis en recherche de meilleures perspectives économiques.

Aujourd'hui, les descendants de la famille Can Miya sont répartis dans plusieurs pays, notamment le Japon, le Brésil, les États-Unis, le Canada et l'Australie. Beaucoup ont conservé leur identité ethnique et culturelle japonaise, mais d'autres ont intégré à la société de leur nouvelle patrie en adopnant des traditions locales et des cultures différentes.

En conclusion, les recherches généalogiques sur le nom de famille Can Miya révèlent une histoire riche et variée, marquée par des migrations importantes et une grande diversité culturelle et géographique. La famille Can Miya est un exemple intéressant de la façon dont les familles japonaises ont adapté à leur environnement en réponse aux défis historiques.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "can miya"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 28 June 2025